Paroles et traduction Kwaku Asante - The Way That You Move

The Way That You Move

Some words I need you to say
So sick of all these games we play
Mixed signs causing stress
Sending my mind toward disarray

Hope the stars do align
So I can maybe get chance
Will not count on deja vu
Hoping we are on a different path

If there's one thing for sure
You're someone that I do adore
Not a person I can lose
I hope that I'm who you chose

No-one else but me
Cause I'm telling you
Oh, I'm telling you

I had, had a vision
Of the way that you move and
I see you grooving
My heart rate is rising
I see planets colliding
You look so enticing

I had, had a vision
Of the way that you move and
I see you grooving
My heart rate is rising
I see planets colliding
You look so enticing

You are apart of me
Something I wanna tell myself
Hold me close don't let me go
Want you with me and no-one else

Tread soft and walk with care
Some say I may be hard to break
Things aren't always as they seem
Make sure it's extra mind you take

The grass ain't always green
It's always somewhere in-between
Love and a little of lust
Make sure it's someone you trust

Have to ensure that I'm safe
But I guess it's a risk I'll have to take

I had, had a vision
Of the way that you move and
I see you grooving
My heart rate is rising
I see planets colliding
You look so enticing

I had, had a vision
Of the way that you move and
I see you grooving
My heart rate is rising
I see planets colliding
You look so enticing

I had, had a vision
Of the way that you move and
I see you grooving
My heart rate is rising
I see planets colliding
You look so enticing

I had, had a vision
Of the way that you move and
I see you grooving
My heart rate is rising
I see planets colliding
You look so enticing

Как ты двигаешься

Хочу услышать пару слов от тебя,
Устал от этих игр, что между нами,
Смешанные сигналы — сплошной стресс,
В голове моей полный беспорядок.

Надеюсь, звезды сойдутся,
И у меня появится шанс,
Не хочу верить в дежавю,
Надеюсь, мы на другом пути.

Одно я знаю точно,
Ты та, кем я восхищаюсь,
Ты та, кого я не могу потерять,
Надеюсь, я — твой избранник.

Никто, кроме меня,
Ведь я говорю тебе,
О, я говорю тебе.

У меня было видение,
Того, как ты двигаешься,
Вижу, как ты танцуешь,
Мой пульс учащается,
Планеты сталкиваются,
Ты такая манящая.

У меня было видение,
Того, как ты двигаешься,
Вижу, как ты танцуешь,
Мой пульс учащается,
Планеты сталкиваются,
Ты такая манящая.

Ты — часть меня,
Хочу себе в этом признаться,
Обними меня крепко, не отпускай,
Хочу, чтобы ты была только со мной.

Ступай мягко и осторожно,
Говорят, меня сложно сломать,
Все не всегда так, как кажется,
Будь уверена, что ты хорошо подумала.

Трава не всегда зеленее,
Всегда где-то посередине,
Между любовью и небольшой страстью,
Убедись, что это тот, кому ты доверяешь.

Должен убедиться, что я в безопасности,
Но, думаю, это риск, на который я должен пойти.

У меня было видение,
Того, как ты двигаешься,
Вижу, как ты танцуешь,
Мой пульс учащается,
Планеты сталкиваются,
Ты такая манящая.

У меня было видение,
Того, как ты двигаешься,
Вижу, как ты танцуешь,
Мой пульс учащается,
Планеты сталкиваются,
Ты такая манящая.

У меня было видение,
Того, как ты двигаешься,
Вижу, как ты танцуешь,
Мой пульс учащается,
Планеты сталкиваются,
Ты такая манящая.

У меня было видение,
Того, как ты двигаешься,
Вижу, как ты танцуешь,
Мой пульс учащается,
Планеты сталкиваются,
Ты такая манящая.