Kwan - Ego Boy - traduction des paroles en français

Ego Boy - Kwantraduction en français




Ego Boy
Garçon à l'ego
衣衫不整 眼眫呆滯
Vêtements en désordre, regard vide,
似吸了毒品
Comme sous l'emprise de drogues,
心急放任 隨處嘔吐
Impatient et désinvolte, vomissant partout,
星星眼內尋
Cherchant dans des yeux étoilés.
Don't stop me
Ne m'arrête pas
I'm your ego boy
Je suis ton garçon à l'ego
Don't hurt me
Ne me fais pas de mal
Dance with me
Danse avec moi
I'm your ego boy
Je suis ton garçon à l'ego
Race with me
Fais la course avec moi
Come fund me
Finance-moi
I'm your ego boy
Je suis ton garçon à l'ego
Come find me
Retrouve-moi
Come find me
Retrouve-moi
I'm original
Je suis original
Creative
Créatif
Ego boy
Garçon à l'ego
Doesn't mean I am easy-going
Ne signifie pas que je suis facile à vivre
Regal boy
Garçon royal
你盡情地愛我氣味
Tu aimes mon parfum à la folie
Ego boy
Garçon à l'ego
外在順滑似牛奶
Lisse comme du lait à l'extérieur
內在氣焰燒透你後 掉棄
Une flamme intérieure qui te brûle avant de te jeter
潛入你的心眼 想找一點餘地
Je plonge dans ton regard, cherchant un peu de répit
Club中焦點 假裝偶遇
Au centre de l'attention en boîte, faisant semblant d'une rencontre fortuite
火熱地索吻
Un baiser passionné
無意義的 I don't give shit
Un "je m'en fous" sans signification
金主再追尋
Le mécène continue sa quête
Don't stop me
Ne m'arrête pas
I'm your ego boy
Je suis ton garçon à l'ego
Don't hurt me
Ne me fais pas de mal
Dance with me
Danse avec moi
I'm your ego boy
Je suis ton garçon à l'ego
Race with me
Fais la course avec moi
Come fund me
Finance-moi
I'm your ego boy
Je suis ton garçon à l'ego
Come find me
Retrouve-moi
Come find me
Retrouve-moi
I'm original
Je suis original
Creative
Créatif
(Oh!)
(Oh!)
Ego boy
Garçon à l'ego
Doesn't mean I am easy-going
Ne signifie pas que je suis facile à vivre
Regal boy
Garçon royal
你盡情地愛我氣味
Tu aimes mon parfum à la folie
Ego boy
Garçon à l'ego
外在順滑似牛奶
Lisse comme du lait à l'extérieur
內在氣焰燒透你後 掉棄
Une flamme intérieure qui te brûle avant de te jeter
I love my ego big
J'aime mon ego imposant
love my ego round circle
J'aime mon ego rond comme un cercle
i love my ego spiral
J'aime mon ego en spirale
love my ego pretty beautiful
J'aime mon ego si beau
La la le la dum dum dum
La la le la dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum
La la le la dum dum dum
La la le la dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum
La la le la dum dum dum
La la le la dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum
Dum dum dum dum dum dum
La la le la dum dum dum
La la le la dum dum dum
Da dum dum dum dum da
Da dum dum dum dum da
Ego boy (Ego boy!)
Garçon à l'ego (Garçon à l'ego!)
Doesn't mean I am easy-going
Ne signifie pas que je suis facile à vivre
Regal boy
Garçon royal
你盡情地愛我氣味
Tu aimes mon parfum à la folie
Ego boy
Garçon à l'ego
外在順滑似牛奶
Lisse comme du lait à l'extérieur
內在氣焰燒透你後 掉棄
Une flamme intérieure qui te brûle avant de te jeter





Writer(s): Kwan Wong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.