Paroles et traduction Kvi Baba - Fight Song

『この曲を僕へ捧げる。』
(Nah Nah Nah)

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ

太陽 君なら太陽
沈めど また昇り行く 落ち目ならないぞ
下向いてもその先の視界にも
まだ知らない事ある気がすんぞ
心のどこかじゃ死にたいかも
けど心の大半生きたいんだろ Oh!
空からからお呼びが掛かるまでは
まだなすべき自分の使命を果たそう
桃から生まれた太郎じゃないけど
ピーチのシルエット包まれた愛情
もしも生まれ変わる事があるとしても
また再度自分をアンコール

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

ファッション雑誌に載ってるアイコン
より様になる僕の持つハート
生まれ育ちそれと共にバックボーン
一面辿れば最低の過去も
僕が僕である為の必要材料
それはそれは金じゃ買えなかったマスターカード (Nah Nah Nah.)
許せぬ人にも言うよありがとう
痛みを知るたび優しくなれそう
(Umn)
楽観的でも僕ならないけど
いつかはわからぬ迎える最後
もし今日としても俺なら最高
もう一度言うよ俺なら最高

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

冷たいかもね
君を甘やかすなんて
すべき事では無いよね
だけど今日だけ良いよね
閉じた心の部屋へは
届かないかも知れない
だけどそれでも良いんだ
そっと残しておくね (Yeah)

It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
綺麗事だけじゃないぞ Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書く
It's a Fight Song
生まれて今 初めて書く
Love Song
僕が僕宛に書くレター

"Я посвящаю эту песню себе".
(Нах-Нах-Нах)

Это боевая песня.
я пишу впервые с тех пор, как родился.
Песня О Любви
я напишу это себе.
Это боевая песня.
я пишу впервые с тех пор, как родился.
Песня О Любви
это не просто красивые вещи.

солнце.
оно тонет. оно снова поднимается. оно не опускается.
даже если ты смотришь вниз, ты можешь видеть дальше.
я чувствую, что есть что-то, чего я еще не знаю.
возможно, ты хочешь умереть где-то в своем сердце.
но большая часть моего сердца хочет жить, верно?
пока ты не позовешь меня с неба.
давай выполним нашу миссию, которую нам еще предстоит выполнить.
это не Таро родился из персиков.
Персиковый Силуэт Окутанный Любовью
даже если есть реинкарнация.
Снова вызови себя на бис

Это боевая песня.
я пишу впервые с тех пор, как родился.
Песня О Любви
я напишу это себе.
Это боевая песня.
я пишу впервые с тех пор, как родился.
Песня О Любви
это не просто красивые вещи, боевая песня.
я пишу впервые с тех пор, как родился.
Песня О Любви
я напишу это себе.
Это боевая песня.
я пишу впервые с тех пор, как родился.
Песня О Любви
Письмо, которое я пишу себе.

Иконы в модных журналах
сердце, которое у меня есть, становится больше похожим
на рождение и воспитание, а вместе с ним и на хребет.
если ты пойдешь по одной стороне, ты увидишь худшее прошлое.
Необходимый материал для меня, чтобы быть собой.
Это была мастер-карта, которую я не мог купить, она была золотой (Нет, Нет, нет).
я скажу тебе, кого не могу простить.
каждый раз, когда я чувствую боль, я чувствую, что могу быть нежной.
(Эмн)
я не оптимист.
однажды, я не знаю, когда в последний раз приветствую тебя.
будь я на твоем месте, я был бы лучшим.
я повторю еще раз: я лучший.

Это боевая песня.
я пишу впервые с тех пор, как родился.
Песня О Любви
я напишу это себе.
Это боевая песня.
я пишу впервые с тех пор, как родился.
Песня О Любви
это не просто красивые вещи, боевая песня.
я пишу впервые с тех пор, как родился.
Песня О Любви
я напишу это себе.
Это боевая песня.
я пишу впервые с тех пор, как родился.
Песня О Любви
Письмо, которое я пишу себе.

может быть, холодно.
чтобы побаловать тебя.
это не то, что ты должен делать.
но сегодня все хорошо, не так ли?
в закрытой комнате разума
она может не дойти до тебя.
но это нормально.
Я оставлю это тихо (Да).

Это боевая песня.
я пишу впервые с тех пор, как родился.
Песня О Любви
я напишу это себе.
Это боевая песня.
я пишу впервые с тех пор, как родился.
Песня О Любви
это не просто красивые вещи, боевая песня.
я пишу впервые с тех пор, как родился.
Песня О Любви
я напишу это себе.
Это боевая песня.
я пишу впервые с тех пор, как родился.
Песня О Любви
Письмо, которое я пишу себе.