Paroles et traduction Kuzu Mellow - 4 U

4 U

I don't drive a foreign, I'm also kinda cute
And I think I'm not that boring
Trying to be the one that can make you feel
Tell you that it's something real
We can hop up on my two-wheeler and be hella chill
Maybe smoke a little, maybe we'll be fine
Wake you up at 2am to see if you're alright
Feelin' like a piece of shit everytime you cry
Even if it's not my fault I'll tell you that I'm sorry babe
Take you out to lunch today
Maybe get to hear you say
That you loved me like yesterday
Yes, I'm actually afraid
I don't know what else to say
When I see your pretty face
Start to stutter, I'm hella lame
Wish i could be so much better
And I just want to make this shit for you
Show you all the things that I can do
Bring you something that is new, that is new, baby
And I just want to make this shit for you
Show you all the things that I can do
Bring you something that is new, that is new, baby
You should know I'd do anything for you, for you, for you
Baby won't you say that you love me too, love me too, love me too
You should know I'd do anything for you, for you, for you
Please tell me that you love me
I just wanna see you smile, it sounds a little cheesy
But it's true, I'm feelin' wild
Spin me 'round your room while we stay up past our bed time
Love you so damn much that it probably should be a crime
Lookin' at the past and I pray for you to say it back
Crumble into pieces and I'll fall between your floor cracks
I don't know the answers and I'm feeling like I'm left behind
Tell me baby girl am I floating inside your mind?
I know its hard to stay awake
Got my mind feelin' like a game
Only you could ever play
Say you love me I'll be ok
Get me twisted everyday
Do anything just to make you stay
I've been acting kinda craze, for you girl
And I just want to make this shit for you
Show you all the things that I can do
Bring you something that is new, that is new, baby
And I just want to make this shit for you
Show you all the things that I can do
Bring you something that is new, that is new, baby
You should know I'd do anything for you, for you, for you
Baby won't you say that you love me too, love me too, love me too
You should know I'd do anything for you, for you, for you
Please tell me that you love me

4 U (Для тебя)

Я не вожу иномарку, я тоже довольно милый
И думаю, что я не такой уж скучный
Пытаюсь быть тем, кто может заставить тебя что-то почувствовать
Сказать тебе, что это что-то настоящее
Мы можем запрыгнуть на мой двухколесный и классно расслабиться
Может, немного покурим, может, все будет хорошо
Разбужу тебя в 2 часа ночи, чтобы узнать, все ли у тебя в порядке
Чувствую себя дерьмом каждый раз, когда ты плачешь
Даже если это не моя вина, я скажу тебе, что мне жаль, малышка
Приглашу тебя сегодня на обед
Может быть, услышу, как ты скажешь
Что ты любила меня, как вчера
Да, я на самом деле боюсь
Я не знаю, что еще сказать
Когда я вижу твое милое лицо
Начинаю заикаться, я ужасно глупый
Хотел бы я быть намного лучше
И я просто хочу сделать это для тебя
Показать тебе все, что я могу сделать
Принести тебе что-то новое, что-то новое, малышка
И я просто хочу сделать это для тебя
Показать тебе все, что я могу сделать
Принести тебе что-то новое, что-то новое, малышка
Ты должна знать, я сделаю все для тебя, для тебя, для тебя
Малышка, скажи, что ты тоже любишь меня, любишь меня, любишь меня
Ты должна знать, я сделаю все для тебя, для тебя, для тебя
Пожалуйста, скажи мне, что ты любишь меня
Я просто хочу видеть твою улыбку, это звучит немного банально
Но это правда, я чувствую себя диким
Кружи меня по своей комнате, пока мы не ляжем спать позже обычного
Люблю тебя так сильно, что это, наверное, должно быть преступлением
Оглядываясь назад, я молю, чтобы ты ответила взаимностью
Рассыплюсь на куски, и я упаду между трещинами в твоем полу
Я не знаю ответов, и мне кажется, что я остался позади
Скажи мне, малышка, я витаю в твоих мыслях?
Я знаю, тебе трудно бодрствовать
Мои мысли как игра
В которую можешь играть только ты
Скажи, что любишь меня, и я буду в порядке
Сводишь меня с ума каждый день
Сделаю все, чтобы ты осталась
Я веду себя немного безумно, ради тебя, девочка
И я просто хочу сделать это для тебя
Показать тебе все, что я могу сделать
Принести тебе что-то новое, что-то новое, малышка
И я просто хочу сделать это для тебя
Показать тебе все, что я могу сделать
Принести тебе что-то новое, что-то новое, малышка
Ты должна знать, я сделаю все для тебя, для тебя, для тебя
Малышка, скажи, что ты тоже любишь меня, любишь меня, любишь меня
Ты должна знать, я сделаю все для тебя, для тебя, для тебя
Пожалуйста, скажи мне, что ты любишь меня