Paroles et traduction Kweller feat. Léo Rocatto - Astronauta

Astronauta

Nem lembro
Qual foi a última vez
Que demos o penúltimo beijo
Só sei que foi a única vez
Que realizei meu sonho de criança

Me vi um astronauta indo até a lua
Quando eu cheguei lá
Eu não queria voltar
Eu era tão inocente
E achei que era gravidade zero amar

E ela me pede por favor
E ela me pede com amor
Toda vez que se despede
Tá na bad
Mas diz, mina
O que te impede de ir pra onde eu vou

Cê se enfeita pra eu ficar
E na bed deita pra eu deitar
Como que eu vou recusar
Mina, tenho que trampar
Agora eu não posso, não dá
Para que eu vou me atrasar
Sério, para de arrastar
Senão eu vou aí te agarrar

Cê tava lá em casa, louca
Nem chega e já tá sem roupa
Eu sei que sou pique a NASA
Eu conheço o céu da sua boca
Ela não é aquelas bitch
Que só liga pros meus kit
Ou se eu to ficando rich
Ou com quem eu faço feat
Mina, eu juro, cê num existe

Se pah que é love, love, love, love
Se pah que tem, tem, tem, tem
Pique uma drug, drug, drug, drug
Me alivia a pain, pain, pain, pain
Se pah que é love, love, love, love
Se pah que tem, tem, tem, tem
Pique uma drug, drug, drug, drug
Mina, cê me deixa bem, bem, bem, bem

Nós é tipo Sol e Lua
Hoje a minha noite é sua
Se arruma que eu vou te buscar
Eu sei chegar na tua rua
Amo o jeito que insinua
Vem que hoje eu tô na tua
Torço pra não acabar
E se eu pedir cê continua
E se eu pedir cê continua

Então
Larga o seu celular e vem pra cá viajar
É tão bom quando você me pede
Eu nunca vou negar não
Então deixa claro pra mim
Cê quer flores ou espinho
Cê vai andar do meu lado pra sempre
Ou vou ter que continuar a minha vida sozinho

Eu nunca te neguei carinho
Suas vontades eu adivinho
Sei que dei várias mancada
Mas ouve isso aqui se tiver um tempinho
Tem várias minas no meu pé
Deixo todas elas pra viver contigo
Mas quem não valoriza o que tem em casa
Perde pro vizinho

Se pah que é love, love, love, love
Se pah que tem, tem, tem, tem
Pique uma drug, drug, drug, drug
Me alivia a pain, pain, pain, pain
Se pah que é love, love, love, love
Se pah que tem, tem, tem, tem
Pique uma drug, drug, drug, drug
Mina, cê me deixa bem, bem, bem, bem

Astronaut

I don't even remember
When was the last time
We kissed the penultimate kiss
I only know it was the only time
That I fulfilled my childhood dream

I saw myself as an astronaut going to the moon
When I got there
I didn't want to go back
I was so innocent
And I thought it was zero gravity to love

And she asks me please
And she asks me with love
Every time she says goodbye
She's down in the dumps
But tell me, girl
What's stopping you from going where I'm going

You dress up for me to stay
And get in bed for me to lie down
How can I refuse
Girl, I have to work
Now I can't, it's not possible
Why should I be late
Seriously, stop dragging it out
Otherwise I'll grab you over there

You were at my house, crazy
You don't even get there and you're already without clothes
I know I'm like NASA
I know the sky of your mouth
She's not one of those bitches
Who only care about my loot
Or if I'm getting rich
Or who I do feats with
Girl, I swear, you don't exist

If it's love, love, love, love
If it exists, it exists, it exists, it exists
Like a drug, drug, drug, drug
Relieves my pain, pain, pain, pain
If it's love, love, love, love
If it has, it has, it has, it has
Like a drug, drug, drug, drug
Girl, you make me feel good, good, good, good

We're like the Sun and the Moon
Today my night is yours
Get ready and I'll pick you up
I know how to get to your street
I love the way you insinuate
Come on, because today I'm yours
I hope it never ends
And if I ask, you'll continue
And if I ask, you will continue

So
Drop your cell phone and come here to travel
It's so good when you ask me
I'll never say no
So make it clear to me
Do you want flowers or thorns
Are you going to walk by my side forever
Or will I have to continue my life alone

I've never denied you affection
I guess your wishes
I know I made several mistakes
But listen to this if you have a little time
There are many girls at my feet
I leave them all to live with you
But those who do not value what they have at home
Lose it to the neighbor

If it's love, love, love, love
If it exists, it exists, it exists, it exists
Like a drug, drug, drug, drug
Relieves my pain, pain, pain, pain
If it's love, love, love, love
If it has, it has, it has, it has
Like a drug, drug, drug, drug
Girl, you make me feel good, good, good, good