Paroles et traduction Kučka - Not There

Not There

Said to me the night's so cold
I don't want to drive you home
Stay with me a little bit longer
Pull me in a little bit closer (closer)
Tell me 'bout the thoughts you wrote
Tell me 'bout a heart you broke
Yeah, you had a lot to get over
Carrying the world on your shoulders (shoulders)

There's a craving, in my bones
A subtle aching
When you're not there, when you're not there
There's a craving, in my bones
When you're not there, when you're not there
When you're not there, when you're not there

Taking every road I know
Nothing really felt my own
Yeah, you got a little bit older
Time didn't heal like they told you
Telling me you can't relax
Saying how you want it back
Something you revealed to me only
You know what it's like to be lonely

There's a craving, in my bones
A subtle aching
When you're not there, when you're not there
There's a craving, in my bones
When you're not there, when you're not there

Lay with me, savourin'
Stuffin' the spaces between
Meet me in the places we dream
I know you're better there
You show me everything you couldn't share

There's a craving, in my bones
A subtle aching
When you're not there, when you're not there
There's a craving, in my bones
When you're not there, when you're not there
When you're not there, when you're not there

When you're not there, when you're not there

Тебя нет рядом

Ты сказал, что ночь такая холодная,
Что не хочешь везти меня домой.
Останься со мной ещё немного,
Притяни меня немного ближе (ближе).
Расскажи мне о мыслях, что ты записал,
Расскажи мне о сердце, которое ты разбил.
Да, тебе пришлось многое пережить,
Нести мир на своих плечах (плечах).

Есть жажда в моих костях,
Неуловимая боль,
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.
Есть жажда в моих костях,
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.

Иду по каждой дороге, что знаю,
Но ничто по-настоящему не казалось моим.
Да, ты стал немного старше,
Время не лечит, как тебе говорили.
Ты говоришь мне, что не можешь расслабиться,
Говоришь, что хочешь вернуть всё назад.
Что-то, чем ты поделился только со мной,
Ты знаешь, что такое быть одиноким.

Есть жажда в моих костях,
Неуловимая боль,
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.
Есть жажда в моих костях,
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.

Ложись со мной, наслаждаясь,
Заполняя пространство между нами.
Встречай меня в местах, где мы мечтаем,
Я знаю, тебе там лучше.
Ты показываешь мне всё, чем не мог поделиться.

Есть жажда в моих костях,
Неуловимая боль,
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.
Есть жажда в моих костях,
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом,
Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.

Когда тебя нет рядом, когда тебя нет рядом.