Paroles et traduction Kuunkuiskaajat - Loputon Tie

Loputon Tie

(Säv. Susan Aho, san. Timo Kiiskinen)
Taakse jäi aika tuo rakkauden.
Huomasin sen, enää sua en odota saattamaan.
Matkustaa tahdon vaan kauas pois.
Painan mä pään kyyneliäin, kukaan ei nähdä vois'.
Niin loputon tie tää mulle annettu lie.
Ei toivoa saa turhaa unelmaa.
Oi, miksi käy näin, menneeseen kanssasi jäin.
Ei uskoa saa toisten kertomaa.
Matkustaa tahdon vaan kauas pois.
Mitäkö jää särkyvämpää, pientä sydäntäin?

Painan mä pään kyyneliäin, kukaan ei nähdä saa.
Niin loputon tie tää mulle annettu lie.
Ei toivoa saa turhaa unelmaa.
Oi, miksi käy näin, menneeseen kanssasi jäin.
Ei uskoa saa toisten kertomaa.
Niin loputon tie tää mulle annettu lie.
Ei toivoa saa turhaa unelmaa.
Oi, miksi käy näin, menneeseen kanssasi jäin.
Vain loputon tie uuteen alku vie.

Бесконечная Дорога

(Музыка: Сьюзен Ахо, слова: Тимо Кийскинен)
Позади осталось время нашей любви.
Я поняла, больше не жду тебя, чтобы ты меня проводил.
Хочу просто уехать далеко отсюда.
Скрываю лицо в ладонях, чтобы никто не увидел моих слез.
Такой бесконечный путь мне дан.
Напрасно надеяться на несбыточную мечту.
О, почему так происходит, я осталась в прошлом вместе с тобой.
Не могу поверить чужим словам.
Хочу просто уехать далеко отсюда.
Что же останется, разбитое на мелкие кусочки, мое маленькое сердце?

Скрываю лицо в ладонях, чтобы никто не увидел моих слез.
Такой бесконечный путь мне дан.
Напрасно надеяться на несбыточную мечту.
О, почему так происходит, я осталась в прошлом вместе с тобой.
Не могу поверить чужим словам.
Такой бесконечный путь мне дан.
Напрасно надеяться на несбыточную мечту.
О, почему так происходит, я осталась в прошлом вместе с тобой.
Лишь бесконечная дорога ведет к новому началу.