Paroles et traduction Kwabena Kwabena - Bue Kwan

Bue Kwan

Aaai Aaai aai aai aai aii aii yh yh
Masore anopa yi mede meho b3hye wonsa
Madifri ne me fiba mu oo ne nyinaa hy3 wonsa oo
Tutu ma namon nyinaa sisi yie mame oo me Nyame eii
Na ma kwan mie! bue kwan bi mame oo

Bue kwan bi mame oo
Bue kwan bi mame oo
Sumsum agya ei!
Bue kwan bi mame oo

Eny3 y3ne honam 3ne mogya bi na anya
Y3ne 3wiemu atumfo) oo obonsam ne na pamfo) no
Ne nhye hye3 nyinaa ne s3 wob3si me nhyira no kwan
Onyame din mu nti 3ma so oo(3ma so oo oo!)
Bue kwan bi mame oo
Won hye hye3 ne s3 wob3bo me nhyira atoatwene
Onyame din mu nti 3ma so da oo(3ma so da oo oo!)
Bue kwan bi mame oo

Bue kwan bi mame oo
Bue kwan bi mame oo
Sumsum agya ei!
Bue kwan bi mame oo
Agya eii! me Nyame eii!(oo oo aahh ahh ahh)
Eii eii me Nyame eii (oo oo oo aahh ahh ahh)

Wamma adekye pa akye me oo
This is the day the Lord has made
Anadwo dasuom mahuno meho so hw3 oo
Wa wen me ama adepa akye me
Ma gya ei s3 me didi oo (woara)
S3 menom oo (woara)
S3 me hy3 aa (woara oo woara)
Me Nyame eii ei ei
Bue kwan bi mame oo
Ma gya ei s3 me didi oo (woara)
S3 menom oo (woara)
S3 me hy3 aa woara oo woara (woara oo woara oo woara oo!)
Me Nyame eii ei ei

Okyeso Nyame eii wakye manaso aboa ntatea so
Ma kwan mbi ei ei
Ma kwan mbi ei ei
Wo ne Nyame eii wakye manaso aboa ntatea so
Ma kwan mbi ei ei
Ma kwan mbi ei ei
Magya ei kae me oo oo oo
Kae me oo oo oo
Ma kwan mbi ei ei(kae me oo me nyame eii)
Ma kwan mbi ei ei(ei ei eiii)
Bue kwan bi mame oo

Bue kwan bi mame oo
Bue kwan bi mame oo
Sumsum agya ei!
Bue kwan bi mame oo!
Bue kwan bi mame oo!
Sumsum agya ei! ei eeeei aai aai aaii

WRITTER-NANA APPIAH_KUBI NTI LEGEND_MCDONALD

Bue Kwan

Aaai Aaai aai aai aai aii aii yh yh
My dear, I pray to you this morning and through the day
I lie flat in my bed with you and praise you in all ways
Let all my thoughts be pure and give good fortune today my God
So that I can find the way! Oh, make a way for me! Please, my dear

Make a way for me! Please, my dear
Make a way for me! Please, my dear
Spirit power hear me!
Make a way for me! Please, my dear

We are but flesh and blood in this body and breath
We live in a wicked world, the devil is our death
Its praises sing in my ears as if they pave the way to my blessings
In the name of God, let this continue (Let it continue)!
Make a way for me! Please, my dear
Its praises sing in my ears as if they steal my blessings
In the name of God, let it end (Let it end)!
Make a way for me! Please, my dear

Make a way for me! Please, my dear
Make a way for me! Please, my dear
Spirit power hear me!
Make a way for me! Please, my dear
My Father! My God! (Oh my goodness)
Oh! My God (Oh my goodness)

Give me good fortune today
This is the day the Lord has made
And darkness has no power over me
Give me good fortune today
And I will eat (I swear)
And I will drink (I swear)
And I will live in peace (I swear. I swear. I swear.)
My God oh my
Make a way for me! Please, my dear
And I will eat (I swear)
And I will drink (I swear)
And I will live in peace (I swear. I swear. I swear.)
My God oh my

Oh great God above, who heard my cries and set my feet on solid ground
Make a way for me
Make a way for me
Oh great God above, who heard my cries and set my feet on solid ground
Make a way for me
Make a way for me
My Spirit urges me oh oh oh
Urges me oh oh oh
Make a way for me (Urges me oh my God)
Make a way for me (Oh oh oh)
Make a way for me! Please, my dear

Make a way for me! Please, my dear
Make a way for me! Please, my dear
Spirit power hear me!
Make a way for me! Please, my dear!
Make a way for me! Please, my dear!
Spirit power hear me! Oh yes oh yes oh yes

WRITTER-NANA APPIAH_KUBI NTI LEGEND_MCDONALD