Paroles et traduction Kweller feat. Duzz - Alaska

Alaska

Me tornei frio e sem graça
Mas quando ela aparece isso some
Tipo perdido no alaska
Sozinho eu grito seu nome

Pra te mostrar (pra te mostrar)
Só pra te dizer (só pra te dizer)
Como que é ficar...
Tipo perdido no Alaska
Sozinho eu grito seu nome

Vida assim fora dos eixos
Vivo consertando a vida
Desconcentro nesses beijos
Outra noite cansativa
Na minha carteira, varios peixes pesca lucrativa
Eu quero ela pra sempre, se preciso aperto até o gatilho
Quero ela pra sempre se preciso estoro um caixa
Por vocês me dedico a crescer em cada faixa
Por vocês nunca mais eu ando de cabeça baixa
Só vamo nessa, que eu to com pressa
Não vou... mais voltar
Atrás... não da mais
Cê vai ou cê vai
Nem me interessa
Só to com pressa

Não... da pra esperar
Cê decidir se vai ou se vai ficar
Eu, tive que fugir
Não tem tempo pra tentar
Cuidar, de alguém sem saber amar
Que tal, tudo volta ao normal
Quando era só sossego
Eu sei que ce pensa igual
Foi de verdade, os dois sabe
O que é ruim, virou um detalhe
Kwella confessa, saudades...
Sem você tá um frio
Sem te vê não riu
Eu falei cê não ouviu, e a gente discutiu
Depois que cê sumiu, eu senti esse vazio
O meu lado sombrio, iluminou meu caminho
Eu parti pra longe, pra onde o mal não me pega
Cê nunca fez por onde, por isso não teve entrega
Menos nove aqui dentro, lá fora esse tempo fecha
Coisa que vão com o vento, e no fim a gente supera

Me tornei frio e sem graça
Mas quando ela aparece isso some
Tipo perdido no Alaska
Sozinho eu grito seu nome

Аляска

Я стал холодным и безразличным,
Но когда ты появляешься, это исчезает.
Словно потерянный на Аляске,
В одиночестве я кричу твое имя.

Чтобы показать тебе (показать тебе),
Просто чтобы сказать тебе (сказать тебе),
Каково это...
Словно потерянный на Аляске,
В одиночестве я кричу твое имя.

Жизнь вне рамок,
Я постоянно налаживаю свою жизнь,
Твои поцелуи сбивают меня с толку,
Еще одна утомительная ночь.
В моем кошельке много рыбы, прибыльная рыбалка.
Я хочу тебя навсегда, если нужно, нажму на курок.
Хочу тебя навсегда, если нужно, потрачу все деньги.
Ради вас я посвящаю себя росту в каждом треке.
Ради вас я больше никогда не буду ходить с опущенной головой.
Только вперед, я тороплюсь.
Я не буду... больше возвращаться.
Назад... больше не могу.
Ты пойдешь или ты пойдешь.
Мне все равно.
Просто тороплюсь.

Не... могу ждать,
Пока ты решишь, уйдешь ты или останешься.
Мне пришлось сбежать.
Нет времени пытаться
Заботиться о ком-то, кто не умеет любить.
Как насчет того, чтобы все вернулось на круги своя,
Когда было только спокойствие?
Я знаю, ты думаешь так же.
Это было по-настоящему, мы оба знаем.
То, что было плохо, стало мелочью.
Kwella признается, скучаю...
Без тебя так холодно.
Не вижу тебя - не смеюсь.
Я говорил, ты не слушала, и мы спорили.
После того, как ты исчезла, я почувствовал эту пустоту.
Моя темная сторона осветила мой путь.
Я ушел далеко, туда, где зло меня не достанет.
Ты никогда не старалась, поэтому ничего и не получила.
Минус девять внутри, а снаружи непогода.
Вещи, которые уносит ветер, и в конце концов мы все преодолеем.

Я стал холодным и безразличным,
Но когда ты появляешься, это исчезает.
Словно потерянный на Аляске,
В одиночестве я кричу твое имя.