Paroles et traduction Kuznetsky Squad - Let Me Love U

Let Me Love U

Слышал (слышал), у тебя кто-то есть, это зря (это зря)
Но не хочу чтоб кто-то делал месть мне (нет-нет)
Мне дороже своё время
Но я, кажется, запал, и я, кажется, потерян (ага)
И что же мне делать? Крыша слетела (слетела)
Смотрю на тебя в Инсте, я залип на твоё тело
Окей, Владимир Князь не сдаётся
Я пишу тебе, мне удача улыбнётся (ага-ага)
Я хочу тебя забыть (тебя забыть)
Твои фотки скрыть (твои фотки скрыть)
Подругам своим ныть опять
Я хочу тебя забыть (тебя забыть)
Твои фотки скрыть (твои фотки скрыть)
Подругам своим ныть опять

Послушай, просто послушай (слушай)
Позволь мне любить тебя
(А-а, а-а, а)
Let me, love u
Послушай, просто послушай (слушай)
Позволь мне любить тебя
(А-а, а-а, а)
Let me, love u

Я думал, так бывает лишь в кино (лишь в кино)
Но тогда где свет, камера, мотор? (камера, мотор)
Ты затянула меня будто бы пучина (глубоко)
Но почему тогда с тобою так легко? (так легко)
Ты удивляешь меня каждый божий день (божий день)
Как будто сюжетный поворот в сериале
И я всё чаще понимаю одну вещь (одну вещь)
Что без тебя для меня этот мир нереален
Я провожаю тебя каждый раз как последний
Мне нравится твой оверсайз кардиган
Не слушай, пожалуйста, все эти сплетни
Они нас с тобой не поймут никогда
И даже когда на дворе метель
Ты согреваешь меня просто своим взглядом (своим взглядом)
И я всё чаще понимаю одну вещь (одну вещь)
Кроме тебя мне больше никого не надо

Эй, послушай, просто послушай (слушай)
Позволь мне любить тебя
(А-а, а-а, а)
Let me, love u
Послушай, просто послушай (слушай)
Позволь мне любить тебя
(А-а, а-а, а)
Let me, love u

Каждый божий день чужие взгляды за окном
Они палят будто мы с тобой снимаемся в кино
Куча зрителей и все хотят увидеть лишь одно
Но тебе ведь всё равно, и мне тоже всё равно, эй
Где бы мы не пропадали каждый раз с тобою вместе
Я вижу твои глаза и знаю, что я в нужном месте
Наши чувства уникальны, нам не нужно лишней лести
Нам не нужно ничего кроме нас и этой песни (песни-песни-песни)
(Кроме нас и этой песни)

(Let me, love u)
Эй, послушай, просто послушай (слушай)
Позволь мне любить тебя
(А-а, а-а, а)
Let me, love u
Послушай, просто послушай (слушай)
Позволь мне любить тебя
(А-а, а-а, а)
Let me, love u

Laisse-moi t'aimer

J'ai entendu dire (j'ai entendu dire) que tu as quelqu'un, c'est dommage (c'est dommage)
Mais je ne veux pas que quelqu'un me fasse du mal (non-non)
Mon temps est plus précieux
Mais j'ai l'impression d'être tombé amoureux, et j'ai l'impression d'être perdu (ouais)
Et que dois-je faire ? Je suis fou (fou)
Je te regarde sur Instagram, je suis obsédé par ton corps
Ok, Vladimir Kniaz ne se rend pas
Je t'écris, la chance me sourira (ouais-ouais)
Je veux t'oublier (t'oublier)
Cacher tes photos (cacher tes photos)
Me plaindre à nouveau à mes amies
Je veux t'oublier (t'oublier)
Cacher tes photos (cacher tes photos)
Me plaindre à nouveau à mes amies

Écoute, écoute juste (écoute)
Laisse-moi t'aimer
(A-a, a-a, a)
Laisse-moi, t'aimer
Écoute, écoute juste (écoute)
Laisse-moi t'aimer
(A-a, a-a, a)
Laisse-moi, t'aimer

Je pensais que ça n'arrivait que dans les films (dans les films)
Mais alors où est la lumière, la caméra, le moteur ? (caméra, moteur)
Tu m'as aspiré comme un gouffre (profond)
Mais pourquoi est-ce si facile avec toi ? (si facile)
Tu me surprends chaque jour (chaque jour)
Comme un rebondissement dans une série
Et je comprends de plus en plus une chose (une chose)
Que sans toi, ce monde n'est pas réel pour moi
Je te dis au revoir à chaque fois comme si c'était la dernière
J'aime ton cardigan oversize
Ne fais pas attention à toutes ces rumeurs, s'il te plaît
Ils ne nous comprendront jamais, toi et moi
Et même quand il neige dehors
Tu me réchauffes juste avec ton regard (ton regard)
Et je comprends de plus en plus une chose (une chose)
Je n'ai besoin de personne d'autre que toi

Hé, écoute, écoute juste (écoute)
Laisse-moi t'aimer
(A-a, a-a, a)
Laisse-moi, t'aimer
Écoute, écoute juste (écoute)
Laisse-moi t'aimer
(A-a, a-a, a)
Laisse-moi, t'aimer

Chaque jour, des regards étrangers à la fenêtre
Ils regardent comme si on tournait un film
Un tas de spectateurs et tout le monde veut voir juste une chose
Mais tu t'en fiches, et moi aussi, hein
Où que nous disparaissons, à chaque fois, ensemble
Je vois tes yeux et je sais que je suis au bon endroit
Nos sentiments sont uniques, nous n'avons pas besoin de flatterie
Nous n'avons besoin de rien d'autre que de nous et de cette chanson (chanson-chanson-chanson)
(Rien d'autre que de nous et de cette chanson)

(Laisse-moi, t'aimer)
Hé, écoute, écoute juste (écoute)
Laisse-moi t'aimer
(A-a, a-a, a)
Laisse-moi, t'aimer
Écoute, écoute juste (écoute)
Laisse-moi t'aimer
(A-a, a-a, a)
Laisse-moi, t'aimer