Paroles et traduction Kwan - Unconditional Love

Unconditional Love

For I have told you time and again
You look at me and for sure I know
And if there ever should come that day
You′ll be in my arms if you feel low
I unlocked your door and let you out
For you're the one I could not live without
Should you ever come to question my trust
Would you think again if I was to go
Could you ever leave me now that you know
This is unconditional love
I could never bare you to try an ease away
Once my own, you′ll always be the one who stays
For there are so many coils and snares
You would get lost without my helping hand
And I would never forgive myself
If I would loose you from my sight
Should you ever come to question my trust
Would you think again if I was to go
Could you ever leave me now that you know
This is unconditional love

Безусловная любовь

Ведь я говорил тебе снова и снова,
Ты смотришь на меня, и я точно знаю,
И если когда-нибудь настанет тот день,
Ты будешь в моих объятиях, если тебе станет грустно.
Я открыл твою дверь и выпустил тебя на свободу,
Потому что ты та, без которой я не могу жить.
Если ты когда-нибудь усомнишься в моем доверии,
Подумаешь ли ты еще раз, если я уйду?
Сможешь ли ты когда-нибудь оставить меня теперь, когда ты знаешь,
Что это безусловная любовь?
Я никогда не смог бы вынести, если бы ты попыталась уйти,
Однажды став моей, ты всегда будешь той, кто остается.
Ведь так много ловушек и сетей,
Ты бы потерялась без моей помощи.
И я бы никогда себе не простил,
Если бы потерял тебя из виду.
Если ты когда-нибудь усомнишься в моем доверии,
Подумаешь ли ты еще раз, если я уйду?
Сможешь ли ты когда-нибудь оставить меня теперь, когда ты знаешь,
Что это безусловная любовь?