Paroles et traduction Kwam.e - TOPFIT (feat. Big Pat, Tom Hengst, Rapkreation & Booz)
TOPFIT (feat. Big Pat, Tom Hengst, Rapkreation & Booz)
TOPFIT (feat. Big Pat, Tom Hengst, Rapkreation & Booz)
Meine
Jungs
in
Pufferjacken,
das
ist
Blockshit,ey
(Block)
My
guys
in
puffer
jackets,
this
is
blockshit,ey
(block)
Sie
poppt
die
Bean,
Ekstase
wie
im
Moshpit
(poppt
die
Bean)
She
pops
the
bean,
ecstasy
like
in
the
moshpit
(pops
the
bean)
Nimm
sie
mit
im
Coupé,
zu
zweit
in
'nem
Cockpit,ey
Take
her
with
you
in
a
coupé,
two
of
you
in
a
cockpit,
ey
Pust
den
Rauch
aus
der
Lunge,
doch
bin
Topfit,ey
Blow
the
smoke
out
of
my
lungs,
but
I'm
in
top
shape,
ey
Meine
Jungs
in
Pufferjacken,
das
ist
Blockshit
(Block)
My
guys
in
puffer
jackets,
this
is
blockshit
(block)
Sie
poppt
die
Bean,
Ekstase
wie
im
Moshpit
(Mosh)
She
pops
the
bean,
ecstasy
like
in
the
moshpit
(Mosh)
Nimm
sie
mit
im
Coupé,
zu
zweit
in
'nem
Cockpit
(whip,
whip)
Take
her
with
you
in
a
coupé,
two
of
you
in
a
cockpit
(whip,
whip)
Pust
den
Rauch
aus
der
Lunge,
doch
bin
Topfit
Blow
the
smoke
out
of
the
lungs,
but
I'm
in
top
shape
Wir
Niggas
sind
am
ballen,
denn
wir
kennen
kein
Halt
(ballin')
We
niggas
are
on
the
ball,
because
we
don't
know
a
stop
(ballin')
Sonnenstrahlen
durch
das
Fenster,
doch
das
Wetter
ist
kalt
(ah,
ah)
Sun
rays
through
the
window,
but
the
weather
is
cold
(ah,
ah)
Dreier
Linie
bis
zum
Jet,
denn
wir
treffen
uns
gleich
(ai)
Three
lines
to
the
jet,
because
we'll
meet
right
away
(ai)
Ja
die
Crew
ist
am
glänzen
wie
die
Ketten
am
Hals
Yes
the
crew
is
shining
like
the
chains
on
the
neck
Uhh,
gebe
ihr
ein'
n
Korb
und
fühle
nich
dann
todesstoned
(todes)
Uhh,
give
her
a
basket
and
then
don't
feel
deathstoned
(death)
Doch
wenn
ich
will,
fang'
ich
Chicks
wie
ein
Pokémon
(haha)
But
if
I
want,
I'll
catch
chicks
like
a
Pokémon
(haha)
B-
doppel
O-Z,
Berlin
connect,
Hamburg
0-43-0,
du
verreckst
B-
double
O-Z,
Berlin
connect,
Hamburg
0-43-0,
you're
dying
Ah,
Beats
so
frisch
wie
Wasser
aus
dem
Eisfach
Ah,
beats
as
fresh
as
water
from
the
ice
compartment
Viel
zu
einfach,
Tommy
H
begeistert
Way
too
easy,
Tommy
H
is
thrilled
0-4-0,
0-3-0,
nur
Legenden
hier
0-4-0,
0-3-0,
only
legends
here
Zeig
mir
deine
Scheide
und
du
weißt
schon,
wie
das
enden
wird
Show
me
your
vagina
and
you
already
know
how
this
will
end
Gib
mir
Geld,
will
Batzen
in
der
Socke
Give
me
money,
will
Batzen
in
the
sock
Zocken
Dominos
an
Ecken
auf
der
Straße
in
der
Hocke
Dominos
are
squatting
at
corners
on
the
street
Tommy
drunk,
Chayas
heben
Top,
sind
völlig
von
der
Rolle
Tommy
drunk,
Chayas
lift
top,
are
totally
off
the
roll
Tommy
drunk,
jede
Zeile
Gold,
Tommy
drunk,
every
line
is
gold,
Will
Scheine
in
der
Patte,
ja
(pew,
pew,
pew)
Will
notes
in
the
patte,
yes
(pew,
pew,
pew)
Meine
Jungs
in
Pufferjacken,
das
ist
Blockshit,ey
(Block)
My
guys
in
puffer
jackets,
this
is
blockshit,ey
(block)
Sie
poppt
die
Bean,
Ekstase
wie
im
Moshpit
(poppt
die
Bean)
She
pops
the
bean,
ecstasy
like
in
the
moshpit
(pops
the
bean)
Nimm
sie
mit
im
Coupé,
zu
zweit
in
'nem
Cockpit,ey
Take
her
with
you
in
a
coupé,
two
of
you
in
a
cockpit,
ey
Pust
den
Rauch
aus
der
Lunge,
doch
bin
Topfit,ey
Blow
the
smoke
out
of
my
lungs,
but
I'm
in
top
shape,
ey
Meine
Jungs
in
Pufferjacken,
das
ist
Blockshit
(Block)
My
guys
in
puffer
jackets,
this
is
blockshit
(block)
Sie
poppt
die
Bean,
Ekstase
wie
im
Moshpit
(Mosh)
She
pops
the
bean,
ecstasy
like
in
the
moshpit
(Mosh)
Nimm
sie
mit
im
Coupé,
zu
zweit
in
'nem
Cockpit
(whip,
whip)
Take
her
with
you
in
a
coupé,
two
of
you
in
a
cockpit
(whip,
whip)
Pust
den
Rauch
aus
der
Lunge,
doch
bin
Topfit
Blow
the
smoke
out
of
the
lungs,
but
I'm
in
top
shape
Ich
bin
Topfit
I
am
in
top
shape
Jeder
Drop
sitzt
(was?)
Every
drop
is
sitting
(what?)
Fühl'
mich
erst
wohl,
wenn
die
Fam
mit
dem
Mop
is'
Don't
feel
comfortable
until
the
fam
is
with
the
mop'
Zieh'n
wieder
durch
das
Game,
denn
hier
bockt
nix
Go
through
the
game
again,
because
there's
nothing
going
on
here
Hah,
alles
Kopffick,
ja
Hah,
all
head
fuck,
yes
Tommy
H
(was?)
R-A-P-K
Tommy
H
(what?)
R-A-P-K
B-
doppel
O-Z,
Biggie
Pat,
Kwam
(han)
B-
double
O-Z,
Biggie
Pat,
Kwam
(han)
Lebe
wieder
nur
relaxed
in
den
Tag
Live
again
just
relaxed
in
the
day
Und
ich
spucke
meine
Message
in
den
Part
And
I
spit
my
message
in
the
part
Ja,
ey,
ich
geh'
raus
brauch'
kein'n
TV
Yes,
ey,
I'm
going
out
don't
need
a
'n
TV
Das
Tape
verkauft,
dass
es
blau
is'
The
tape
sells
that
it's
blue'
Wenn
ich
rausgeh',
wenn
ich
aufsteh',
weiß
ich
auch
When
I
go
out',
when
I
get
up',
I
also
know
Ja,
ganz
genau,
wie's
draußen
aussieht
Yes,
exactly
how
it
looks
outside
Also
lauf'
ich
ohne
Pause
(renn-den-den-den)
So
I'm
running
without
a
break
(run-den-den-den)
Jeder
will
Bretter,
die
zum
Streamen
umsonst
sind
Everyone
Wants
Boards
that
are
free
to
Stream
Kein
vergessen
der
Session,
weiß
noch,
wie
alle
anfing
No
forgetting
the
session,
remember
how
everyone
started
Ja,die
Leute
sind
Topfit
im
Moshpit,
alle
jumpen
Yes,
the
people
are
in
top
shape
in
the
moshpit,
everyone
is
jumping
Halt'
das
Game
in
beiden
Stäbchen,
ess'
es
auf
wie
Dumplings
Hold
the
game
in
both
sticks,
eat
it
up
like
dumplings
Meine
Jungs
in
Pufferjacken,
das
ist
Blockshit,ey
(Block)
My
guys
in
puffer
jackets,
this
is
blockshit,ey
(block)
Sie
poppt
die
Bean,
Ekstase
wie
im
Moshpit
(poppt
die
Bean)
She
pops
the
bean,
ecstasy
like
in
the
moshpit
(pops
the
bean)
Nimm
sie
mit
im
Coupé,
zu
zweit
in
'nem
Cockpit,ey
Take
her
with
you
in
a
coupé,
two
of
you
in
a
cockpit,
ey
Pust
den
Rauch
aus
der
Lunge,
doch
bin
Topfit,ey
Blow
the
smoke
out
of
my
lungs,
but
I'm
in
top
shape,
ey
Meine
Jungs
in
Pufferjacken,
das
ist
Blockshit
(Block)
My
guys
in
puffer
jackets,
this
is
blockshit
(block)
Sie
poppt
die
Bean,
Ekstase
wie
im
Moshpit
(Mosh)
She
pops
the
bean,
ecstasy
like
in
the
moshpit
(Mosh)
Nimm
sie
mit
im
Coupé,
zu
zweit
in
'nem
Cockpit
(whip,
whip)
Take
her
with
you
in
a
coupé,
two
of
you
in
a
cockpit
(whip,
whip)
Pust
den
Rauch
aus
der
Lunge,
doch
bin
Topfit
Blow
the
smoke
out
of
the
lungs,
but
I'm
in
top
shape
Ey,
ey,
ja,
topfit
durch
die
Nacht,
ich
nehm'
sie
heute
mit
(ja)
Ey,
ey,
yes,
in
top
shape
through
the
night,
I'll
take
you
with
me
today
(yes)
Gucci
Monogramm
um
die
Schulter
und
der
AirMax
sitzt
Gucci
monogram
around
the
shoulder
and
the
AirMax
sits
Uhh,
Session
mit
den
Jungs,
weil
das
Alltag
is'
Uhh,
session
with
the
guys,
because
everyday
is'
Ich
acker
jeden
Tag,
so
viel
Gold
wie
ein
Alchemist
(Ice)
I
plough
every
day,
as
much
gold
as
an
alchemist
(Ice)
Also
rede
nicht
sonst
nehm'
ich
den
Mädel
mit
(woah)
So
don't
talk
otherwise
I'll
take
the
girl
with
me
(woah)
Lebe
jeden
Tag
(ja),
weil
so
ist
mein
Leben
(aha)
Live
every
day
(yes),
because
that's
my
life
(aha)
Ich
seh'
sie
alle,
pshh,
doch
ich
rede
nicht
(oh
no)
I
see
'em
all,
pshh,
but
I'm
not
talking
(oh
no)
Geh
mir
aus
den
Weg,
Bitch,
du
bist
ekelig,
ey!
Get
out
of
my
way,
bitch,
you're
disgusting,
ey!
NorthFace-
Puffer
Jacke
siebenhunderter
(siebenhundert)
NorthFace-
Puffer
jacket
seven
hundred
(seven
hundred)
Vergaß
ich
letzte
Woche
da
bei
deiner
Mutter
da
(bei
deiner
Ma)
I
forgot
last
week
at
your
mother's
place
(at
your
Ma's)
Sie
sagte,
Kwam.E
is'
ein
Netter,
er
ist
wunderbar
(super
nett)
She
said,
Kwam.E
is'
a
nice
one,
he's
wonderful
(super
nice)
Sie
bietet
mir
Tee
an,
hah,
Hagebuttener!
She
offers
me
tea,
hah,
rosehip!
Ihr
Hosenschisser,
die
Leute
sind
Idiotensicher
Your
pants
shit,
people
are
Foolproof
Wollt
ihr
mit
uns
hängen,
aber
die
Squad
ist
idiotensicher,
eh
Do
you
want
to
hang
out
with
us,
but
the
squad
is
foolproof,
eh
Hamburg-Ost,
Berlin-West,
alle
Brüder
sind
am
Block
Hamburg-East,
Berlin-West,
all
brothers
are
on
the
block
Super
rich,
super
fly,
FFM
Airport
Super
rich,
super
fly,
FFM
Airport
Free
ma
Niggas[?],
sie
nahm'n
die
Brüder
hops
Free
ma
Niggas[?],
she
took
'n
the
brothers
hops
Digger,
Kanax
schieben
Hate,
denn
sie
geb'n
den
Nigga
Props
Digger,
Kanax
shove
Hate,
because
she
give
'n
the
Nigga
Props
Paar
cruisen
in
'nem
Spaceship,
so
wie
Star
Fox
Couple
cruise
in
a
spaceship,
just
like
Star
Fox
Halten
alles
in
Balance,
ich
bin
Waage,
kein
Steinbock
Keep
everything
in
balance,
I'm
Libra,
not
Capricorn
Meine
Jungs
in
Pufferjacken,
das
ist
Blockshit,ey
(Block)
My
guys
in
puffer
jackets,
this
is
blockshit,ey
(block)
Sie
poppt
die
Bean,
Ekstase
wie
im
Moshpit
(poppt
die
Bean)
She
pops
the
bean,
ecstasy
like
in
the
moshpit
(pops
the
bean)
Nimm
sie
mit
im
Coupé,
zu
zweit
in
'nem
Cockpit,ey
Take
her
with
you
in
a
coupé,
two
of
you
in
a
cockpit,
ey
Pust
den
Rauch
aus
der
Lunge,
doch
bin
Topfit,ey
Blow
the
smoke
out
of
my
lungs,
but
I'm
in
top
shape,
ey
Meine
Jungs
in
Pufferjacken,
das
ist
Blockshit
(Block)
My
guys
in
puffer
jackets,
this
is
blockshit
(block)
Sie
poppt
die
Bean,
Ekstase
wie
im
Moshpit
(Mosh)
She
pops
the
bean,
ecstasy
like
in
the
moshpit
(Mosh)
Nimm
sie
mit
im
Coupé,
zu
zweit
in
'nem
Cockpit
(whip,
whip)
Take
her
with
you
in
a
coupé,
two
of
you
in
a
cockpit
(whip,
whip)
Pust
den
Rauch
aus
der
Lunge,
doch
bin
Topfit
Blow
the
smoke
out
of
the
lungs,
but
I'm
in
top
shape
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kwam.e, Simon Quaas, Rk, Marcus Anthony Glascoe, Simon Gaudes, Tom Hengst, Big Pad, Booz
Album
TOPFIT
date de sortie
18-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.