The Rhythm - Kwamé traduction en allemand

The Rhythm

Ladies and gentlemen
The Kit-Kat Club is proud to present
Something new, something different
So would you please give a warm welcome for
The Rhythm

Well I came here for somethin' funky to happen
Is this Christmas? 'Cause everybody's rappin'
Prepare to get sparked by the song that I sing
No my name ain't Martin Luther, but I'm considered the king
Yo, my beats pump by the mic I clamp
I don't need an amplifier, my brain is the amp
I got the beats to make you tingle, makes your body mingle
Like you got the fever for the flavor of a Pringle

Weak? I say not so, I'm just like Picasso
A pioneer, I am here, ask me how I got so fly
And this answer I can give 'em
A New Beginning, Stevie-O, and my dope rhythm
I felt the Lord master give a mental harm
My sole chief belief is that of Islam
My beats pump, so let it grab ya
I got a trick, but my name ain't Ali-Baba

So open Sesame, neva' heard the best of me
Bet'cha all the people in the place that betted, the rest'll see
There is a New Beginning, my name Kwame
And if you didn't know I could tell you that I'm a
Mellow cool brotha', slicker than oil
Rap get so hot it makes the spit boil
The Rhythm

Not the average rapper, the K is more
Rhymes like the thunderbolts of the mighty Thor
Be gone wit' yourself, 'cause I can conquer boy
I break MCs, like a Tonka toy
Smooth, suave, savoir faire, debonair
Come in the party, yeah I seen you stop and stare
To hear the man, who only had yo' hand shook
You dress GQ, to me you got The Jordache Look

'Cause I'm the mystical, that's partly physical
Asked about Kwame, hey, they say he is a cool fella
He's always mellow, he's neva high-strung
Spark, when the mic is near him
It's cleva I run
Smooth like Moet, recite just like a poet
Ain't my rhymes slam? Oh man I know it
'Cause when I'm on the mic wild boys say oh golly
Slip, on my tip, like the hip on Polygrip

I go cameo, be on the Grammy show
I be as sleek as a sheik, I'll freak any hoe
In the panty hose, pumpin' clothes
Yo my rhymes slam? Well I suppose 'cause
I'm might meander, mmm, throw a shenanigan
To say a fresh rhyme, yo, you know I can again
'Cause I destroy, bust 'em like a hemorrhoid
Strong like a steroid, avoid the Noid
The Rhythm

The black can take a rap the M-A-X
And as I step in the party, that's when they ask
For me to get on strong, no fear, like a gladiator
Turn on, steam up, MCs like a radiator
Play 'em all out, executioner style
Speak my piece, just release, refusing to smile
This is serious, though I rap a little humor
But still, MCs, I hear, assume I

Could never bust a fat rap twice, but at that price
On any mic you gave me, I got nice
I push up, pull up, sit up, get up, I'm fed up
Shut ya lip up, and let's go head up
Poisonous as venom, no mistakes in 'em
Gucci on silk, you got Vasco on denim
No my name ain't Taco, Emilio, or Paco
I'm Kwame boy, and I got yo'

Chick on the side, 'cause she sweatin' my tip
Gave a peck, on the neck, just to wetten my lip
I don't drop my pants, for no Raggedy Anns
Just to pass up a chance, on a kid's romance
Now should I blow this mic? Like I said I might
Got the force of 20 men like a Jedi knight
And, it's kinda hard for me not to do it slow, so
I gotta go
The Rhythm

Der Rhythmus

Meine Damen und Herren
Der Kit-Kat Club ist stolz zu präsentieren
Etwas Neues, etwas Anderes
Also bitte einen herzlichen Applaus für
Den Rhythmus

Nun, ich kam hierher, damit etwas Funkiges passiert
Ist heute Weihnachten? Weil jeder rappt
Bereite dich vor, vom Song, den ich singe, gezündet zu werden
Nein, mein Name ist nicht Martin Luther, aber ich gelte als der König
Yo, meine Beats pumpen am Mikro, das ich umklammere
Ich brauche keinen Verstärker, mein Gehirn ist der Amp
Ich hab die Beats, die dich kribbeln lassen, deinen Körper in Bewegung bringen
Als hättest du das Fieber für den Geschmack eines Pringles

Schwach? Ich sage nein, ich bin genau wie Picasso
Ein Pionier, ich bin hier, frag mich, wie ich so cool wurde
Und diese Antwort kann ich ihnen geben
A New Beginning, Stevie-O, und mein geiler Rhythmus
Ich spürte, wie der höchste Meister einen mentalen Alarm auslöste
Mein einziger Hauptglaube ist der des Islam
Meine Beats pumpen, also lass dich davon packen
Ich hab einen Trick drauf, aber mein Name ist nicht Ali Baba

Also Sesam öffne dich, hast nie das Beste von mir gehört
Ich wette, all die Leute hier, die gewettet haben, der Rest wird sehen
Es gibt einen Neubeginn (A New Beginning), mein Name ist Kwame
Und falls du es nicht wusstest, ich könnte dir sagen, dass ich ein
Entspannter cooler Bruder bin, glatter als Öl
Mein Rap wird so heiß, dass die Spucke kocht
Der Rhythmus

Nicht der durchschnittliche Rapper, der K ist mehr
Reime wie die Donnerkeile des mächtigen Thor
Hau ab mit dir, denn ich kann dich besiegen, Junge
Ich zerbreche MCs wie ein Tonka-Spielzeug
Geschmeidig, charmant, Savoir-faire, weltgewandt
Komm auf die Party, yeah, ich hab gesehen, wie du innehältst und starrst
Um den Mann zu hören, dem du nur die Hand geschüttelt hast
Du kleidest dich nach GQ, für mich hast du den Jordache-Look

Denn ich bin der Mystische, das ist teilweise physisch
Fragt man nach Kwame, hey, sagen sie, er ist ein cooler Kerl
Er ist immer entspannt, er ist nie überspannt
Zündet, wenn das Mikro in seiner Nähe ist
Es ist schlau, wie ich's mache
Geschmeidig wie Moët, rezitiere genau wie ein Poet
Sind meine Reime nicht krass? Oh Mann, ich weiß es
Denn wenn ich am Mikro bin, sagen wilde Jungs "Wow"
Hör auf meinen Rat, bleib dran wie Polygrip

Ich mach' 'nen Cameo-Auftritt, bin bei der Grammy-Show
Ich bin so elegant wie ein Scheich, ich mach' jede Braut verrückt
In Strumpfhosen, krasse Klamotten
Yo, meine Reime knallen? Na, ich nehm's an, denn
Ich könnte abschweifen, mmm, einen Streich spielen
Um einen freshen Reim zu sagen, yo, du weißt, ich kann's wieder
Denn ich zerstöre, lass sie platzen wie eine Hämorrhoide
Stark wie ein Steroid, meide den Noid
Der Rhythmus

Der Schwarze kann einen Rap zum M-A-X bringen
Und wenn ich die Party betrete, dann fragen sie
Dass ich stark loslege, ohne Furcht, wie ein Gladiator
Anheizen, aufdampfen, MCs wie ein Heizkörper
Spiele sie alle aus, im Henker-Stil
Sage meine Meinung, lass es einfach raus, weigere mich zu lächeln
Das ist ernst, obwohl ich ein wenig Humor rappe
Aber trotzdem, MCs, höre ich, nehmen an, ich

Könnte nie zweimal einen fetten Rap raushauen, aber zu diesem Preis
An jedem Mikro, das du mir gabst, wurde ich gut
Ich mache Liegestütze, Klimmzüge, Sit-ups, stehe auf, ich hab's satt
Halt deine Klappe, und lass uns direkt aufeinander losgehen
Giftig wie Gift, keine Fehler drin
Gucci auf Seide, du hast Vasco auf Denim
Nein, mein Name ist nicht Taco, Emilio oder Paco
Ich bin Kwame, Junge, und ich hab deine

Tussi an der Seite, denn sie steht auf meinen Tipp
Gab einen Kuss auf den Hals, nur um meine Lippe zu befeuchten
Ich lass meine Hosen nicht runter für irgendwelche Raggedy Anns
Nur um die Chance auf eine Teenie-Romanze zu vergeben
Nun, soll ich dieses Mikro rocken? Wie ich sagte, ich könnte
Hab die Kraft von 20 Männern wie ein Jedi-Ritter
Und es ist irgendwie schwer für mich, es nicht langsam zu tun, also
Muss ich los
Der Rhythmus