Paroles et traduction Kweku Smoke - Holy Ghost

Holy Ghost

Our father wo na wote heaven
Nti nea ekoso nyinaa wani tua
Nna womme hwe me
Papa adwuma sei na hwee ne ho
Maame yare
Abusuani biaa ama me hwee
Nea yekaa a ne hye den
And thats is what I've been doing
Efrise se Kwame firi mu
Meswa nyinaa
Na asem baako p3 na sh3 me tirim
Se mewofa bi beye yie ama
Kwaku me nso Madi bi
Wofa kofi adu nne me gyina ho
Koraa onhu me
Nea yare beye nnipa
Ya anda ansusu da nne wh3 Kwame borga
Abrabor kyre me nightmares meyeden mada
Wote me nka bra na beboa me
Abusia problems a egu me shoulders
Hwe mabasa
Yeah mafa wakyi I know
Woman nkwa adepa akye mene me maame
Nso wamma me dough
Yehwehwe berma yetwa yakyi so obia nni koto
Somebody gotta do something
So KWEKU I came through
Bosiako monfa me ti ngye
Fa nkra koma me maame se nn3 mewu koraa
Onseree
Cause I dig in ma all senea abusua beseree
Yeko ba nyinaa nea abusua bediee na mepre
Nea ofiri brekum nim marina eho na nameda
Akayia mo) ama anwumere den yebedi ada
Same hyeda for mass mekoda masi ahata
Ntoma no ho yene ntomntom Sri p3 kosi okyena anopa
Nye broni sika anka maame yare owui
Fon a ofon ye Mani bo no so dano mesui
That's why I go hard everyday
KWEKU meni tema mekote abrim firi fie
I no go slow down for non of your pussy

Father im your son
Emu ye den dabiara holy ghost eye bebome
When tough time comes father im your son
Emu ye den dabiara holy ghost eye beboa me
Father im your son
Emu ye den holy ghost eye beboa me
When tough time comes father in your son
Emu ye den dabira holy ghost eye beboa me oo
Na abrabor yi twa makyi oo
Me to Mani aah obia no manim ne makyi
Mebo adwuma saa na asem asi
Mepe sika KWEKU mennim bebia mefri
Abusua problem nyinaa mabeti
Risking all KWEKU menfa ho se menti
Pray for a better tomorrow fise menim nea ebesi
Work on all my sorrows menim nea media
Cause I've been through it all
Kejetia jom na yenenam senmodea manya mall
Sisi yare3 baye there was nobody to call
Nea KWEKU I've been through no for go tell
And that's my day one
Share the love and same to my people
Nhyira nkoaa no trouble
Nea yehwehwe biaa yenya no double double

Святой Дух

Отче наш, сущий на небесах,
Поэтому все, что происходит, я принимаю.
Ты меня ищешь?
Отец, работа такая, что ничего с ней не поделаешь.
Мама болеет,
Родственники оставили меня ни с чем.
То, что мы делаем, очень тяжело,
И это то, чем я занимался.
Говорят, что Кваме выберется,
Я клянусь,
Но одна мысль не дает мне покоя:
Если я что-то украду, станет ли лучше?
Кваку, мне тоже нужно что-то сделать.
Дядя Кофи дал мне денег, я держусь на этом,
Он совсем меня не видит.
Болезнь — это людское дело,
И я никогда не думал, что стану Кваме-эмигрантом.
Кошмары мучают меня, я больше не могу.
Ты видишь меня, приходи и помоги мне,
Проблемы семьи лежат на моих плечах.
Ищу работу,
Да, я устал, я знаю.
Женщина, добрая жизнь, проснись ради меня, мама,
Но ты не дала мне денег.
Мы ищем деньги, режем сахарный тростник, но никто не покупает.
Кто-то должен что-то сделать,
Поэтому КВЕКУ, я пришел.
Босиако, возьми мою голову,
Передай весть моей маме, что если я умру,
Она не будет плакать,
Потому что я вложу все свои силы, чтобы семья встала на ноги.
Мы все идем, куда идет семья, и я возглавляю это.
Тот, кто из Брекума, знает, где Марина, и я с ней.
Акайя мо) ради сладкого сна, мы будем есть ада.
Те же молитвы для масс, я не буду лгать.
На ткани у нас сладкие сны, Шри-Пэ до завтрашнего утра.
Если бы не деньги белых, мама бы умерла от болезни.
Телефон, который звонит, Мани Бо, на нем я пролил слезы.
Вот почему я каждый день работаю как проклятый.
КВЕКУ, я не успокоюсь, я вырвусь из дома.
Я не сбавлю обороты ни для одной из твоих кисок.

Отец, я твой сын,
Мне тяжело, но Святой Дух мне поможет.
Когда наступают тяжелые времена, отец, я твой сын,
Мне тяжело, но Святой Дух мне поможет.
Отец, я твой сын,
Мне тяжело, Святой Дух мне поможет.
Когда наступают тяжелые времена, отец, я твой сын,
Мне тяжело, Святой Дух мне поможет.
Эти проблемы меня измучили.
Я даю Мани, аах, я не знаю, кто позади него.
Я работаю, и вот что происходит.
Мне нужны деньги, КВЕКУ, я не знаю, откуда я.
Все семейные проблемы закончатся.
Рискую всем, КВЕКУ, мне все равно, если я умру.
Молюсь о лучшем завтра, даже не знаю, что будет.
Работаю над всеми своими печалями, я знаю, что делаю.
Потому что я прошел через все это.
Кеджетия жом, и мы прошли через Сенмодеа Манья Молл.
Сестра болела, и некому было позвонить.
То, через что прошел КВЕКУ, я не забуду.
И это мой первый день.
Делюсь любовью и тем же с моими людьми.
Только благословения, никаких проблем.
То, что мы ищем, мы получим вдвойне.