Paroles et traduction Kuvvetmira Rap Sticks - Kafile

Kafile

BANA DEVAM ET DERDİN ANCAK SEN BİTİRDİN OYUNUMU BU
KALP İÇİNDE PARAMPARCA SİLDİM ATTIM ONURUMU BİR
TEBESSÜM ESERİN OLSA COK GÖRÜRDÜM GURURUNU VURDUM
ÖFKEM ÖN PLANDA KAYBETTİN HUZURUNU BIRAKMAMAK GEREKLİ
TUTULAN ELLERİNDEN HAYATI TEK SEFERLİK ÖMRÜMÜN BU SON
KOZUYDU SELASI VERİLEN BENİM SEVİNMELİSİN BU KEZ
GÜLÜMSEMELİSİN KAYIP GİDEN ÖMÜR BİTERKİ DALIP
DÜŞÜNMELİSİN SENSİZ TÜM DAKİKALAR KAYIP VE KORKAK
BAKIŞLARIMDA ÖLÜMÜN MASKESİ KIRIK CIKIK BU KALPTE
SİLLESİ ACIYDI ETKİSİ YIKIKTI HİLESİ KANA ÇALAN O
GÖZLERİNDE SAKLI SİYAHIN İNCİSİ ANLAŞILAN OKİ ZAMAN
HAFIZANDA BİR KAYIPTI SÜZÜLEN BU GÖZLERDEN TEK BİR
DAMLA YAŞTI AŞİKAR SÖZÜN CEVABI BİLKİ HEP AŞİKARDI
ONCA YANLIŞ SONRASINDA BEN VERİRİM KARARI
GECELERDE SAKLI HAYALLERİM, GÜNLERİM ZATİ BİTKİN.
BIRAK ÇOĞALSIN ALNIMDA ÇİZGİLERİM. HATRA MERAKSIZ
DOSTA TUTMAM KİN, KİMİM BEN? KİMSELERDEYİM? KİME GİDER
GELİRİM? KİMLE ÜZÜLÜR KİMLE GÜLERİM? BENİ ANLAMASI
İÇİN KİMİ GÖRÜR GÖZLERİM? SENELERİM HASRETLE GEÇTİ,
YOKTU BEKLENTİM
UMUTLARI BEN TEPMEDİM, KADERE BOYUN EYMEDİM, SEVDİĞİMİ
ÇOK ÖZLEDİM, HEP KARARI BEN VERDİM!
ERDİM SANDIM ÇOK YAKINDIK, ANCAK BEN BİR ELDİM.
KIRILGAN OLMAK TEK DERDİM DUYGULARI SERDİM (BAS!)
ŞİMDİLERDE ÇOK PİŞMANIM BOŞUNAYMIŞ HER YAS, GÖNLÜ YEK
ZET MAHLAS, AYNEN!
KAÇ BAKALIM NE KADAR KAÇACAKSIN BENDEN? KİMSEDEN
ALAMADIĞIN O SICAKLIK DALGALANIR BENİM ELİMDEN, YANAR
GÖZLERİN, BUHARLAŞIR YAŞLARIN, YARA YAR OLMAZ GAYRI
SEVENDEN VE BENDEN...
HAYALLERİM YIKIK BU CEVREDE VE ELLERİM SOĞUKTU ZATEN
HER GECE (SİS) HEP YOLUMDA BİLMECEYDİ SÖZLERİM KACARDI
BENDEN BİR ŞİİRDİM ESKİLERDEN KARANLIKTI ONCEDEN
İMZAMI ATTIM SADECE KAÇKERE YENİK DÜŞTÜM ODAMA SİNEN O
KOKUNA YARINA BULAŞAN ÖLÜMMÜ YOKSA BİR KÜFÜRMÜ KAÇ
YAZARDI YAPİLAN HER Bİ EYLEM KAÇ BEYİNDİ KARŞI GELEN
TEK SEFERDİ BELKİ BEKLENEN VE ÖZLENEN GÖZLENEN
ÇIKARLARIN GÖZÜNE SOKTUM KALEMİ SÖYLENEN YALANLARIN
ÖZÜNE İTTİM GEÇMİŞİ SON DİLEKLE KALDIM YOLDA
YANIBAŞIMDA BİR DUA VE İZLERİM DERİN BU YOLDA VE
HAYYATTA YARINA BİR YARAYLA VARDIM ANCAK COK DERİNDİ
BİR ÇOCUK TANIRDIM ESKİDEN CARESİZDİ TANRI ALDI BENDEN
KIRDI KİNDİ KALBE HÜKMEDEN VE YERLE BİRDİ DUYGULAR
KİMSESİZLİK KELİMELERDİ...
Kuzeye doğru kaçtı uykun yavaş yavaş yol alır, kuru
Yaprak sesi rapin, dilin rapimle bağlanır, gün geçer
Devran döner, beden gider sözüm kalır, gündüz geceye
Döner gölgeler bir uzar bir kısalır, Kayganlaştı bak
Yüzey aklı başına bir kaldır, geçiştirme geçmez, göz
Dışa değil içe bakandır, Geçine durun hele biraz büyük
Gün çok yakındır, ha aleniymiş ha gizli hepsi bir ve
Aynıdır, Gülme gevrek gevrek elde etmek ebelemek
Mi, emek gerekli, ben rap experi, taştan çıkarır
Ekmeği, kırık kanatlı kelebeğiminde bir günlükmüş
Göreceği, elem eder zuhur, eden bulur, hedef heder
Olur.Beti bereketi kalmadı harmanın, belini büken
Kur, mağdur gurur mahçup olsa, çoktur nefse mağlup
Insan, kalk ayağa, yok mu haya, çekil koya, geride
Dur, elin cebinde, cebin delik, elinde zekan mendebur.
Eksilerde moralim, eskiler kilerde saklar bildiklerni
Gizli saklı kalır
Bense alenen ortadayım, kendim olmanın çabasındayım.
Sevdiğim yalan, nefretin doruk noktasındayım.
Karar benim, Sonuçtan etkilendiğim sürece zarar benim
Kabulum
Hep kırılan benim gururum, Anlamadığın kadar hasarlı
Kalbim ölmüş,
Umudum son toprak parçasınıda üzerine dökmüş
Ezberimden sildiğim şarkılar kadar hatırın olsa
Belleğimde yerin yok
Anımsamam ki en zor anda bile, her anıyı atarım içime,
Hep burada duranlarlayım geçip gidenle işim yok.
Puslu gözlerinde gördüğüm o gerçek nerelerde. Sanırım
Süren doldu,
Tanrım sıradaki nerede, Biri gelir biri gidermiş
Öylese istifamı sunarım
Çok güzeldi duygularım kapandı perde

Caravane

TU VOULAIS QUE JE CONTINUE MAIS TU AS MIS FIN À MON JEU, DANS CE
CŒUR EN MORCEAUX, J'AI EFFACÉ ET JETÉ MA FIERTÉ POUR UN
SOURIRE DE TA PART, J'AURAIS AIMÉ VOIR TON ORGUEIL, J'AI FRAPPÉ AVEC
MA COLÈRE AU PREMIER PLAN, TU AS PERDU TON CALME, JE NE DOIS PAS LÂCHER
DES MAINS QUI SE SONT TENUES, LA VIE EST UNIQUE, C'ÉTAIT LA FIN DE MA VIE
L'AGNEAU SACRIFIÉ, TU AURAIS DÛ M'AIMER CETTE FOIS
TU AURAIS DÛ SOURIRE, LA VIE PERDUE S'ÉTEINT, PLONGEANT
TU AURAIS DÛ Y PENSER, SANS TOI CHAQUE MINUTE EST PERDUE ET PEUREUSE
DANS MES YEUX LE MASQUE DE LA MORT, FRACTURÉ, CE CŒUR EST
LA GIFLE ÉTAIT DOULOUREUSE, SON EFFET DÉVASTATEUR, SON TRUC ÉTAIT ROUGE DE SANG
CACHÉE DANS TES YEUX, LA PERLE NOIRE, IL EST CLAIR QUE LE TEMPS EST UNE FLÈCHE
DANS TA MÉMOIRE, UNE PERTE FLOTTAIT DE CES YEUX UNE SEULE
LARME A COULÉ, LA RÉPONSE ÉTAIT CLAIRE, LE MOT ÉTAIT AMOUR
DONC FAUX, APRÈS TOUT, C'EST MOI QUI DÉCIDE
LA NUIT, MES RÊVES SONT CACHÉS, MES JOURNÉES SONT DE TOUTE FAÇON ÉPUISÉES.
LAISSE LES RIDES SE MULTIPLIER SUR MON FRONT. JE NE GARDE AUCUNE RANCUNE ENVERS
LES AMIS INDIFFÉRENTS, QUI SUIS-JE ? CHEZ QUI SUIS-JE ? À QUI VA
MON CŒUR ? AVEC QUI SUIS-JE TRISTE, AVEC QUI SUIS-JE HEUREUX ? POUR ME COMPRENDRE
QUI MES YEUX VOIENT-ILS ? MES ANNÉES ONT PASSÉ DANS LA NOSTALGIE,
JE N'AVAIS AUCUNE ATTENTE
JE N'AI PAS REPOUSSÉ LES ESPOIRS, JE NE ME SUIS PAS INCLINÉ DEVANT LE DESTIN, J'AI AIMÉ
J'AI TELLEMENT REGRETTÉ, J'AI TOUJOURS PRIS LA DÉCISION !
JE PENSAIS QUE NOUS ÉTIONS SI PROCHES, MAIS JE N'ÉTAIS QU'UNE MAIN.
MA SEULE SOUFFRANCE ÉTAIT D'ÊTRE FRAGILE, J'AI DÉVOILÉ MES SENTIMENTS (BAS !)
MAINTENANT, JE REGRETTE TELLEMENT, TOUT CE DEUIL ÉTAIT VAIN, MON CŒUR EST UN
PSEUDONYME, EXACTEMENT !
COMBIEN DE TEMPS VAS-TU ME FUIR ? DE QUI
PEUX-TU OBTENIR CETTE CHALEUR QUI ÉMANE DE MA MAIN, TES YEUX BRÛLENT
TES LARMES S'ÉVAPORENT, IL N'Y A PAS DE BLESSURE SANS
AIMER ET SANS MOI...
MES RÊVES SONT BRISÉS DANS CE VOISINAGE ET MES MAINS ÉTAIENT DÉJÀ FROIDES
CHAQUE NUIT (BROUILLARD) MON CHEMIN ÉTAIT UNE ÉNIGME, MES MOTS S'ENFUIENT
DE MOI, J'ÉTAIS UN POÈME D'AUTREFOIS, SOMBRE
J'AI MIS MA SIGNATURE À PLUSIEURS REPRISES, J'AI ÉTÉ VAINCU, JE SUIS RETOURNÉ DANS MA CHAMBRE, TON
ODEUR, LE LENDEMAIN, LA MORT OU UN BLASPHÈME, COMBIEN DE FOIS
CHAQUE ACTION ÉCRITE, COMBIEN DE CERVEAUX ONT RÉSISTÉ
C'ÉTAIT PEUT-ÊTRE LA SEULE FOIS ATTENDUE, DÉSIRÉE, OBSERVÉE
J'AI MIS LE STYLO À L'ŒUVRE POUR DÉNONCER LES MENSONGES
J'AI POUSSÉ LE PASSÉ AU CŒUR DES MENSONGES, JE SUIS RESTÉ SUR LA ROUTE AVEC UN DERNIER SOUHAIT
À MES CÔTÉS, UNE PRIÈRE ET MES TRACES SONT PROFONDES SUR CETTE ROUTE ET
DANS LA VIE, JE SUIS ALLÉ AU LENDEMAIN AVEC UNE BLESSURE, MAIS ELLE ÉTAIT SI PROFONDE
JE CONNAISSAIS UN ENFANT AUTREFOIS, IL ÉTAIT INSOUCIANT, DIEU L'A PRIS DE MOI
IL A BRISÉ, IL ÉTAIT RANCONNIER EN RÉGNANT SUR LE CŒUR ET IL A MIS À TERRE
LES SENTIMENTS ÉTAIENT DES MOTS DE SOLITUDE...
Ton sommeil s'enfuit vers le nord, le son sec
Des feuilles mortes, c'est le rap, ta langue se lie au mien, les jours passent
La roue tourne, le corps s'en va, ma parole reste, le jour
Se transforme en nuit, les ombres s'allongent et raccourcissent, Regarde comme c'est glissant
Surface, réveille-toi, ne fais pas semblant, ça ne marche pas, l'oeil
Ne regarde pas à l'extérieur mais à l'intérieur, Attendez un peu, le grand
Jour est proche, qu'il soit manifeste ou caché, tout est un et
Identique, Ne ris pas, obtenir du croustillant, est-ce tripoter
Ou faut-il de l'effort, je suis un expert du rap, il sort
Le pain de la pierre, mon papillon aux ailes brisées n'a qu'un seul jour
À voir, la souffrance apparaît, celui qui agit trouve, le but vise
Deviendra. La moisson n'a plus de bénédiction, celui qui ploie le dos
Courbe-toi, victime, même si l'orgueil était déçu, nombreux sont ceux qui sont vaincus par l'âme
Humain, lève-toi, n'y a-t-il pas de honte, retire-toi, reste
En arrière, la main dans la poche, la poche trouée, l'intelligence dans la main est acariâtre.
Mon moral est au plus bas, les anciens gardent leurs secrets cachés dans le garde-manger.
Restent cachés
Alors que moi, je suis là, au grand jour, je m'efforce d'être moi-même.
J'aime le mensonge, je suis au sommet de ma haine.
La décision m'appartient, tant que je suis affecté par le résultat, le mal m'appartient.
Acceptation
C'est toujours mon orgueil qui est blessé, Mon cœur est mort, aussi endommagé que tu ne peux le comprendre,
Mort,
Mon espoir a aussi déversé le dernier morceau de terre sur lui.
Si seulement tu avais autant de mémoire que les chansons que j'ai effacées de ma mémoire
Tu n'as pas de place dans ma mémoire
Je ne me souviens pas, même dans les moments les plus difficiles, je garde tous les souvenirs pour moi,
Je suis avec ceux qui sont toujours là, je n'ai rien à faire avec ceux qui sont passés.
Où est cette vérité que j'ai vue dans tes yeux brumeux ? Je suppose que
Le temps est écoulé,
Mon Dieu, où est le suivant, l'un vient, l'autre s'en va
Si c'est le cas, je vous présente mes condoléances.
Mes sentiments étaient si beaux, le rideau est tombé.