Paroles et traduction Kweller feat. Duzz - Alaska

Alaska

Me tornei frio e sem graça
Mas quando ela aparece isso some
Tipo perdido no alaska
Sozinho eu grito seu nome

Pra te mostrar (pra te mostrar)
Só pra te dizer (só pra te dizer)
Como que é ficar...
Tipo perdido no Alaska
Sozinho eu grito seu nome

Vida assim fora dos eixos
Vivo consertando a vida
Desconcentro nesses beijos
Outra noite cansativa
Na minha carteira, varios peixes pesca lucrativa
Eu quero ela pra sempre, se preciso aperto até o gatilho
Quero ela pra sempre se preciso estoro um caixa
Por vocês me dedico a crescer em cada faixa
Por vocês nunca mais eu ando de cabeça baixa
Só vamo nessa, que eu to com pressa
Não vou... mais voltar
Atrás... não da mais
Cê vai ou cê vai
Nem me interessa
Só to com pressa

Não... da pra esperar
Cê decidir se vai ou se vai ficar
Eu, tive que fugir
Não tem tempo pra tentar
Cuidar, de alguém sem saber amar
Que tal, tudo volta ao normal
Quando era só sossego
Eu sei que ce pensa igual
Foi de verdade, os dois sabe
O que é ruim, virou um detalhe
Kwella confessa, saudades...
Sem você tá um frio
Sem te vê não riu
Eu falei cê não ouviu, e a gente discutiu
Depois que cê sumiu, eu senti esse vazio
O meu lado sombrio, iluminou meu caminho
Eu parti pra longe, pra onde o mal não me pega
Cê nunca fez por onde, por isso não teve entrega
Menos nove aqui dentro, lá fora esse tempo fecha
Coisa que vão com o vento, e no fim a gente supera

Me tornei frio e sem graça
Mas quando ela aparece isso some
Tipo perdido no Alaska
Sozinho eu grito seu nome

Alaska

I have gotten cold and dull
But when she appears, it disappears
Like lost in Alaska
Alone, I call out her name

To show you (to show you)
Just to tell you (just to tell you)
How is it to be...
Like lost in Alaska
Alone, I call out her name

Life like this is off the axis
Always fixing my life
I lose my concentration thinking about these kisses
Another tiring night
In my wallet, many fish, lucrative fishing
I want her forever. If I have to, I will even pull the trigger
I want her forever. If I have to, I will rob a cashier
For you, I am dedicating myself to growing on each track.
For you, I will never again walk with my head down
Let's just go, cause I'm in a hurry
I will... not go back
Behind... no more
Are you coming or are you coming?
I don't care
I'm just in a hurry.

No... there's no time to wait.
You decide if you are coming or staying
I had to escape
There is no time to try
To care for someone who doesn't know how to love
What about everything going back to normal,
When it used to be all calm?
I know you think the same
It was real, we both know it
What was bad turned into a detail
Kwella confesses, I miss you...
Without you, it's so cold
Without seeing you, I don't laugh
I spoke but you didn't listen, and we argued
After you disappeared, I felt this void
My dark side illuminated my way
I left for far away, to where evil doesn't reach me.
You never did what you had to do, that's why there was no delivery
Minus nine degrees in here, outside the weather is freezing
Things that go with the wind, and that in the end, we can overcome

I have gotten cold and dull
But when she appears, it disappears
Like lost in Alaska
Alone, I call out her name