Paroles et traduction Kvi Baba feat. SALU - A Bright
もうなんとない
It
doesn't
matter
anymore
この道はくらい
This
path
is
dark
もう君はいなーい
You're
gone
now
この道は暗い
This
path
is
dark
Girl
I'll
be
fine
yeah
Girl,
I'll
be
fine
yeah
Girl
I'll
be
fine
yeah
Girl,
I'll
be
fine
yeah
もうなんともない
It
doesn't
matter
anymore
いつかの未来へ
To
the
future
of
some
day
天使と悪魔の救いはない
There
is
no
salvation
from
angels
or
demons
空は暗い
The
sky
is
dark
ただただ
Cryin'
Just
Cryin'
ガキから何も変わっていない
I
haven't
changed
since
I
was
a
kid
まだ鍵さす扉が見つからない
Ahh
I
still
can't
find
the
door
to
insert
the
key
Ahh
けど今もいつかの未来
But
even
now,
the
future
of
some
day
希望のソウルを抱いてたみたい
I
seem
to
be
holding
the
soul
of
hope
まだ諦めなーい
I
still
don't
give
up
クソ食らってでも
Even
if
I
eat
shit
確かめたーい
Oh
my
god
I
want
to
make
sure
まだまだ絶望
地獄もあり
There
is
still
despair,
there
is
hell
正気じゃなーい
I'm
not
sane
落ち着けない
I
can't
calm
down
死ぬまで時間があんまりない
I
don't
have
much
time
left
until
I
die
から俺らは今から今へと
Flyn'
That's
why
we
Flyn'
from
now
to
now
もうどうともなーい
もうどうともなーい
It
doesn't
matter
anymore,
it
doesn't
matter
anymore
作り出す
過去を越す
未来
Creating
the
past,
surpassing
the
future
Must
fight
till
I
die
ahhh
Must
fight
till
I
die
ahhh
もうなんとない
It
doesn't
matter
anymore
この道はくらい
This
path
is
dark
もう君はいなーい
You're
gone
now
この道は暗い
This
path
is
dark
Girl
I'll
be
fine
yeah
Girl,
I'll
be
fine
yeah
Girl
I'll
be
fine
yeah
Girl,
I'll
be
fine
yeah
もうなんともない
It
doesn't
matter
anymore
いつかの未来へ
To
the
future
of
some
day
またゾロ目
Another
pair
of
eyes
過去は変わらねぇ
The
past
never
changes
犀の角のようにただ独り歩め
Walk
alone
like
a
rhino's
horn
何かを求め
Looking
for
something
ここまで来たね
I've
come
this
far
別に変わらねぇ
変わった全て
Nothing
changed,
everything
changed
あの小さな部屋から君と眺めてた景色
The
view
I
was
watching
from
that
small
room
with
you
何かを手に入れるために
In
order
to
get
something
捨てたものがもしかしたら
My
everything
What
I
gave
up
might
be
My
everything
もうなんともない
It
doesn't
matter
anymore
もうなんともない
It
doesn't
matter
anymore
今がいつかの未来
Now
is
the
future
of
some
day
絶対諦めない
I
will
never
give
up
あの悪魔がいつでも見張ってる
That
devil
is
always
watching
me
俺の行くべき道なら決まってる
My
path
is
set
必ず迎えが来るから
Help
will
surely
come
それまで天使と踊ってる
Until
then,
I'm
dancing
with
angels
もうなんとない
It
doesn't
matter
anymore
この道はくらい
This
path
is
dark
もう君はいなーい
You're
gone
now
この道は暗い
This
path
is
dark
Girl
I'll
be
fine
yeah
Girl,
I'll
be
fine
yeah
Girl
I'll
be
fine
yeah
Girl,
I'll
be
fine
yeah
もうなんともない
It
doesn't
matter
anymore
いつかの未来へ
To
the
future
of
some
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.