Paroles et traduction Kwan - For You

For You

If there′s nothing else to fear than fear itself
I'm in trouble, deep up to my neck
And I hold up a facade of bravery
And strength to the whole of the world
You′re the only one I have the guts to confess
And feart, it sheckles, I see that now
It's like all the negativity
It breeds itself inside on the whole of the world
You're using me ruthlessly
Heaven true
I am for you
Still you′re breaking my heart
And though how hard I try
To leave it all behind
I cannot ignore that I′m trembling inside
I'm trying to do and forget, forget it ever existed
But it′s two steps ahead
Lives deep down inside of me
It breeds a whole brand of insecurities
I hold up a facade of bravery
And strength to thw whole of the world
I want to become as strong as I've been leading you all along
Veil and fiction await to be discovered

Для тебя

Если нет ничего страшнее самого страха,
То у меня проблемы, по самые уши.
И я держусь храброй,
И сильной перед всем миром.
Ты единственный, кому я могу признаться,
И страх, он сковывает, теперь я это вижу.
Это как весь негатив,
Он разрастается внутри, во всем мире.
Ты безжалостно используешь меня,
Настоящий рай.
Я для тебя,
Но ты разбиваешь мне сердце.
И как бы я ни старалась,
Оставить все позади,
Я не могу игнорировать дрожь внутри.
Я пытаюсь сделать и забыть, забыть, что это когда-либо существовало,
Но это на два шага впереди,
Живет глубоко внутри меня.
Это порождает целый ряд комплексов.
Я держусь храброй,
И сильной перед всем миром.
Я хочу стать такой же сильной, какой я показывала себя тебе все это время.
Фальшь и вымысел ждут своего разоблачения.