Paroles et traduction Kvelertak - Mjød

Mjød

Nå ska me ta ein liten sang
Den dreie seg om alkohol
Me har ingen sånne tekstar
Me vil gjerna ha litt spekter

Odin han steg under jord
Trakka på livløse kroppar
Suttung fulgte hakk i hel
Odin kicka assen hans
Suttung leve ei mer lenger
Me har all den mjød me treng
Full av all dis galskap

Me har strake bein
Me ska fyra opp ein liten tjall
Setta på litt svartmetall
Sammen med min beste venn

Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det daglige brød
Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det e bedre enn øl

Nattens sønner at(stønner hardt (?)) og lengter
Etter plass i lagmanns lenker (?)
Me helle i litt mjød åt den (?)
Så ska me pula Odins enka
Mens me råe riff ska sjenka
Smerter, ledd og dekadanse
Sjå Kvelertaks pestilens

Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det daglige brød

Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det e bedre enn øl

Odin ga oss
Suttung sitt mjød
Det magiske mjød
Det daglige brød

Mead

We're going to sing you a little song
It's about alcohol
We don't normally do lyrics like this
But we'd like to offer a different perspective

Odin went down into the earth
He stepped on lifeless bodies
Suttung followed close behind
Odin kicked his ass
Suttung is no longer alive
We have all the mead we want
It's full of all that madness

We have strong legs
We're going to light up a little joint
Put on some black metal
With my best friend

Odin gave us
Suttung's mead
The magical mead
The staff of life
Odin gave us
Suttung's mead
The magical mead
It's better than beer

The sons of the night are moaning and longing
For a place in the jury's chains (?)
We'll pour some mead for him (?)
Then we'll fuck Odin's widow
While we drink raw riffs
Pain, joints, and decadence
See the pestilence of Kvelertak

Odin gave us
Suttung's mead
The magical mead
The staff of life

Odin gave us
Suttung's mead
The magical mead
It's better than beer

Odin gave us
Suttung's mead
The magical mead
The staff of life