Paroles et traduction Kvi Baba feat. Minchanbaby, KLOOZ & BACHLOGIC - Stoic
死ぬ日がないような
奴はいないけど
Even
those
who
live
as
if
they
will
never
die
will
pass
away.
完走はあるよな
己のライフ
We
still
have
a
race
to
run
in
our
lives.
満足さすのは
個人のマインド
Our
own
minds
can
give
us
satisfaction.
究極言ったら
答えはないよな
There
is
no
answer,
ultimately.
手本はあっても
答えはないから
Though
we
may
have
role
models,
the
answers
are
not
there
either.
馬鹿正直にGO嘘つかない
I
go
honestly
without
lying.
飽きてはないけど
息はしないとか
I
am
not
bored,
but
I
don’t
breathe
anymore.
先の未来では
誰といたいとか
I
wonder
who
I
want
to
be
with
in
the
future.
先、先
言わずに変える
今
I
am
changing
now
instead
of
talking
about
the
future.
大きな空には鳥がフライ
それ
Birds
are
flying
under
the
vast
sky.
小さな心で見受けれないのは
何も言えぬほどみっともない
It
is
shameful
not
being
able
to
look
inside
yourself
with
your
small
mind.
若さをたよりに
俺はしないのは
I
don’t
rely
on
my
youth
because
若くて未熟で
ごまかしてる
I
am
young
and
immature,
and
I
am
just
covering
it
up.
そんなライフ送るなよ
Kviよお前
Ahaa
Don’t
live
a
life
like
that,
Kvi.
Ahaa.
This
song
to
me
(eh)
This
song
is
important
to
me
(eh)
This
song
to
me
(eh)
This
song
is
important
to
me
(eh)
This
song
to
me
(eh)
This
song
is
important
to
me
(eh)
This
song
to
me
(eh)
This
song
is
important
to
me
(eh)
みっともない
みっともない
Shameful,
shameful
みっともない
みっともないったらありゃしない
so
shameless,
incredibly
shameful
いいとこなんて1コもない
There
is
not
a
single
good
point.
一生待ってろ
順番なんてきっと来ない
Wait
forever,
the
turn
will
never
come.
死にます詐欺かよ
さっさと死ねよ死に損ない
Deathbed
scam,
die
quickly,
loser.
翼でフライ
翼でフライ
Fly
with
the
wings,
fly
with
the
wings
開君の翼に
掴まってフライ
Hold
on
to
my
wings
and
fly
嫌いだよ
ダサいラップとやらかいリンゴ
I
hate
lousy
rap
and
soft
apple
嫌いだよ
ダサいオレとやらかい×××
I
hate
myself
who
is
such
a
loser
and
soft
××××
This
song
to
me
(eh)
This
song
is
important
to
me
(eh)
This
song
to
me
(eh)
This
song
is
important
to
me
(eh)
This
song
to
me
(eh)
This
song
is
important
to
me
(eh)
また誰かの為
とか言って被ってる仮面
A
mask
again
saying
for
someone.
愛があれば
My
pain
すらもきっと愛せる
If
I
have
love,
I
can
probably
love
even
My
pain.
押し殺した気持ち
救ってくれるならばアーメン
If
you
can
save
the
feelings
I
shoved
down,
amen.
だけど何故??
手にはにじむ汗
But
why??
Cold
sweat
in
my
hand
エゴは人を沈ませる
けど引けば
Kill
my
self
Ego
sinks
people,
but
I
kill
myself
if
I
retract.
毎日が決断
Like
a
saw
James
Wan
Every
day
is
a
decision
Like
a
saw
James
Wan
言いたい事が言えないなら
街のスピーカー中
If
I
can’t
say
what
I
want
to
say,
out
loud
in
the
town
square
鳴らし見えない銃で撃ちまくる
(Twu
twu
twu
twu)
I
will
shoot
with
an
invisible
gun
(Twu
twu
twu
twu)
This
song
to
me
(eh)
This
song
is
important
to
me
(eh)
This
song
to
me
(eh)
This
song
is
important
to
me
(eh)
This
song
to
me
(eh)
This
song
is
important
to
me
(eh)
This
song
to
me
(eh)
This
song
is
important
to
me
(eh)
Lost
my
friendship
ah
頭がどうかしてる
I
lost
my
friendship.
I
have
lost
my
mind
自分とFlexin
ha?
一人によがってる
Flexin
by
myself?
I
am
lonely.
鏡前でこと全てを消化してる
I
digest
everything
alone
in
front
of
the
mirror.
人
1人足らずとまた閉ざして
(Ayeh)
I
shut
down
one
more
person
and
become
lonely
(Ayeh).
孤独すらも忘れ
踊る部屋の中で
I
forget
my
loneliness
and
dance
alone
inside
a
room.
作るトラック眺め
元の色も忘れ
I
look
at
the
track
that
I
am
making
and
forget
the
original
color.
どうぞ
俺を嫌え
My
god
Please,
hate
me,
My
god.
死ぬ日までさ
今日も明日も囲むキャンプファイア
I
will
surround
myself
with
a
campfire
until
the
day
I
die
today
and
tomorrow.
みんな友達~
Everyone
is
my
friend~
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yasunobu Takada, Yasuo Kujirai, Kai Aimi, Atsushi Kusano
Album
19
date de sortie
22-03-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.