Paroles et traduction en allemand Kw1ll1s - Mourning Song

Mourning Song

Why did you wanna die
See I wanted you alive
But I guess what I wanted wasn't enough for you to survive
I guess I couldn't provide
Couldn't be your protector
God why couldn't I protect her
Am I lying when I lecture women on how I would be there for them in their time of need
If there were three thousand women here she would be my nominee
I'm vomiting into the toilet, blood
Simply trying to breathe
The longer I'm away from you
Me and death has got a beef
How can you get hit by a car and not die
But she can pop a couple pills and now she's un-alive
I'm kinda mad at her to be for real
She's just selfish
She wasn't thinking bout anyone else before she left us
This isn't how I thought Id be walking you down the isle
I miss everything about you
Especially your smile
Why did you leave
I guess I've been selfish too
Cause I'm feeling like its me

This is stupid for me to have these thoughts
Is it a bad lead
Ought to find a path leading me to just a bit more happiness
Cause of these piss poor happenings
I've been left in a daze
Punching walls
Flipping mattresses
I cant go on
Because I love you so much
Its hard to speak of you in the past tense
Knowing you're gone
This isn't a mourning song
Because at night
I'm torn and bawled (balled) like that picture of your face that Id drawn and lost

Trauerlied

Warum wolltest du sterben
Sieh, ich wollte, dass du lebst
Aber ich schätze, was ich wollte, war nicht genug, damit du überlebst
Ich schätze, ich konnte nicht geben
Konnte nicht dein Beschützer sein
Gott, warum konnte ich sie nicht beschützen
Lüge ich, wenn ich Frauen belehre, wie ich in ihrer Not für sie da wäre
Wenn hier dreitausend Frauen wären, wäre sie meine Nominierte
Ich erbreche mich in die Toilette, Blut
Versuche einfach zu atmen
Je länger ich von dir weg bin
Haben der Tod und ich einen Streit
Wie kann man von einem Auto angefahren werden und nicht sterben
Aber sie kann ein paar Pillen schlucken und jetzt ist sie nicht mehr am Leben
Ich bin echt sauer auf sie, um ehrlich zu sein
Sie ist einfach egoistisch
Sie hat an niemanden sonst gedacht, bevor sie uns verlassen hat
So hatte ich mir nicht vorgestellt, dich zum Altar zu führen
Ich vermisse alles an dir
Besonders dein Lächeln
Warum bist du gegangen
Ich schätze, ich war auch egoistisch
Weil ich mich fühle, als wäre ich es

Es ist dumm von mir, solche Gedanken zu haben
Ist es eine schlechte Spur
Sollte einen Weg finden, der mich zu etwas mehr Glück führt
Wegen dieser beschissenen Ereignisse
Bin ich benommen
Schlage gegen Wände
Werfe Matratzen um
Ich kann nicht weitermachen
Weil ich dich so sehr liebe
Es ist schwer, von dir in der Vergangenheitsform zu sprechen
Zu wissen, dass du weg bist
Das ist kein Trauerlied
Denn nachts
Bin ich zerrissen und zerknüllt (zerknüllt) wie das Bild deines Gesichts, das ich gezeichnet und verloren habe