Paroles et traduction Kvi Baba - Humanity

Humanity

何を起こすべきか探してる
こんな僕に こんな夜に こんな僕に
何を遺すべきか探してる
こんな夜に こんな僕に こんな夜に
深い夜に目を覚まし
探るように手をのばす
僕を生んだ神が
くれてやった愛を
この目にこの手に
欲が招き出した僕の価値さ
それを伝い 俺は僕となった

あしらわれてはちぢくまってた
ピュアで素直な胸の形が
蜘蛛の糸のように
結び合わす口実
嘘をなれば「もういい」
すさんでいくストーリー
ここにあった はずの 人の世界が
似ても似つかないほどに 今では
元もなかったように 操作された正直
みんな 嘘の論理 擬似かリアルどっち

何を起こすべきか探してる
こんな僕に こんな夜に こんな僕に
何を遺すべきか探してる
こんな夜に こんな僕に こんな夜に
深い夜に目を覚まし
探るように手をのばす
僕を生んだ神が
くれてやった愛を
この目にこの手に
欲が招き出した僕の価値さ
それを伝い 俺は僕となった

欲を後ろ目 yah
何を手に入る yah
目を覚ます意味 yah
落とし込む死に yah
時に希望に yah
時に悪夢に yah
だけど これでいい yah
生きた証に yah
人の始まり yah
アダム エヴァ とジーザス
縛られてたFreedom

何を起こすべきか探してる
こんな僕に こんな夜に こんな僕に
何を遺すべきか探してる
こんな夜に こんな僕に こんな夜に
深い夜に目を覚まし
探るように手をのばす
僕を生んだ神が
くれてやった愛を
この目にこの手に
欲が招き出した僕の価値さ
それを伝い 俺は僕となった

Человечность

Ищу, что мне совершить,
Такому, как я, этой ночью, такому, как я.
Ищу, что мне оставить после себя,
Этой ночью, такому, как я, этой ночью.
Пробуждаюсь глубокой ночью,
Протягиваю руку, словно ища что-то.
Бог, создавший меня,
Даровал мне любовь,
Этим глазам, этим рукам.
Моя ценность – результат жажды,
Через неё я стал собой.

Меня стыдили, и я съеживался,
Чистая и искренняя форма моего сердца
Словно паутина,
Предлог, чтобы соединиться.
Если солжешь – «тогда все кончено».
История, полная разочарований.
Мир людей, который, кажется, был здесь,
Теперь настолько не похож,
Как будто его и не было, – управляемая честность.
Все – ложная логика. Подделка или реальность, что выбрать?

Ищу, что мне совершить,
Такому, как я, этой ночью, такому, как я.
Ищу, что мне оставить после себя,
Этой ночью, такому, как я, этой ночью.
Пробуждаюсь глубокой ночью,
Протягиваю руку, словно ища что-то.
Бог, создавший меня,
Даровал мне любовь,
Этим глазам, этим рукам.
Моя ценность – результат жажды,
Через неё я стал собой.

Оставляя позади желания, да,
Что я получу, да,
Смысл пробуждения, да,
Погружаясь в смерть, да,
Иногда в надежде, да,
Иногда в кошмаре, да,
Но это в порядке, да,
В доказательстве жизни, да,
Начало человечества, да,
Адам, Ева и Иисус,
Скованная свобода.

Ищу, что мне совершить,
Такому, как я, этой ночью, такому, как я.
Ищу, что мне оставить после себя,
Этой ночью, такому, как я, этой ночью.
Пробуждаюсь глубокой ночью,
Протягиваю руку, словно ища что-то.
Бог, создавший меня,
Даровал мне любовь,
Этим глазам, этим рукам.
Моя ценность – результат жажды,
Через неё я стал собой.