Paroles et traduction Kwak Jin Eon - 단발머리

그 언젠가 나를 위해
꽃다발을 전해주던 그 소녀
오늘따라 왜 이렇게
그 소녀가 보고 싶을까
비에 젖은 풀잎처럼
단발머리 곱게 빗은 그 소녀

반짝이는 눈망울이
내 마음에 되살아나네
내 마음 외로워질 때면
그날을 생각하고
그날이 그리워질 때면
꿈길을 헤매는데
음 못 잊을 그리움 남기고
그 소녀 데려간 세월이 미워라

비에 젖은 풀잎처럼
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
반짝이는 눈망울이
내 마음에 되살아나네

내 마음 외로워질 때면
그날을 생각하고
그날이 그리워질 때면
꿈길을 헤매는데
음- 못 잊을 그리움 남기고
그 소녀 데려간 세월이 미워라

그 언젠가 나를 위해
꽃다발을 전해주던 그 소녀
오늘따라 왜 이렇게
그 소녀가 보고 싶을까

내 마음 외로워질 때면
그날을 생각하고
그날이 그리워질 때면
꿈길을 헤매는데
우- 못 잊을 그리움 남기고
그 소녀 데려간 세월이 미워라

Это когда-нибудь для меня.
Девушка, которая доставила букет.
Почему ты делаешь это сегодня?
Ты хочешь увидеть эту девушку?
Как мокрый от дождя лист травы.
Короткая стрижка, аккуратно причесанная этой девушкой.

Блестящие глазные яблоки
Это не выходит у меня из головы.
Когда мое сердце становится одиноким
Я думал о том дне.
Когда ты скучаешь по этому дню,
Я блуждаю по тропе своей мечты.
Что ж, я не могу забыть тоску.
Я ненавижу те годы, что ты отнял у нее.

Как мокрый от дождя лист травы.
Короткая стрижка, аккуратно причесанная этой девушкой.
Блестящие глазные яблоки
Это не выходит у меня из головы.

Когда мое сердце становится одиноким
Я думал о том дне.
Когда ты скучаешь по этому дню,
Я блуждаю по тропе своей мечты.
Что ж, я не могу забыть тоску.
Я ненавижу те годы, что ты отнял у нее.

Это когда-нибудь для меня.
Девушка, которая доставила букет.
Почему ты делаешь это сегодня?
Ты хочешь увидеть эту девушку?

Когда мое сердце становится одиноким
Я думал о том дне.
Когда ты скучаешь по этому дню,
Я блуждаю по тропе своей мечты.
Фу-я не могу забыть тоску.
Я ненавижу те годы, что ты отнял у нее.