Paroles et traduction Kuzu Mellow - Little Boy

Little Boy

To him i'm just a little boy
Crying out for attention
I just want to feel the joy
When he calls my name.
To him i'm just a little boy
Crying out for attention
I just want to feel the joy
When he calls my name
I've had too many sleepless nights
Thinking of the things he said
Even if he's by my side
Horrid thoughts inside my head
Say the things I wanna hear
For a smile
Maybe he will stick around for awhile
Start to comtemplate myself
Inside my mind
Try to be the things he wants
But it's never right
We can speed on down highway
Tonight
Maybe things will go my way
Tonight
And I just want to be
The best you've ever had
Be a pretty boy for you
Is that so hard
You're so mean
But I'm fine
My mental
Is alright
Suffocation in my dreams
Pull my heart out the seams
Honestly you never change
I don't either and it's sad
Hard to trust the words you say
Only keep me for escape
You don't understand my pain
And I think I'm fine with that
You don't care
And I don't mind
I just wanna share my time
Only trying to survive
Won't you hold me through
The night
Whisper words into my ear
Make me feel like
I mean something to you
To him I'm just a little boy
Crying out for attention
I just want to feel the joy
When he calls my name

Маленький мальчик

Для него я всего лишь маленький мальчик
Плачущий, требующий внимания
Я просто хочу почувствовать радость
Когда он зовет меня.
Для него я всего лишь маленький мальчик
Плачущий, требующий внимания
Я просто хочу почувствовать радость
Когда он зовет меня
У меня было слишком много бессонных ночей
Думая о том, что он сказал
Даже если он рядом со мной
Ужасные мысли в моей голове
Говорят то, что я хочу услышать
За улыбку
Может быть, он побудет рядом какое-то время
Начинаю размышлять о себе
Мысленно
Пытаюсь стать таким, каким он хочет
Но ничего не получается
Мы можем разогнаться по шоссе
Сегодня вечером
Может быть, все пойдет по-моему
Сегодня вечером
И я просто хочу быть
Самым лучшим, из тех, что у тебя были
Быть хорошеньким мальчиком для тебя
Разве это так сложно
Ты такая злая
Но я в порядке
Мое психическое
Состояние хорошее
Задыхаюсь во сне
Вытягиваю свое сердце по швам
По правде говоря, ты никогда не изменишься
Я тоже, и это грустно
Трудно поверить твоим словам
Должна я существовать только для избежания
Ты не понимаешь моей боли
И думаю, что меня это устраивает
Тебе все равно
И я не возражаю
Я просто хочу посвятить тебе свое время
Только пытаюсь выжить
Не мог бы ты обнять меня
Ночью
Шепни мне на ушко
Заставь меня почувствовать
Что я что-то значу для тебя
Для него я всего лишь маленький мальчик
Плачущий, требующий внимания
Я просто хочу почувствовать радость
Когда он зовет меня