Paroles et traduction Kwes. - Cablecar

Cablecar

Today you suggested
We take a cable car
If we wanted
Not to go too far

Back and forth
Across the line we go
Not too fast
And not too slow

So much to do so little time is running out
As the wall draws closer
To our backs

As we come to our destination let′s
Put our mugs back on our coasters and
Unravel all our feelings in the sand
Put our mugs back on our coasters and
Unravel all our feelings in the sand

Baby you know I'm not a fan of dates
An impending bitterness
But I′ll eat them anyway
But I'll eat them anyway

So much to do so little time is running out
As the tide draws closer to our backs
As we are at our destination we
Should put our tongues back in our ties and stand
Stand stand

Zip across
Up and over x6

Zip across
Up and over x3
Let our journey take its course

Zip across
Up and over x3
Let our journey take its course

Today you suggested
We take a cablecar
And i don't want
Not to go to far
Back and forth
Across the line we go
Not too fast
And not too slow

And i don′t want to know
X4
And there′s someone...

Канатная дорога

Сегодня ты предложила
Нам прокатиться на канатной дороге
Если мы хотим
Не уезжать слишком далеко

Вперед и назад
Через линию мы едем
Не слишком быстро
И не слишком медленно

Так много дел, так мало времени, оно истекает
Пока стена приближается
К нашим спинам

Когда мы прибудем в пункт назначения, давай
Поставим наши кружки на подставки и
Разберемся во всех наших чувствах на песке
Поставим наши кружки на подставки и
Разберемся во всех наших чувствах на песке

Детка, ты знаешь, я не фанат свиданий
Неизбежная горечь
Но я все равно съем их (финики)
Но я все равно съем их (финики)

Так много дел, так мало времени, оно истекает
Пока волна приближается к нашим спинам
Когда мы на месте назначения, мы
Должны засунуть наши языки обратно в галстуки и встать
Встать, встать

Пронестись по воздуху
Вверх и вниз x6

Пронестись по воздуху
Вверх и вниз x3
Пусть наше путешествие идет своим чередом

Пронестись по воздуху
Вверх и вниз x3
Пусть наше путешествие идет своим чередом

Сегодня ты предложила
Нам прокатиться на канатной дороге
И я не хочу
Не уезжать слишком далеко
Вперед и назад
Через линию мы едем
Не слишком быстро
И не слишком медленно

И я не хочу знать
X4
И есть кто-то...