Paroles et traduction Kwaku Asante - Fantasy

Fantasy

I miss you more than yesterday,
Always in a different way.
Yeah you're someone I adore,
Please can you show me more.

Babe can you hold me close,
Daring while I overdose.
On your scent it's so appealing,
It gives me that special feeling

The nickname that I gave to you,
Is something that you'll never lose.
Even though the world is changing,
I'll make sure I rearrange it.

I'll touch you in the spot you like,
Even when it's not the night.

But then I remembered,

I'm living in my fantasy,
Anytime when you're with me.
This stage, it may be real?
Cause I crave how you make me feel.

My baby, I love how you made me feel today
Better than it was yesterday baby.
Come back around, oh my baby love.
Don't you see they way I look at you it's,
You know that it's true love,
Babe I love you.
I love the way the way you move.

My wish is that you're next to me,
Conduct a different type of energy.
Your heart is bright, your eyes glisten,
The centre of my solar system.

With me during all the high and lows,
Burning desire but twinned with the calmest soul.
In Southwark place you made me calm,
Like bible stories in the book of Psalms.

Yes I've been searching,
My bodies been yearning for someone so true babe it's you.

Yes I've been searching,
My bodies been yearning for someone so true babe it's you

I'm living in my fantasy,
Anytime when you're with me
This stage, it may be real?
Cause I crave how you make me feel.

My baby, I love how you made me feel today.
Better than it was yesterday baby,
Come back around, oh my baby love.
Don't you see they way I look at you it's,
You know that it's true love.
Babe I love you,
I love the way the way you move.

(How you make me feel)

Фантазия

Я скучаю по тебе больше, чем вчера,
Каждый раз по-новому.
Ты та, кем я восхищаюсь,
Пожалуйста, покажи мне больше.

Любимая, обними меня крепче,
Я теряю голову от тебя.
Твой аромат так притягателен,
Он дарит мне особенное чувство.

Ласковое имя, которое я тебе дал,
Ты никогда не забудешь.
Даже если мир меняется,
Я позабочусь о том, чтобы изменить его для нас.

Я прикоснусь к тебе там, где тебе нравится,
Даже если сейчас не ночь.

Но потом я вспомнил,

Что живу в своих фантазиях,
Каждый раз, когда ты рядом.
Может быть, это реальность?
Ведь я жажду тех чувств, что ты даришь мне.

Любимая, мне так хорошо с тобой сегодня,
Лучше, чем было вчера, милая.
Вернись ко мне, моя любовь.
Разве ты не видишь, как я смотрю на тебя? Это,
Ты знаешь, это настоящая любовь,
Любимая, я люблю тебя.
Мне нравится, как ты двигаешься.

Я мечтаю, чтобы ты была рядом,
Ты заряжаешь меня особой энергией.
Твое сердце сияет, твои глаза блестят,
Ты — центр моей вселенной.

Со мной и в радости, и в горе,
Пылающее желание в сочетании с самой спокойной душой.
В Саутварке ты успокоила меня,
Как библейские истории в книге Псалмов.

Да, я искал,
Мое тело жаждало кого-то настоящего, милая, это ты.

Да, я искал,
Мое тело жаждало кого-то настоящего, милая, это ты.

Я живу в своих фантазиях,
Каждый раз, когда ты рядом.
Может быть, это реальность?
Ведь я жажду тех чувств, что ты даришь мне.

Любимая, мне так хорошо с тобой сегодня.
Лучше, чем было вчера, милая.
Вернись ко мне, моя любовь.
Разве ты не видишь, как я смотрю на тебя? Это,
Ты знаешь, это настоящая любовь.
Любимая, я люблю тебя,
Мне нравится, как ты двигаешься.

(Как ты заставляешь меня чувствовать)