Paroles et traduction Kwan - Padam
Padam
padam!
Where′s
the
track
of
the
drum?
Падам-падам!
где
звук
барабана?
So
you
say
you're
the
king,
but
where′s
your
kingdom?
Ты
говоришь,
что
ты
король,
но
где
твое
королевство?
This
is
my
first
album
of
the
millennium
Это
мой
первый
альбом
тысячелетия.
I
got
to
work
some
to
sell
it
platinum
Мне
пришлось
немного
поработать,
чтобы
продать
его.
Daisies
are
bright
yellow...
I'm
talking
like
Othello
Маргаритки
ярко-желтые...
я
говорю,
как
Отелло.
Open
up
the
microphone
Открой
микрофон
'Cause
you
don′t
wanna
miss
this,
check
the
statistics
Потому
что
ты
не
хочешь
пропустить
это,
проверь
статистику.
This
might
be
a
mystical
lyrical
bliss
Это
могло
бы
быть
мистическим
лирическим
блаженством.
Hulabaloo,
peekaboo,
you!
What
can
you
do?
Хулабалу,
Пикабу,
ты!
I′m
using
my
microphone
voodoo
Я
использую
свой
микрофон
вуду
When
I
hit
the
mic
you
feel
pain
Когда
я
нажимаю
на
микрофон,
ты
чувствуешь
боль.
Pump
up
the
volume
and
go
insane
Увеличь
громкость
и
сойди
с
ума
Hey,
I
don't
wanna
raise
no
war
senor,
Эй,
я
не
хочу
поднимать
никакой
войны,
сеньор,
Except
the
Karate
plus
on
the
Commodore
64
Кроме
карате
плюс
на
"Коммодоре
64".
You
wanna
try
my
rhyme
galore?
Хочешь
попробовать
мои
рифмы
в
изобилии?
I
give
you
metaphor
from
Helsinki
to
Singapore
Я
приведу
вам
метафору
от
Хельсинки
до
Сингапура.
If
you
think
that
getting′
this
easy,
fly
away,
fly
away
Если
ты
думаешь,
что
это
так
легко,
улетай,
улетай.
If
you
think
that
getting'
this
easy,
fly
away
′cause
I
can't
help
you
Если
ты
думаешь,
что
это
так
просто,
улетай,
потому
что
я
не
могу
тебе
помочь.
So
you
say
you′re
the
king
Так
ты
говоришь
что
ты
король
You
pick
the
mic
but
you
don't
say
nothing
Ты
берешь
микрофон,
но
ничего
не
говоришь.
Back,
back
to
the
track
yo
combaya,
my
lord
Назад,
назад
на
трассу,
йо
комбайя,
милорд
I'm
using
my
word
as
a
sword
Я
использую
свое
слово
как
меч.
Hold
my
mic
like
a
torch
in
the
dark
Держи
мой
микрофон,
как
факел
в
темноте.
And
out
come
the
wolves,
like
dogs
they
bark
И
выходят
волки,
они
лают,
как
собаки.
If
the
locomotion
makes
you
sway
like
the
ocean
Если
движение
заставляет
тебя
раскачиваться,
как
океан
...
And
you
need
some
more,
ask
from
the
TJ′s
promotion
А
если
тебе
нужно
еще
немного,
спроси
у
Ти-Джея.
S.O.S.,
I
come
from
Loch
Ness
S.
O.
S.,
Я
родом
из
Лох-Несса.
And
you′d
rather
be
at
home
with
your
mom
playing
chess
И
ты
бы
предпочел
сидеть
дома
с
мамой
и
играть
в
шахматы.
Hiphop
hurricane
ready
for
the
campaign
Хип
хоп
ураган
готов
к
кампании
To
break
the
chains
of
your
brains
in
this
last
red
minute
Чтобы
разорвать
цепи
твоих
мозгов
в
эту
последнюю
красную
минуту.
Show
me
are
you
in
it,
are
you
part
of
the
crew?
Покажи
мне,
ты
в
нем,
ты
часть
команды?
One,
two,
a
pump
it
up,
one,
two
Раз,
два,
подкачай
его,
раз,
два
911
a
mayday,
a
mayday!
911,
Мэйдэй,
Мэйдэй!
I
think
this
game
was
too
hard
for
you
to
play
Я
думаю,
что
эта
игра
была
слишком
трудной
для
тебя.
Say
what?
So
you
think
you
deserve
another
chance?
Так
ты
думаешь,
что
заслуживаешь
еще
одного
шанса?
Fine
by
me,
but
one
condition:
you
got
to
dance
Я
согласен,
но
при
одном
условии:
ты
должна
танцевать.
One,
two,
a
pump
it
up,
one,
two
Раз,
два,
подкачай
его,
раз,
два
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Norbert Glanzberg, Henri Alexandre Contet
Album
Dynasty
date de sortie
03-12-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.