Paroles et traduction Kvng Russ - Self Made

Self Made

I dropped before the love
But I still feel like I ain't gettin it
Turn a five to a dub
But I still steady be flipping it
You must got a thing for scrubs
Let me show u something differently
311 Send em to heaven i'm sending my message
I know that they got to be hearing it

I'm self made
That means that I'm self paid
Smoking on cookies that's top of the shelf grade
Took so many L's I don't know if it's healthy
All I know is I ain't ask you to help me
I'm the king of the jack trades
I stay with the heat niggas thinking i'm hell raised
Just get to the money and stay out that jail cage

I ain't chill for the looks nigga this is the real me
Look at me now remember niggas would think I was lame
Give a fuck if they grilled me
We wanna get rich man I'm talking bout filthy
I dap him up like you feel me
Opp block been silent I ain't hear a peep
Get out of character put 'em to sleep

I got a bad bitch no Mel b
Pass her the glock and I know she won't sell me
Know it's some secrets you probably won't Tell me
That's why I keep eyes in back where the shells be

She be yelling I'm like won't you hush and listen
You with niggas who known to be steady snitching
Make it tougher these niggas ain't competition
He was dissing I made sure I got 'em missing

I dropped before the love
But I still feel like I ain't gettin it
Turn a five to a dub
But I still steady be flipping it
You must got a thing for scrubs
Let me show you something differently
311 Send 'em to heaven i'm sending my message
I know that they got to be hearing it

I'm self made
That means that I'm self paid
Smoking on cookies that's top of the shelf grade
Took so many L's I don't know if it's healthy
All I know is I ain't ask you to help me
I'm the king of the jack trades
I stay with the heat niggas thinking i'm hell raised
Just get to the money and stay out that jail cage

Fait par moi-même

J'ai lâché avant l'amour
Mais j'ai toujours l'impression de ne pas l'avoir
Transformer un cinq en un dub
Mais je continue à le retourner
Tu dois avoir un faible pour les scrubs
Laisse-moi te montrer quelque chose de différent
311 Envoie-les au paradis, j'envoie mon message
Je sais qu'ils doivent l'entendre

Je suis fait par moi-même
Cela signifie que je suis payé par moi-même
Je fume des cookies de qualité supérieure
J'ai pris tellement de L que je ne sais pas si c'est sain
Tout ce que je sais, c'est que je ne t'ai pas demandé de m'aider
Je suis le roi des métiers à tout faire
Je reste avec la chaleur, les mecs pensent que je suis né en enfer
Je veux juste arriver à l'argent et éviter la prison

Je ne suis pas cool pour le regard, mec, c'est le vrai moi
Regarde-moi maintenant, souviens-toi, les mecs pensaient que j'étais nul
Je m'en fous s'ils me grillent
On veut devenir riche, je parle de sale
Je lui fais un check comme si tu me comprenais
Le bloc d'en face est silencieux, je n'ai pas entendu un pip
Sors de ton personnage et endors-les

J'ai une mauvaise chienne, pas Mel B
Passe-lui le flingue et je sais qu'elle ne me vendra pas
Je sais qu'il y a des secrets que tu ne me diras probablement pas
C'est pourquoi je garde des yeux dans le dos, là où les obus sont

Elle crie, je lui dis "tu veux bien te taire et écouter?"
Tu es avec des mecs qui sont connus pour être des balanceurs
Rends les choses plus difficiles, ces mecs ne sont pas de la compétition
Il me dénigrait, je me suis assuré qu'il disparaisse

J'ai lâché avant l'amour
Mais j'ai toujours l'impression de ne pas l'avoir
Transformer un cinq en un dub
Mais je continue à le retourner
Tu dois avoir un faible pour les scrubs
Laisse-moi te montrer quelque chose de différent
311 Envoie-les au paradis, j'envoie mon message
Je sais qu'ils doivent l'entendre

Je suis fait par moi-même
Cela signifie que je suis payé par moi-même
Je fume des cookies de qualité supérieure
J'ai pris tellement de L que je ne sais pas si c'est sain
Tout ce que je sais, c'est que je ne t'ai pas demandé de m'aider
Je suis le roi des métiers à tout faire
Je reste avec la chaleur, les mecs pensent que je suis né en enfer
Je veux juste arriver à l'argent et éviter la prison