Kuunkuiskaajat - Työlki Ellää (Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kuunkuiskaajat - Työlki Ellää (Remix)




Työlki Ellää (Remix)
Toil Often Brings a Living (Remix)
Mitä minä laulan kun olen iloinen
When I'm feeling happy, I sing,
Mitä laitan leijailemaan päälle sävelten
On melodies that I fling,
Paljon päivänpaistetta ja poutapilviä
Lots of sunshine and billowy clouds,
Torikauppiaille nauravia silmiä
Smiling eyes for the vendors proud.
laulan
I sing,
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Shine bright, sun, and wander well, moon,
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Toil often brings a living, but business makes you rich.
laulan
I sing,
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Shine bright, sun, and wander well, moon,
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Toil often brings a living, but business makes you rich.
Mitä minä laulan kun olen onneton
When I'm filled with sorrow, I sing,
Mitä silloin sävelteni kannettava on
Notes of sadness my music will bring,
Sadetta ja myrskysäätä ylle kaupungin
Rain and storms for the city to bear,
Reikähousupelimannille pennin lantin
A penny for the street musician's prayer.
laulan
I sing,
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Shine bright, sun, and wander well, moon,
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Toil often brings a living, but business makes you rich.
laulan
I sing,
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Shine bright, sun, and wander well, moon,
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Toil often brings a living, but business makes you rich.
Mitä minä laulan kun rakastunut oon
When I'm filled with love, I sing,
Kantaako mun rakkauteni laulun kuutamoon
Up to the moon, my love I will bring,
Samettia, silkkiä ja kultalankaa vaan
Velvet, silk, and golden thread,
Siitä minun kullalleni paita ommellaan
For my love, a shirt shall be made.
laulan
I sing,
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Shine bright, sun, and wander well, moon,
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Toil often brings a living, but business makes you rich.
laulan
I sing,
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Shine bright, sun, and wander well, moon,
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Toil often brings a living, but business makes you rich.
Mitä minä laulan kun ittekseni meen
When I'm lost in thought, I sing,
Mietin miksi aina uutta laulua teen
Wondering why I always try to bring,
Kaksi kummaa lintua jo taivaanrannan taa
Two strange birds beyond the dawn,
Lentää silloin kun on aika laulu lopettaa
Soaring high when the song is gone.
laulan
I sing,
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Shine bright, sun, and wander well, moon,
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Toil often brings a living, but business makes you rich.
laulan
I sing,
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Shine bright, sun, and wander well, moon,
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Toil often brings a living, but business makes you rich.
laulan
I sing,
Paista päivä, kulje kunnon kuu
Shine bright, sun, and wander well, moon,
Työlki ellää, mut kaupal rikastuu
Toil often brings a living, but business makes you rich.





Writer(s): Timo Veli Kiiskinen, Susan Aho, Johanna Virtanen, Jetro Oskari Vainio, Tom Theodor Nyman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.