Paroles et traduction Kwabena Kwabena - Obaa

Obaa

Aye obaa eee
Mahu wo ama makoma agye me hweem hweem
Makoma gye me hweem hweem
Y3f3r3 wo s3n
Wote been, hwan yere ba ne wo
Nt)n b3n na
ɔbaa bɔ wo din kyerɛme me err
Na me mmɔ wo mmrane eee
Aw abidɔba
Wode DAAKOWAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ ABORA
ADUTWUMWAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ MMOROSA
Anaasɛ AFRAKOMAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ KUSIWAA
NYARKO ABORONOMAA
Obaa wo din ne wo honam sɛ
Wo de ADOMAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ OKYEREKUAA aah
MAAME SERWAA
Mebɔ wo mmrane sɛ BRAKATUO medɔ
Nasɛ yefrɛ wo FREMA aah
Mebɔ mmrane sɛ OTAATUO
ɔbaa FREMA ahoɔfɛ dua eei
ɔbaa wo din ne wo honam sɛ oo ahh
Medɔ eii
ɔbaa eii
Makyini akyini aa mahyia me dɔfo pa
ɔda makoma pɔn so madamfo ahh
Nokwa sɛm sɛ mɛka ɔdɔ yɛ dɛ oo
Sɛ obi nnɔ wo da aa wose ɔdɔ nyɛ dɛ
Manhu no aa na mani agyina
Meho mmoa nyinaa ateta
ɔbaa wonkoaa na wo fata wokra makoma mu safoa
Wo ne me hemaa
Mene wo ntwe mpena eeei
Woa na mɛ ware woaa aah
Mepɛ wo din kɛkɛ na me mɔ wɔ mmrane ee aw obi dɔ ba
YAA ASANTEWAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ KROBEA
AGYEIWAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ OKODIE
Nasɛ yefrɛ wo FOSUAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ ODIAWOMA
ɔbaa FOSUAA ahoɔfɛ dua ee
ɔbaa wo din ne wo honam sɛ oo
Medɔ eii
MAAME SERWAA
Mebɔ wo mmrane sɛ BRAKATUO
ADUTWUMWAA
Mebɔ wo mmrane sɛ MMOROSA
Nasɛ yɛfrɛ wo FREMA ahh
Mɛbɔ wo mmrane sɛ OTAATUO
ɔbaa FREMA ahoɔfɛ dua ee
ɔbaa wo din ne wo honam sɛ ooo
Medɔ ee
Medɔ ee
Wonti ɔbaa ee, kyerɛ kyerɛ me nnea wopɛ na mɛtɔ ma ma wo oo
Obi bɛ ka sɛ sɛbe magyimi
ɛbi bɛka sɛ sɛbe mabɔdam
Wodɔ bɔ me dam koraa mpo aa mepɛ wo
Medɔ ee
ɛkɔsi sɛ ɔwuo bɛtete mene wo mmienu ntɛm
ɔbaa mɛdɔ wo nkoaa
Mɛdɔ wonkoaa
ɛkɔsi sɛ owuo bɛtete mene wo mmienu ntɛm
Medɔ ee
Mɛdɔ wo nkoaa
Wonkoaa
AKOMAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ AHWENIE papa bi
MAAME POKUAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ KONTONKO KONTONKO
Nasɛ yɛfrɛ wo KYEIWAA
Mebɔ wo mmrane sɛ OSEM medɔ ee
ABRAFI de ɔkɔtɔ
MANSAH nso yɛ GYASI
ABOGYEWAA
Mɛbɔ wo mmrane sɛ DOMENA
MAAME FRIMPONGMAA
Ɛɛno ne mmrane ne sɛ KOTOBRE
Nasɛ yefrɛ wo NYAAKO aa
Mebɔ ne mmrane sɛ ABORONOMAA
NYAAKO ABORONOMAA
ABORONOMAA wo din ne wo honam sɛ oo ahh
Medɔ ee

Обаа (Женщина)

Ах, женщина, эй!
Я увидел тебя, и мое сердце затрепетало
Сердце трепещет
Мы зовем тебя
Ты такая красивая, чья же ты жена?
Так скажи же мне
Женщина, назови мне свое имя, э-э
И я дам тебе прозвище, эй
О, возлюбленная
Если тебя зовут ДААКОВАА
Я назову тебя АБОРА
АДУТVУМВАА
Я назову тебя ММОРОСА
Или АФРАКОМАА
Я назову тебя КУСИВАА
НЯРКО АБОРОНОМАА
Женщина, твое имя и твоя красота, если
Тебя зовут АДОМАА
Я назову тебя ОКЕРЕКУАА, ах
МААМЕ СЕРВАА
Я назову тебя БРАКАТУО, я люблю
Или если тебя зовут ФРЕМА, ах
Я назову тебя ОТААТУО
Женщина ФРЕМА, прекрасное создание, эй!
Женщина, твое имя и твоя красота, о, ах
Я люблю, эй!
Женщина, эй!
Давным-давно я встретил хорошего друга
Она лежит на моем сердце, друг мой, ах
Правда в том, что любовь прекрасна, о
Если кто-то любит тебя, а ты говоришь, что любовь не прекрасна
Я не понимаю этого, и я ошеломлен
Все мое тело дрожит
Женщина, ты единственная, кто достоин быть королевой моего сердца
Ты моя королева
Я твой возлюбленный, эй!
Это ты, на которой я женюсь, ах
Мне нужно только твое имя, и я дам тебе прозвище, о, возлюбленная
ЯА АСАНТЕВАА
Я назову тебя КРОБЕА
АДЖИВАА
Я назову тебя ОКОДИЕ
Или если тебя зовут ФОСУАА
Я назову тебя ОДИАВОМА
Женщина ФОСУАА, прекрасное создание, эй!
Женщина, твое имя и твоя красота, о
Я люблю, эй!
МААМЕ СЕРВАА
Я назову тебя БРАКАТУО
АДУТVУМВАА
Я назову тебя ММОРОСА
Или если тебя зовут ФРЕМА, ах
Я назову тебя ОТААТУО
Женщина ФРЕМА, прекрасное создание, эй!
Женщина, твое имя и твоя красота, о
Я люблю, эй!
Я люблю, эй!
Ты желанная женщина, эй, скажи мне, что ты хочешь, и я куплю это для тебя, о
Кто-то скажет, что я сошел с ума
Кто-то скажет, что я пропал
Даже если ты полностью разобьешь мне сердце, я все равно хочу тебя
Я люблю, эй!
Пока смерть не разлучит нас двоих
Женщина, я буду любить только тебя
Я буду любить только тебя
Пока смерть не разлучит нас двоих
Я люблю, эй!
Я буду любить только тебя
Только тебя
АКОМАА
Я назову тебя АХВЕНИЕ, хорошая девочка
МААМЕ ПОКУАА
Я назову тебя КОНТОНКО КОНТОНКО
Или если тебя зовут КЕИВАА
Я назову тебя ОСЕМ, я люблю, эй!
АБРАФИ с котомкой
МАНСА тоже ДЖИАСИ
АБОДЖИВАА
Я назову тебя ДОМЕНА
МААМЕ ФРИМПОНГМАА
Ее прозвище КОТОБРЕ
Или если тебя зовут НЯАКО, ах
Я назову тебя АБОРОНОМАА
НЯАКО АБОРОНОМАА
АБОРОНОМАА, твое имя и твоя красота, о, ах
Я люблю, эй!