Bad End - Kvi Baba traduction en allemand

Bad End

空は青くなんて無くて
誰もいない時をただ重ね
無駄な事を曲にまた描いてる (ahh)

何が俺の人生? (人生)
君を見失って(失って)
何に怯えて泣いてる？
負けたつもりも無くて

瞳に浮かぶものは 全て 滲み
君と 想いあった 過去を前に
壊れつつある 日々の 痛みが
止まる事はなくて

悲惨な物語の始まり (yeah, yeah)
また怯え また泣く夜 (夜)
君との時間が今罪となり俺を裁く

愛し合う2人は (2人は) 殺し合うみたいさ (みたいさ)
愛し合う2人が (2人が) 殺しあう 未来
I'm scared of love, oh love

愛し合う2人が (2人が) 殺しあう みたいさ
愛し合う2人が (2人が) 殺しあう未来
I'm scared of love, oh love

Böses Ende

Der Himmel ist nicht blau
Und ich verbringe einsame Stunden, immer wieder
Ich schreibe wieder über nutzlose Dinge in meinen Songs (ahh)

Was ist mein Leben? (Leben)
Ich habe dich verloren (verloren)
Wovor habe ich Angst und weine?
Ich habe nicht vor, zu verlieren

Alles, was ich in meinen Augen sehe, verschwimmt
Vor mir liegt die Vergangenheit, in der wir uns liebten
Der Schmerz der zerbrechenden Tage
Hört nicht auf

Der Beginn einer tragischen Geschichte (yeah, yeah)
Wieder eine Nacht voller Angst und Tränen (Nacht)
Die Zeit mit dir wird jetzt zur Sünde und richtet über mich

Zwei Liebende (zwei Liebende) sind wie zum Töten bestimmt (bestimmt)
Zwei Liebende (zwei Liebende), eine Zukunft, in der sie sich gegenseitig töten
I'm scared of love, oh love

Zwei Liebende (zwei Liebende) sind wie zum Töten bestimmt
Zwei Liebende (zwei Liebende), eine Zukunft, in der sie sich gegenseitig töten
I'm scared of love, oh love