Paroles et traduction Kvelertak - Bruane Brenn

Bruane Brenn

Jeg sørger for Oden.
Jeg kjører kjerra å krasher for Oden.
Da speller vi slurr i dalen.
Då skal vi jobbe lange dagen.
Da speller vi på helvetets skute.
Da skal vi stå der under og språke.
Det kjennes jo flaut langt under i sjelen.
Da kan vi'kkje stå og rekne forkjeller
Aldri gå på film igjen.
Aldri gå på jobb igjen.
Aldri går jeg??? igjen...
Skal aldri gå på jobb igjen...
Alle ska se bruan' brenn...
Aldri gå på jobb igjen...
Du skal aldri mer få sjå.
Komme igjen...
Kommer in jeg bråka sloss
Og jeg behøgger mer til oss
Stakkarn' springer ner til meg og kaster dollar.
Så blir eg stille så Høldarn kommer!
Eg har herja blod ut av farmor.
Og spruta Süssigkeiten på dine hender.
ÆH! Det var faen på tia!
Og gitt deg harde hender!
OOOOOH JÆO!
Aldri sier myyy igjen.
Aldri gå på jobb igjen.
Aldri kan jeg se igjen...
Skal aldri gå på jobb igjen...
Alle ska se bruan' brenn...
Aldri gå på jobb igjen...
Du skal aldri mer få sjå...
Komme igjen!
OOOOOH!
Sender de blakke til Glemmen.
Og de andre får buge for døden.
Og eg har krøset de krasets jobb.
Og pesset har eg over de andre skay.
Og all effekt står under haus.
Og alle veger får eg i kraus.
Eller har du det gjort nesten?
Og ruller tunner over hestar! JA!
Aldri gå på jobb igjen.
Aldri kan jeg se igjen...
Skal aldri gå på jobb igjen...
Alle ska se bruan' brenn...
Aldri gå på jobb igjen...
Du skal aldri mer få sjå...
Komme igjen! AO!

Burnt Brown

I mourn for Odin.
I'll drive the wagon and crash it for Odin.
Then we'll play sloppily in the valley.
Then we shall toil long days.
Then we'll play on the ship of hell.
Then we shall stand down there and converse.
It feels embarrassing deep down in my soul.
Then we can't stand and count differences
Never go to the movies again.
Never go to work again.
I'll never go??? again...
I shall never go to work again...
Everyone will see the brown burning...
Never go to work again...
You shall never get to see again.
Come again...
I come in and cause a brawl
And I need more for us
The poor bugger runs down to me and throws money.
Then I stay quiet until the boss comes!
I have harassed blood out of grandma.
And splashed Süssigkeiten onto your hands.
EH! It was finally about time!
And given you hard hands!
OOOOOH YEAH!
Never say myyy again.
Never go to work again.
I'll never can see again...
I shall never go to work again...
Everyone will see the brown burning...
Never go to work again...
You shall never get to see again...
Come again!
OOOOOH!
Send the broke ones to Glemmen.
And the others we'll hang in front of death.
And I've ruined those wretched jobs.
And I've pissed on all the other scabs.
And all the power is under my hands.
And I'll snarl at every road.
Or have you almost done it?
And roll barrels over horses! YEAH!
Never go to work again.
I'll never can see again...
I shall never go to work again...
Everyone will see the brown burning...
Never go to work again...
You shall never get to see again...
Come again! AO!