Paroles et traduction Kwam 1 - Rora Se

Rora Se

Rora se
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Tori ore le nikan se
Lo se l'ojo si to pada debi mowon lowo
Nse lo fori e faa
Gbogbo ore ti mo ba se ko ni d'ebi mon mi l'owo
Rora se
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
O'ninu ire kan lo jade nile
L'owuro kutukutu
O nsise e jeje jeje
Nibi to ngbe lo o
O ri alaboyun kan legbe titi
O nje rora
To si ntun pariwo
O ni e saanu mi
Nitori Olohun Oba
Rora se
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
O'ninu ire si bo sibe
O fe ran alaboyun lowo
Nibi to ngbe bere to nbere pe kilode
Iseju kan si ikeji
La'alaboyun ba dake
A'ni b'ore b'apo a debi
Gbogbo ore ti mo ba se
Ko ni d'ebi mon mi l'owo
Awon ero to nkoja lo
Gbogbo won ba sare wa
Won nbere pe kilode
Wipe bawo lo se se, t'alaboyun fi daake
Won ba fa oro yi tiitiitii
Won ko r'awon
OO di ile Oba
Igba ton d'odo Oba al'Ade
O'ninu ire ba ro'joo
O s'oro o bu s'ekun o
O ni
Rora se
Rora se
Anybody to ba fe s'ore
Rora se ee
Rora se o
Anybody to ba fe s'ore
Ka ma m'oro yi gun oo
A l'ejo elejo oro o'loro laiye nbi ko ni d'ebi mon mi l'owo
B'ore ba po a d'ebi ii Wasiu Ayinde o
Gbogbo eyin a's'ore laiye nbi Ore oo ni suu'wa se o
Kope ka maa s'ore sugbon ka f'eyi k'ogbon
A'seyin wa a'seyin bo, O'ninu're Olohun lo ko yo
A'seyin wa a'seyin bo, O'ninu're Olohun lo ko yo
A'bi e'o rii?
O'ninu're Olohun lo ko yo
Ni iwaju Oba al'Ade
O'ninu're Olohun lo ko yo
A'ni B'ore ba po a d'ebi o
O'ninu're Olohun lo ko yo
Ore sise uhn yen sa lo pe
O'ninu're Olohun lo ko yo
Sugbon gbogbo yi ti o d'ebi Olohun laa wa nibe laiye nbi
O'ninu're Olohun lo ko yo
Sugbon ore tio debi mon mi l'owo Baba mi gba mi I
O'ninu're Olohun lo ko yo
Ore ti oo debi mon mi l'owo Olohun la mi nbe Aamin
O'ninu're Olohun lo ko yo
O'ninu're Olohun lo ko yo
End of Lyrics

Rora Se

Cry to me
Cry to me o
Anyone who wants to reap from this
Cry to me ee
Cry to me o
Anyone who wants to reap from this
Cry to me
Cry to me o
Anyone who wants to reap from this
Cry to me ee
Cry to me o
Anyone who wants to reap from this
Your matter alone is what you bring
You come on a day that feels like it'd just eat your money raw
You used it and you cleared
All the friends I made did not pay me back
Cry to me
Cry to me o
Anyone who wants to reap from this
Cry to me ee
Cry to me o
Anyone who wants to reap from this
A wealthy man was leaving his house
In the early morning
He walks slowly
Wherever he goes
He saw a pregnant woman rolling about on the floor
He said cry
And then he put money in her palm
He said have mercy on me
In the name of God the King
Cry to me
Cry to me o
Anyone who wants to reap from this
Cry to me ee
Cry to me o
Anyone who wants to reap from this
The wealthy man continued on his way
He wanted to give the pregnant woman something
Wherever he went he kept asking why
From one pregnant woman to another
When the pregnant woman gets home
She'd complain that when help comes it's delayed
All the friends I made
Did not pay me back
The thoughts that I think
They all ran back to me
They asked why
Asked how it happened that the pregnant woman got home
They took this story and made it public
They reported them
OO reached the King's palace
The case got to King al'Ade
The wealthy man kneeled down
He spoke and transformed into a bird
He said
Cry to me
Cry to me
Anyone who wants to reap from this
Cry to me ee
Cry to me o
Anyone who wants to reap from this
Let me tell you this story
On the day of judgement the talker did not reap, the word of life did not pay me back
When help comes it's delayed ii Wasiu Ayinde o
All you that reap from life did not pay me back oh please come back oh
Let's all reap but let's use our brains
Our back, our back, O'ninu're Olohun lo ko yo
Our back, our back, O'ninu're Olohun lo ko yo
Can't you see it?
O'ninu're Olohun lo ko yo
In front of King al'Ade
O'ninu're Olohun lo ko yo
She said when help comes it's delayed o
O'ninu're Olohun lo ko yo
Please my friend go and beg him
O'ninu're Olohun lo ko yo
But all this that came to pass God sent it to the world
O'ninu're Olohun lo ko yo
But the friend who paid me back my father I beg you I
O'ninu're Olohun lo ko yo
The friend who paid me back I pray to God Aamin
O'ninu're Olohun lo ko yo
O'ninu're Olohun lo ko yo
End of Lyrics