Paroles et traduction Kweku Smoke - Stay Alert

Stay Alert

Neɛ onipa bi ayi akyerɛ me nti no
Can't let nobody fool my gain
If I lose, I lose, ɛnyɛ obiara case
If I win, tell 'em to look that way

Penning every penny in my own faith
Running all these miles barefoot, no chase
Pistol on my hips, make you tell me all folly
Them turn me savage through this pain

Yeah
They know say e be pepper, still, them put am for my eye
'Til I hit these niggas in the head, me, mennaae
Maame frɛɛ tuu me fo, "Kweku, Agya Nyame nnaae"
Fuck the cappin', all this love shit be lie

They off the burner, still, I cooked my shit upon the coal
They callin' me for war, go tell them sɛ me, masɔm'
The chosen one, but wanna make me feel sɛ matɔm'
I been that nigga, real ones no ansi me fam (nah)

Stackin' all these 20s and the 10s, swear my toes (toes)
Put me through every weather, still, I no go fold
Mallam sika sua, me, I was ready to sell my soul (soul)
They send me out there, still, I pull up, yeah, mensuro (let's go!)

Been through the dark, no torch, no bobo
Still came out, no cedi, no kobo
Fine girl se wafalle ama me shoto
Hiani bi ba, ɛnnɛ menam a yɛtwa me photo

What the fuck these ladies gon' tell me?
Plenty shots, still came through, Killer Alumi
Plenty talks, still, no moves, hwɛ ne jon bi
Abɛyɛ yie, ɛfa ara yɛ fie abayifoɔ and my homies
Hwɛ ne susupon

Neɛ onipa bi ayi akyerɛ me nti no
Can't let nobody fool my gain
If I lose, I lose, ɛnyɛ obiara case
If I win, tell 'em to look that way

Penning every penny in my own faith
Running all these miles barefoot, no chase
Pistol on my hips, make you tell me all folly
Them turn me savage through this pain (fuck)

Будь начеку

Потому что кто-то навел на меня порчу,
Я не могу позволить никому украсть мою удачу.
Если я проиграю, то проиграю, это не твои проблемы.
Если я выиграю, скажи им, чтобы смотрели в другую сторону.

Вкладываю каждый пенни в свою веру,
Бегу все эти мили босиком, никто не гонится.
Пистолет на моем бедре, заставит тебя рассказать мне все глупости.
Они сделали меня диким через эту боль.

Ага.
Они знают, что это перец, но все равно сыплют мне его в глаза.
Пока я не попаду этим ниггерам в голову, я не успокоюсь.
Мама позвонила мне и сказала: "Квеку, на Бога уповай".
К черту показуху, вся эта любовная хрень — ложь.

Они выключили конфорку, но я все равно приготовил свою еду на углях.
Они зовут меня на войну, иди скажи им, что я демон.
Избранный, но хотят, чтобы я чувствовал себя проклятым.
Я был тем самым ниггером, настоящие ни разу не предали меня, семья.

Складываю все эти двадцатки и десятки, клянусь пальцами ног.
Прошел через любую погоду, но все равно не сломаюсь.
Деньги маллама, я был готов продать свою душу.
Они отправляют меня туда, но я все равно подъезжаю, да, я бесстрашный.

Прошел через тьму, без факела, без ничего.
Все равно вышел, без седи, без кобо.
Красивая девушка сказала, что влюбилась в мой выстрел.
Приходит беда, теперь, когда я иду, со мной фотографируются.

Что, черт возьми, эти леди скажут мне?
Много выстрелов, но я прошел через это, Убийца Алюми.
Много болтовни, но никаких действий, где же он?
Все будет хорошо, удача на стороне колдунов и моих корешей.
Смотри, как он врет.

Потому что кто-то навел на меня порчу,
Я не могу позволить никому украсть мою удачу.
Если я проиграю, то проиграю, это не твои проблемы.
Если я выиграю, скажи им, чтобы смотрели в другую сторону.

Вкладываю каждый пенни в свою веру,
Бегу все эти мили босиком, никто не гонится.
Пистолет на моем бедре, заставит тебя рассказать мне все глупости.
Они сделали меня диким через эту боль.