Paroles et traduction Kvartet Gubec - Spoved

Spoved

Ak sem te ikada fkanil
Ak sem i presel vu kvar
Ak sem ti srceko ranil
Pozabil te nebum nigdar

Ak sem i druge gledal
Ak sem i kusleca koj′ dal
O tem ti nisam povedal
Da potem ti ne bude zal

Ak sem z pajdasima ostal
Ak sem te v noci zbudil
Popevke te semu su krive
I vince kaj v srcu gori

Ak ti i nisem dosel
Ak sem pozabil te zvat
Ja ti se znova kunem
Zatajil te nebum nigdar

Confession

If I've ever hurt you
If I've put you through anything
If I've ever hurt your heart
I will never forget you

If I've looked at others
If I've ever given a kiss
I didn't tell you about it
So that you wouldn't be sad

If I stayed with my friends
If I woke you up in the night
The songs are to blame
And the wine that burns in my heart

If I didn't come to you
If I forgot to call you
I swear to you again
I will never deny you