Paroles et traduction Kučka - Messed Up

Messed Up

When you wake in the dark see the mist on the light
And you're feeling confused gotta figure it out
And it took you a while coz you tried to forget
Didn't want to admit but I liked what you said

You were holding something strong over me
I was powerless in your company
I don't wanna feel this way
But I'm under a spell that's hard to break
And your touch is like electricity
When I'm far away it's so hard
I can't be held like this again
I won't pretend like this wasn't
Messed up from the start

Knew I was in over my head I couldn't stop
I couldn't help myself
I didn't want to coz I knew that it was
Messed up from the start

When I asked you again and you told me a lie
You were sorting it out but you knew at the time
And it wouldn't have changed anything anyway
Couldn't ask you to leave
Didn't want you to stay
You were holding back saying it's impossible
Want it bad I know that it's impossible
Knew I was in over my head I couldn't stop
I couldn't help myself
I didn't want to coz I knew that it was
Messed up from the start

Knew I was in over my head I couldn't stop
I couldn't help myself
I didn't want to coz I knew that it was
Messed up from the start

Всё испорчено

Когда ты просыпаешься в темноте, видишь туман на свету
И ты чувствуешь себя растерянной, пытаясь во всём разобраться
И тебе потребовалось время, потому что ты пыталась забыть
Не хотела признавать, но мне понравилось то, что ты сказал

Ты держал надо мной какую-то власть
Я была бессильна в твоём присутствии
Я не хочу чувствовать себя так
Но я будто под чарами, которые так трудно разрушить
И твои прикосновения словно электричество
Когда я далеко, это так сложно
Меня нельзя больше обнимать
Я не буду притворяться, будто всё это не было
Испорченным с самого начала

Знала, что я в ловушке, но не могу остановиться
Я ничего не могла с собой поделать
Не хотела, потому что знала, что всё это
Испорчено с самого начала

Когда я спросила тебя снова, ты солгал мне
Ты решал, что делать, но ты знал уже тогда
И всё равно ничего бы не изменилось
Не могла просить тебя уйти
Не хотела, чтобы ты оставался
Ты сдерживался, говоря, что это невозможно
Хочу этого, но знаю, что это невозможно
Знала, что я в ловушке, но не могу остановиться
Я ничего не могла с собой поделать
Не хотела, потому что знала, что всё это
Испорчено с самого начала

Знала, что я в ловушке, но не могу остановиться
Я ничего не могла с собой поделать
Не хотела, потому что знала, что всё это
Испорчено с самого начала