Kwam Iz Ill - Grhyme - traduction des paroles en allemand

Grhyme - Kwam Iz Illtraduction en allemand




Grhyme
Grhyme
Uh
Uh
Feel it
Fühl es
The Grhyme
Das Grhyme
Its gritty out here, its grimey out here
Es ist knallhart hier draußen, es ist schmutzig hier draußen
Its real gritty... for the black man
Es ist wirklich knallhart... für den schwarzen Mann
Trip, trippin' off shit that I can't believe in
Trip, trippe auf Scheiße, an die ich nicht glauben kann
The American Government committin' treason
Die amerikanische Regierung begeht Verrat
Cops murderin' blacks for no reason
Cops ermorden Schwarze ohne Grund
This whole year we been grievin'
Dieses ganze Jahr haben wir getrauert
That ain't my blood but trust I'm still bleedin'
Das ist nicht mein Blut, aber glaub mir, ich blute trotzdem
When you choke him, I stop breathin'
Wenn du ihn würgst, höre ich auf zu atmen
Eyes wide shut that means you still sleepin'
Augen weit geschlossen, das bedeutet, du schläfst immer noch
Chris Dorner that last hero that I believed in
Chris Dorner, der letzte Held, an den ich geglaubt habe
Crash through the blue wall of silence with 2 silencers
Durchbrich die blaue Mauer des Schweigens mit zwei Schalldämpfern
Snub-noses and sawed-offs lookin' for violence
Stupsnasen und abgesägte Flinten, die nach Gewalt suchen
It's a nightmare in the minds of the wise
Es ist ein Albtraum in den Köpfen der Weisen
Why they despise us?
Warum verachten sie uns?
Black people down too long, it's time to rise up
Schwarze Menschen sind zu lange unten, es ist Zeit aufzustehen
Look the enemy in the eye
Schau dem Feind in die Augen
It's time to size up
Es ist Zeit, sich zu messen
Toe-to-toe, goin' blow-for-blow
Auge um Auge, Schlag auf Schlag
It's no fair ones
Es gibt keine fairen Kämpfe
Snatched us from our land and chained us up
Sie haben uns aus unserem Land gerissen und uns angekettet
They didn't care, son
Es war ihnen egal, mein Sohn
Cops harassin', violatin' rights
Cops schikanieren, verletzen Rechte
They think we scared, Thun
Sie denken, wir haben Angst, Thun
Fuck 'em though, the tables turned
Scheiß auf sie, das Blatt hat sich gewendet
We shootin' up the ladder
Wir schießen die Leiter hoch
Watch the barrel spin
Sieh zu, wie sich der Lauf dreht
The gun blast is Black Lives Matter
Der Schussknall ist Black Lives Matter
They say we ignorant
Sie sagen, wir sind ignorant
But we on the defense and we militant
Aber wir sind in der Verteidigung und wir sind militant
Its time to grab the tools
Es ist Zeit, die Werkzeuge zu greifen
Goto work and start drillin'
An die Arbeit zu gehen und anzufangen zu bohren
Get the hammer
Nimm den Hammer
Put the nail In the coffin of a villain
Schlag den Nagel in den Sarg eines Schurken
Watch them white hoods come off
Sieh zu, wie die weißen Kapuzen abgehen
When we start cap pealin'
Wenn wir anfangen, Köpfe rollen zu lassen
(Cap... cap... pealin'... pealin')
(Kopf... Kopf... rollen... rollen)
We still tryin' to bring clean water to the motherland
Wir versuchen immer noch, sauberes Wasser ins Mutterland zu bringen
But now they, poisoned the water up in Michigan
Aber jetzt haben sie das Wasser in Michigan vergiftet
That's the shit again
Das ist wieder so eine Scheiße
Make we wanna triple up the clips, and then
Bringt uns dazu, die Magazine zu verdreifachen, und dann
Embark on a M.I. 6 mission and
Eine M.I. 6 Mission zu starten und
Destroy all the wicked men in high places
Alle bösen Männer an hohen Stellen zu vernichten
False prophets pulling strings like this is Trading Places
Falsche Propheten, die Fäden ziehen, als wäre das hier "Die Glücksritter"
Watch a po' man kill a rich man for a dollar bill
Sieh zu, wie ein armer Mann einen reichen Mann für einen Dollar tötet
Watching the news at night
Ich schaue nachts die Nachrichten
I don't know how to feel
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
A cycle of pop, gossip, and war
Ein Kreislauf aus Pop, Klatsch und Krieg
Just to provoke a thrill
Nur um einen Nervenkitzel zu provozieren
Plus a commercial for drugs if you feelin' ill
Plus eine Werbung für Medikamente, wenn du dich krank fühlst
Its like we, walking dead and we don't even know it
Es ist, als wären wir wandelnde Tote und wir wissen es nicht einmal
I was resurrected now I live a poor righteous poet
Ich wurde wiederauferstanden, jetzt lebe ich als armer, rechtschaffener Poet
Flow wit' conviction
Flow mit Überzeugung
Rhymes wit' Valor and distinction
Reime mit Tapferkeit und Auszeichnung
Deserve a purple heart for my art
Verdiene ein Purple Heart für meine Kunst
Tossin' bombs from the trenches
Werfe Bomben aus den Schützengräben
And still no mentions in My Mentions
Und trotzdem keine Erwähnungen in meinen Mentions
Yet my skills are sharper than sharp
Doch meine Fähigkeiten sind schärfer als scharf
So if I was meant to be the messenger then so be it
Wenn ich also dazu bestimmt war, der Bote zu sein, dann soll es so sein
It's a lot of misdirection in the air we don't need it
Es ist eine Menge Fehlinformation in der Luft, wir brauchen das nicht
Man, they brought us over here
Mann, sie haben uns hierher gebracht
But they ain't tryna let us free
Aber sie versuchen nicht, uns freizulassen
All power to the people like my brother Huey P
Alle Macht dem Volk, wie mein Bruder Huey P
(A-all... power to the people)
(A-alle... Macht dem Volk)
The people want answers now
Die Leute wollen jetzt Antworten
They want blood
Sie wollen Blut
It's eye for an eye
Es ist Auge um Auge
Slug for a slug
Kugel für Kugel
They kill one of ours
Sie töten einen von uns
Then we kill one of y'all
Dann töten wir einen von euch
But we all the same people spinnin' on this space ball
Aber wir sind alle die gleichen Leute, die sich auf diesem Weltraumball drehen
Why all the hate towards the African man
Warum all der Hass gegen den afrikanischen Mann
I don't get it
Ich verstehe es nicht
Shit on us but wanna shake our hand
Auf uns scheißen, aber uns die Hand schütteln wollen
I ain't wit it
Das mache ich nicht mit
Come correct or you gon' pull back a nub
Komm korrekt rüber oder du wirst einen Stumpf zurückziehen
Wit no digits
Ohne Finger
I'm unapologetically Black
Ich bin unapologetisch Schwarz
Fully Committed
Voll und ganz engagiert
'Cause I got knowledge of self
Weil ich Wissen über mich selbst habe
I know what I'm worth
Ich weiß, was ich wert bin
This ain't the path that I chose
Das ist nicht der Weg, den ich gewählt habe
It's been real since birth
Es ist echt seit meiner Geburt
Ain't no silver spoons
Keine silbernen Löffel
Just young goons wit' war wounds
Nur junge Goons mit Kriegswunden
Dancin' to the sound of the slums
Tanzen zum Klang der Slums
Under the pale moon
Unter dem blassen Mond
Descendants of the Pharaohs in tombs
Nachkommen der Pharaonen in Gräbern
They took our history, white-washed it
Sie nahmen unsere Geschichte, wuschen sie weiß
And taught us lies in school
Und lehrten uns Lügen in der Schule
But my eyes ain't fooled
Aber meine Augen sind nicht getäuscht
I can see through the veils
Ich kann durch die Schleier sehen
Most resilient on this Earth
Die Widerstandsfähigsten auf dieser Erde
Through anything we still prevail
Durch alles setzen wir uns immer noch durch
Take our life but we live forever
Nimm unser Leben, aber wir leben für immer
We don't die
Wir sterben nicht
They put 6 shots in Alton Sterling
Sie haben Alton Sterling sechs Mal angeschossen
Tell me why
Sag mir, warum
19 in Amadou, he was tryna comply
19 in Amadou, er versuchte, sich zu fügen
Man that's murder in the 1st
Mann, das ist Mord ersten Grades
And that ain't right, my guy
Und das ist nicht richtig, meine Schöne
It's gon' get a whole lot worse before it gets better
Es wird noch viel schlimmer werden, bevor es besser wird
The day of reckoning is coming soon
Der Tag der Abrechnung kommt bald
Never say never
Sag niemals nie
Stay on point my G's and be safe in the streets
Bleibt auf dem Laufenden, meine Freunde, und seid sicher auf den Straßen
Be prepared for the worst
Seid auf das Schlimmste vorbereitet
And muthafuck police
Und scheißt auf die Polizei
(All power to the people)
(Alle Macht dem Volk)





Writer(s): Kwame Armstrong

Kwam Iz Ill - Patience + Progress
Album
Patience + Progress
date de sortie
18-04-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.