Paroles et traduction en allemand Kwaku Bota - If You Want Me

If You Want Me

If you want me
Say it
Don't be shy
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay

Sun shining on me
Soaking up some vitamin D
Early in the morning
I'm just trynna see
What today's got for me
Brush my hair
Then brush my teeth
Gotta find something eat
I'm walking down the street
She came to me like a song I wrote
Sitting listening to music
So I approached
Excuse me miss
If I only had one wish
Can I get to know you more
Your looks blew me away
Like stormy wind
From her face I wasn't sure
If she rocking with it
I was corny in the moment
Yh i know
I'll admit it
Cos your essence is so pure
In her presence
I was lost for words
I wasn't sure
What to say
To make me yours
I like how you dey vibe
Such an impeccable style
I just wonna make you smile
Do I have to wait in line
For a chance to make you mine
You gimme chills everytime butterflies
What's up

If you want me
Say it
Don't be shy
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay
Do you want me

Got to keep my eyes on the price
Remember when we hit our first joint
A beautiful crime
Only enemy is time
We were born to shine
So divine our dark skin albedo trapping the light
Out of sight out of mind
Absent minded sometimes
I think about you most times
I write about you sometimes
Such beautiful times
Slowly loosing a vibe
Slowly catching a vibe
Only question why
Come for me comfort me
Come lay me down with your touch
Gimme adrenaline rush
Sankofa taking me back
I like to hit from the back
You like the way that I uh
Got me on cardiac arrest
Giving my heart an attack
Somewhere in the garden
By myself living free
Where you plucked me from the trees
Then you showed me how to see
All the lies that they feed
The greed that they teach
But I just wonna lie my head down
Swimming deep in it

If you want me
Say it
Don't be shy
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay
If you want me
Say it
Don't waste time
Don't delay
If you want me
Say it
Don't be shy
Don't delay
Do you want me

Wenn du mich willst

Wenn du mich willst
Sag es
Sei nicht schüchtern
Zögere nicht
Wenn du mich willst
Sag es
Verschwende keine Zeit
Zögere nicht
Wenn du mich willst
Sag es
Verschwende keine Zeit
Zögere nicht
Wenn du mich willst
Sag es
Verschwende keine Zeit
Zögere nicht

Die Sonne scheint auf mich
Ich tanke Vitamin D
Früh am Morgen
Ich versuche nur zu sehen
Was der Tag für mich bereithält
Ich kämme meine Haare
Dann putze ich meine Zähne
Muss etwas zu essen finden
Ich gehe die Straße entlang
Sie kam zu mir wie ein Lied, das ich schrieb
Ich saß da und hörte Musik
Also näherte ich mich
Entschuldigen Sie, Miss
Wenn ich nur einen Wunsch hätte
Darf ich Sie näher kennenlernen
Ihr Aussehen hat mich umgehauen
Wie ein stürmischer Wind
An ihrem Gesicht konnte ich nicht erkennen
Ob sie es gut fand
Ich war in dem Moment kitschig
Ja, ich weiß
Ich gebe es zu
Denn deine Essenz ist so rein
In ihrer Gegenwart
Fehlten mir die Worte
Ich war mir nicht sicher
Was ich sagen sollte
Um dich zu gewinnen
Ich mag, wie du schwingst
So ein tadelloser Stil
Ich möchte dich nur zum Lächeln bringen
Muss ich in der Schlange warten
Für eine Chance, dich zu meiner zu machen
Du gibst mir jedes Mal Schauer, Schmetterlinge
Was ist los

Wenn du mich willst
Sag es
Sei nicht schüchtern
Zögere nicht
Wenn du mich willst
Sag es
Verschwende keine Zeit
Zögere nicht
Wenn du mich willst
Sag es
Verschwende keine Zeit
Zögere nicht
Willst du mich

Ich muss den Preis im Auge behalten
Erinnere dich, als wir unseren ersten Joint rauchten
Ein wunderschönes Verbrechen
Der einzige Feind ist die Zeit
Wir wurden geboren, um zu strahlen
So göttlich, unser dunkler Haut-Albedo, der das Licht einfängt
Aus den Augen, aus dem Sinn
Manchmal geistesabwesend
Ich denke die meiste Zeit an dich
Ich schreibe manchmal über dich
So schöne Zeiten
Verliere langsam einen Vibe
Fange langsam einen Vibe
Frage mich nur, warum
Komm zu mir, tröste mich
Komm, lege mich nieder mit deiner Berührung
Gib mir einen Adrenalinstoß
Sankofa bringt mich zurück
Ich mag es, von hinten zu stoßen
Du magst die Art, wie ich äh
Hast mich in Herzstillstand versetzt
Gibst meinem Herzen einen Anfall
Irgendwo im Garten
Ganz allein, lebe frei
Wo du mich von den Bäumen gepflückt hast
Dann hast du mir gezeigt, wie man sieht
All die Lügen, die sie verbreiten
Die Gier, die sie lehren
Aber ich möchte nur meinen Kopf hinlegen
Tief darin schwimmen

Wenn du mich willst
Sag es
Sei nicht schüchtern
Zögere nicht
Wenn du mich willst
Sag es
Verschwende keine Zeit
Zögere nicht
Wenn du mich willst
Sag es
Verschwende keine Zeit
Zögere nicht
Wenn du mich willst
Sag es
Verschwende keine Zeit
Zögere nicht
Wenn du mich willst
Sag es
Sei nicht schüchtern
Zögere nicht
Willst du mich