Paroles et traduction Kvelertak - Rogaland

Rogaland

Frå Dalane, skapt i Guds vrede
Til Haugalandet, hill Rygjafylke!
Ti tusen år med jævla føkkings helvede!
He du ′kje sett det renne blod ijønå gadene?
Yr, nordavind og tretten grader, heile året!
Komla, blodpudding og smalahove!
Og me he alle blitt lobotomert på Dale
ROGALAND!
ROGALAND!
Du ska ha flaks hvis du 'kje sedde foden i ei ferist
Eller møte et menneske som ikkje e sekterisk
Eg ska kje skryda, men eg he reist litt rundt i landet
Finns ′kje ein sjø som kan måla seg med Breiavannet
Va du ein kødd så blei du sendt te Skåland skule
Javel, Sigbjørn, e du på feil klode?
Slutt å syt. Du e hvertfall fødd i riktig fylke
Me løfte våre sverd og me hylle deg, o Rogaland
For du vil alltid vær vår festning, heilt te dødens rand
Til evig tid i våre hjerter, kjære Rogaland
Me he plyndra alt og alle sia sjuhundreognittitri
Så ikkje kom med den at me bare ska la oljå bli
Ja, vikingblodet, det pompe som aldri før
Ser me ein foss legge me an bare rett i rør
Og når det blese, så sedde med opp ei mølla
Og når du ser på Preikestolen, ser me bare penga
Ragnarok e kje fremmed lengre
ROGALAND!
ROGALAND!
Frå anortositt og granitt, til blod og profitt
Me står me din sida uansett koss alt he blitt!
Me løfte våre sverd og me hylle deg, o Rogaland
For du vil alltid vær vår festning, heilt te dødens rand
Til evig tid i våre hjerter, kjære Rogaland

Rogaland

From Dalane, created in God's wrath
To Haugalandet, hail Rygjafylke!
Ten thousand years of damn fucking hell!
Haven't you seen the blood run in the streets?
Rain, north wind and 13 degrees, all year round!
Kola, blood pudding and sheep's head!
And we have all been lobotomized at Dale
ROGALAND!
ROGALAND!
You are lucky if you haven't cut your foot on a ferry
Or met someone who isn't sectarian
I won't brag, but I have traveled a bit around the country
There is no lake that can compare to Breiavannet
If you were a hooligan, you were sent to Skåland school
Okay, Sigbjørn, are you on the wrong planet?
Stop your whining. At least you were born in the right county
We raise our swords and we hail you, oh Rogaland
For you will always be our fortress, until the edge of death
Forever in our hearts, beloved Rogaland
We have plundered everything and everyone since 793
So don't come telling us that we should just leave the oil alone
Yes, the Viking blood, it's pumping as never before
If we see a waterfall we just start laying pipes
And when the wind blows, we just put up a windmill
And when you look at the Preikestolen, we just see money
Ragnarok is no longer strange
ROGALAND!
ROGALAND!
From anorthosite and granite, to blood and profit
We stand by your side, no matter what has happened!
We raise our swords and we hail you, oh Rogaland
For you will always be our fortress, until the edge of death
Forever in our hearts, beloved Rogaland