Paroles et traduction Kweller feat. Vk Mac - Space

Space

Hoje me sinto no space
Quase nem sinto minha face
Penso em me desligar, esqueço o que passei
Acalmo os sentimentos
Que guardo aqui dentro
E não consigo livrar (não consigo livrar)
Eu to assim faz tempo (faz tempo)
Jogo fora o que ta aqui dentro
Perdido não to entendendo
Que que tá acontecendo
Com kweller (kweller, kweller, kweller...)
Quem dera
Sanidade bera
Quase o vento leva (vento leva)
E traz, não espera... jamais (jamais)

Tão tá, quero me encontrar
Não me perder, muito menos me achar
Humildade, conectar
Desligo o celular
Elevo o pensar
Pra voar

Hoje me sinto no space
Quase nem sinto minha face
Penso em me desligar, esqueço o que passei
Acalmo os sentimentos
Que guardo aqui dentro
E não consigo livrar
Hoje me sinto no space
Quase nem sinto minha face
Penso em me desligar, esqueço o que passei
Acalmo os sentimentos
Que guardo aqui dentro
E não consigo livrar

Não, não, eu to uma merda por dentro
Eu finjo que não é meu maior talento
A grana me deixa enxergar só o que ela quer
Tantas cores, não sei o que to vendo
Não, eu não sei o que faço com todo esse sentimento que sobrou
Que o tempo não levou, o tempo não levou
Eu to correndo, só não sei pra onde foi
O seu rosto, nem uma brisa me traz
O que eu to buscando
But I will keep trying mesmo isso me machucando

Gasto minha paz, um bloco de papel
Lost in the heaven, living in the hell
Estrela não brilha mais, tudo escuro
Compro sorrisos caros no resell
Tudo isso é falso
Eu sei, são fatos (ahhhh)
Quantas vezes eu te procurei
Tenho todos os números salvos no celular

I can feel my body (yahhh)
E não consigo livrar, não
Hoje me sinto no space
Quase nem sinto minha face
Penso em me desligar, esqueço o que passei
Acalmo os sentimentos
Que guardo aqui dentro
E não consigo livrar

Космос

Сегодня я чувствую себя в космосе
Почти не чувствую своего лица
Думаю отключиться, забыть все, что пережил
Успокаиваю чувства
Которые храню внутри
И не могу от них избавиться (не могу избавиться)
Я так давно (давно)
Выбрасываю то, что внутри
Потерянный, не понимаю
Что происходит
Со мной (со мной, со мной, со мной...)
Если бы
Здравый смысл вернулся
Чуть ветер не унес (ветер не унес)
И вернул, не ждет... никогда (никогда)

Так, ладно, хочу найти себя
Не потеряться, тем более не найтись
Смирение, соединение
Выключаю телефон
Возвышаю мысли
Чтобы взлететь

Сегодня я чувствую себя в космосе
Почти не чувствую своего лица
Думаю отключиться, забыть все, что пережил
Успокаиваю чувства
Которые храню внутри
И не могу от них избавиться
Сегодня я чувствую себя в космосе
Почти не чувствую своего лица
Думаю отключиться, забыть все, что пережил
Успокаиваю чувства
Которые храню внутри
И не могу от них избавиться

Нет, нет, я весь разбит внутри
Я притворяюсь, что это не мой главный талант
Деньги позволяют мне видеть только то, что они хотят
Столько красок, не знаю, что я вижу
Нет, я не знаю, что делать со всеми этими оставшимися чувствами
Которые время не унесло, время не унесло
Я бегу, только не знаю куда
Твое лицо, даже ветерок не приносит мне
То, что я ищу
Но я буду продолжать пытаться, даже если это причиняет мне боль

Трачу свой покой, блокнот
Потерянный на небесах, живу в аду
Звезда больше не светит, все темно
Покупаю дорогие улыбки на перепродаже
Все это фальшь
Я знаю, это факты (аххх)
Сколько раз я тебя искал
У меня все твои номера сохранены в телефоне

Я чувствую свое тело (дааа)
И не могу от этого избавиться, нет
Сегодня я чувствую себя в космосе
Почти не чувствую своего лица
Думаю отключиться, забыть все, что пережил
Успокаиваю чувства
Которые храню внутри
И не могу от них избавиться