Qq6q - Kweller traduction en allemand

Qq6q

Tem tanto tempo que eu tô pra falar
Vendo o vento vindo aqui levar
Todo o mundo muda de lugar
Paro e penso vendo a vida passar
É tenso mesmo ter que se adaptar e captar
Tudo que a vida te dá, e eu

Tô vendo mais problema e eu não quero isso
Vendo pouco cinema e muito mais cinismo
Passa o tempo e o tema da sinopse é mais sinistro
Tá difícil, ver que a vida é linda mas não é o paraíso

O meu lar eu viso, onde eu me harmonizo
Paro e frizo, sempre pé no chão
Mesmo sem meus dois pés no piso

Kwella num é fake, yeah
Num faz pelo like no face, yeah
Acapella ou no Drake
Cê vê que Kwella num fala só muita merda igual Cake

Que que cês quer de mim?
Que que cês quer de mim?
Se eu nem tenho din, e ainda sou magrin'
Que que cês quer de mim?

Memo sabendo muito menos da metade
Memo num tendo quase nada de bagagem
Nessa viagem, pela minha idade, minha identidade
Tá vindo junto da imagem da minha arte

E eu tento me recompor
Escrevo com muito amor
Muito que mais que um MC sim, sô
Cê notou como eu tô, vim aqui ser um músico e compositor

Vendo um big bang em cada tic tac
Nesse mundo punk eu ando em zig zag
Tô pique ang, dominando o ar com frase
Dando meu sangue no ataque, sou Kamikaze

Que que cês quer de mim?
Que que cês quer de mim?
Que que cês quer de mim?
Que que cês quer de mim?

Geral pergunta: Mano, Kweller qual vai ser
Se num vingar na rima e num vender CD?
Eu nunca sei o que dizer
Meu almoço é daqui a pouco
E eu nem sei o que que eu vou comer (vai, vai, vai!)

Was wollt ihr?

Ich will schon so lange darüber reden
Sehe, wie der Wind kommt und alles mitnimmt
Jeder verändert seinen Platz
Ich halte inne und denke nach, während ich das Leben vorbeiziehen sehe
Es ist wirklich anstrengend, sich anzupassen und aufzunehmen
Alles, was das Leben dir gibt, und ich

Ich sehe mehr Probleme und das will ich nicht
Sehe wenig Kino und viel mehr Zynismus
Die Zeit vergeht und das Thema der Synopsis wird düsterer
Es ist schwer zu sehen, dass das Leben schön ist, aber kein Paradies

Mein Zuhause sehe ich, wo ich mich harmonisiere
Ich halte inne und betone, immer mit beiden Beinen auf dem Boden
Auch wenn meine beiden Füße nicht auf dem Boden sind

Kwella ist nicht fake, yeah
Macht es nicht für Likes auf Facebook, yeah
Acapella oder auf Drake-Art
Du siehst, dass Kwella nicht nur viel Scheiße redet wie Cake

Was wollt ihr von mir, Süße?
Was wollt ihr von mir, Süße?
Wenn ich nicht mal Geld habe und dazu noch dünn bin
Was wollt ihr von mir, Süße?

Obwohl ich viel weniger als die Hälfte weiß
Obwohl ich fast kein Gepäck habe
Auf dieser Reise, wegen meines Alters, meine Identität
Kommt zusammen mit dem Image meiner Kunst

Und ich versuche, mich zu sammeln
Schreibe mit viel Liebe
Viel mehr als ein MC, ja, bin ich
Du hast bemerkt, wie es mir geht, ich bin hierher gekommen, um Musiker und Komponist zu sein

Sehe einen Urknall in jedem Tick Tack
In dieser Punk-Welt laufe ich im Zickzack
Ich bin wie Aang, beherrsche die Luft mit Phrasen
Gebe mein Blut im Angriff, bin Kamikaze

Was wollt ihr von mir, Süße?
Was wollt ihr von mir, Süße?
Was wollt ihr von mir, Süße?
Was wollt ihr von mir, Süße?

Alle fragen: Mann, Kweller, was wird sein
Wenn du im Reimen keinen Erfolg hast und keine CDs verkaufst?
Ich weiß nie, was ich sagen soll
Mein Mittagessen ist bald
Und ich weiß nicht mal, was ich essen werde (los, los, los!)