Paroles et traduction Kwesi - Smile 4 Me

Smile 4 Me

Sky high with the windows open
Harmonize with the radio
Your hair still smells like the ocean, but we just dipped in our toes
Don't bring up tomorrow that time you
Could borrow, so please don't keep me waitin'
'Cause people these days,
They find hundreds of ways to make life complicated

When your heads down low and you're stuck in the fog,
Look for me I'm always lookin' off
Smile for me when you've had enough
'Cause livin' is easy let's not make it hard
It's best when you're with me so don't go too far
When things aren't lookin' up
Ima be there

Growin' up and my heart's still so young
Never want to take it slow
Let's move to the beat of my own drum
No matter which way the wind blows
Yesterdays over and now that you're
Sober, you think you need some changes
From my point of view:
Ain't got nothin' to lose, but I hear what you're saying

When your heads down low and you're stuck in the fog,
Look for me I'm always looking off
Smile for me when you've had enough
'Cause livin' is easy let's not make it hard
It best when you're with me so don't go too far
When things aren't lookin' up
Ima be there

Whatever happens, happens
Whatever happens, happens
Just look for me I'm always looking off
Smile for me when you've had enough
'Cause livin' is easy let's not make it hard
It's best when you're with me so don't go too far
When things aren't lookin' up
Ima be there

Улыбнись для меня

Парим в небесах с открытыми окнами,
Подпеваем радио,
Твои волосы всё ещё пахнут океаном, хотя мы только окунули пальцы ног,
Не вспоминай о завтрашнем дне, о том времени, которое ты
Могла бы занять, так что, пожалуйста, не заставляй меня ждать.
Потому что люди в наше время,
Находят сотни способов усложнить жизнь.

Когда ты опустишь голову и заблудишься в тумане,
Ищи меня, я всегда смотрю вдаль.
Улыбнись для меня, когда тебе будет достаточно,
Потому что жить легко, давай не будем усложнять.
Лучше всего, когда ты рядом со мной, так что не уходи слишком далеко.
Когда всё идёт не так,
Я буду рядом.

Взрослею, а моё сердце всё ещё так молодо.
Никогда не хочу сбавлять темп.
Давай двигаться в ритме моего собственного барабана,
Независимо от того, куда дует ветер.
Вчерашний день позади, и теперь, когда ты
Трезвая, ты думаешь, что тебе нужны перемены.
С моей точки зрения:
Мне нечего терять, но я слышу, что ты говоришь.

Когда ты опустишь голову и заблудишься в тумане,
Ищи меня, я всегда смотрю вдаль.
Улыбнись для меня, когда тебе будет достаточно,
Потому что жить легко, давай не будем усложнять.
Лучше всего, когда ты рядом со мной, так что не уходи слишком далеко.
Когда всё идёт не так,
Я буду рядом.

Что бы ни случилось, то и случится.
Что бы ни случилось, то и случится.
Просто ищи меня, я всегда смотрю вдаль.
Улыбнись для меня, когда тебе будет достаточно.
Потому что жить легко, давай не будем усложнять.
Лучше всего, когда ты рядом со мной, так что не уходи слишком далеко.
Когда всё идёт не так,
Я буду рядом.