Paroles et traduction Kwan - Little Note

Little Note

You and me used to be magical
Little beings with no harm in a fairy tale
For a while I have been silently falling down,
Leaving all our dreams and hopes behind
Refrain:
There will be no goodbyes, this is the last time
For me to be here spending the night
Sitting here for hours and just watching you sleeping
Hoping for a way to come around here beside you
You′re the one I always been in love with
And I always will
In the morning I'll be leaving you alone
Keys are on the table with a little note
There will be a couple of feathers left in my hair
That′s how hard I tried to not let go
This is why you given me fear in the ability
To face it what's fading to the eye
Refrain
Sitting here for hours and just watching you sleeping
Hoping for a way to come around lay beside you
You're the one I always been in love with
And I always will
In the morning I′ll be leaving you alone
Keys are on the tabel with a little note

Маленькая записка

Мы с тобой были волшебными,
Маленькими существами без греха в сказке.
Какое-то время я молча падала вниз,
Оставляя позади все наши мечты и надежды.
Припев:
Не будет прощаний, это последний раз,
Когда я здесь, провожу ночь.
Сижу здесь часами и просто смотрю, как ты спишь,
Надеясь найти способ оказаться рядом с тобой.
Ты тот, в кого я всегда была влюблена,
И всегда буду.
Утром я оставлю тебя одного.
Ключи на столе, вместе с маленькой запиской.
В моих волосах останется пара перьев —
Вот как сильно я старалась не отпускать.
Вот почему ты вселил в меня страх перед способностью
Признать то, что ускользает от глаз.
Припев:
Сижу здесь часами и просто смотрю, как ты спишь,
Надеясь найти способ оказаться рядом, лечь рядом с тобой.
Ты тот, в кого я всегда была влюблена,
И всегда буду.
Утром я оставлю тебя одного.
Ключи на столе, вместе с маленькой запиской.