Hustle (All I Do) - Kwesi Jiggs & Ashes traduction en français

Hustle (All I Do)

Ah
Millz
Turn mi mic up a lil' bit
Hehehehe

Uh, Shh, Check
Uh! forever stayin' in this rap game
I'm not afraid, i'm takin' all blame
You suckers hatin' watch me grab more paper
I'm makin' more paper, Ghana needs ma thousand favors
Uh! pour me a glass of ciroc, i sit back relax
Whilst you watch me take ma spot boy
Ain't nobody do it like i do it
Bankshield everywhere this is how i prove it
Uh! take it bad i'm on top of ma records
What you talkin' about you bastards
Make it pop if you think you the gangsters
I'ma hit you up to your caskets
No time at all for the haters
Self paid, i'm a boss, i'm a genius
I'm a lion, king of the jungle, strikin' like a cobra
I'm spittin' like a huga
Uh! i keep it fired, never gon' stop till i retire
Rap is ma desire, you can't fuck me up, bloody liar
Uh! i do the cookin' whilst i watch you fuckin' eat it
I'm the air you breathin', if i stop then life ceases

All I do is hustle hustle all day
I'm fuckin' gettin' paid so i don't give a shit
On on yeah, i'm the best in all i do, all i do, all i do
Tryna get me off ma fuckin' first place
You wouldn't get far, never think to hold me back
On on yeah, i'm the best in all i do, all i do, all i do

Uh! totorobɛnto (what)
Anytime, any day, wana mugu don pay, wo so
Badder badder with it that, we been talkin' about money always men to
Bi mpaebɔ, mengyina stage ntoo nyom nfloppo
No way no way, ɔmo feeli sɛ mewu ewie nanso
Jah dey for me, nobody go fit bring me down, kotoo
Me shirɛn sɛ nsoroma bossu
Me som bo te sɛ nkosua
Shirɛn sɛ owia, she wo sɛ ogya
Twene bɛn wo na menkyerɛ wo katamanto
Me aa m'adanfo kumfo dumfo
Uh! see Jah show me the light, bebree trusti
Sɛ mo kuda me ho adwenefi so better gimme the mic
Haters bɛ confi
ɛnam m'anum nsɛm nti wontumi ntaki me life
Fei na me bɛ hyɛ ase, gyina yie na w'ante ahwe
Kasa hadi ma only wife, ɛna me de ha adwene
Pii ni ho na bɛ hwɛ ade hwɛ
Sɛ neɛ ɛbɛ yɛ aa, mentumi de kasa hadi akye dɛ mo sɛɛ
Me yɛ true hustler
Particular, me dier murthafuckin' haters wey make me popular
Call me the Dracula firi sɛ me tirim yɛ deni seni Adolf Hitler
Spectacular, me pɛ na metumi yɛ ma no yɛ fɛ nti na me yɛ singular uh

All I do is hustle hustle all day
I'm fuckin' gettin' paid so i don't give a shit
On on yeah, i'm the best in all i do, all i do, all i do
Tryna get me off ma fuckin' first place
You wouldn't get far, never think to hold me back
On on yeah, i'm the best in all i do, all i do, all i do
All I do is hustle hustle all day
I'm fuckin' gettin' paid so i don't give a shit
On on yeah, i'm the best in all i do, all i do, all i do

Lswa
Mike Millz on 'em
Bankshield

La Débrouille (Tout Ce Que Je Fais)

Ah
Millz
Monte un peu mon micro
Héhéhé

Uh, Chut, Écoute
Uh! Je reste pour toujours dans ce rap game, ma belle
Je n'ai pas peur, j'assume toute la responsabilité
Bande d'abrutis, vous me détestez, regardez-moi ramasser plus de billets
Je fais plus d'argent, le Ghana a besoin de mille faveurs de ma part
Uh! Sers-moi un verre de Cîroc, je m'assois et je me détends
Pendant que tu me regardes prendre ma place, mon pote
Personne ne le fait comme moi
Bankshield partout, c'est comme ça que je le prouve
Uh! Prends-le mal, je suis au top de mes disques
De quoi tu parles, espèce de bâtards?
Fais-le péter si tu te prends pour des gangsters
Je vais vous frapper jusqu'à vos cercueils
Pas de temps du tout pour les rageux
Autofinancé, je suis un boss, je suis un génie
Je suis un lion, roi de la jungle, je frappe comme un cobra
Je crache comme un huga
Uh! Je garde le feu, je ne m'arrêterai jamais jusqu'à ma retraite
Le rap est mon désir, tu ne peux pas me baiser, sale menteur
Uh! Je cuisine pendant que je te regarde bouffer
Je suis l'air que tu respires, si je m'arrête, la vie cesse

Tout ce que je fais, c'est la débrouille, la débrouille toute la journée
Je suis putain de payé alors je m'en fous
On on yeah, je suis le meilleur dans tout ce que je fais, tout ce que je fais, tout ce que je fais
Tu essaies de me virer de ma putain de première place
Tu n'iras pas loin, ne pense jamais à me retenir
On on yeah, je suis le meilleur dans tout ce que je fais, tout ce que je fais, tout ce que je fais

Uh! totorobɛnto (quoi)
N'importe quand, n'importe quel jour, wana mugu don pay, wo so (Traduction approximative nécessaire du Twi)
Encore plus fort avec ça, on a toujours parlé d'argent, toujours des hommes pour
Bi mpaebɔ, mengyina stage ntoo nyom nfloppo (Traduction approximative nécessaire du Twi)
Pas question, pas question, ɔmo feeli sɛ mewu ewie nanso (Traduction approximative nécessaire du Twi)
Jah est là pour moi, personne ne peut me faire tomber, kotoo (Traduction approximative nécessaire du Twi)
Mes chaînes sont comme des étoiles, patron
Je sers bien comme de l'akpeteshie
Brille comme le soleil, brûle comme le feu
Viens avec moi et je te montrerai Katamanto
Je suis l'ami, l'ennemi, le destructeur de mes ennemis
Uh! Voyez, Jah me montre la lumière, beaucoup font confiance
Si vous pensez à moi superficiellement, donnez-moi le micro
Les rageux vont se confier
À cause de mes paroles douces, tu ne peux pas toucher à ma vie
Sauf si je commence, tiens bon et tu n'entendras pas de bruit
Parle doucement seulement à ma femme, et je me concentre ici
Beaucoup de choses à surveiller
Si c'est comme ça, je ne peux pas parler doucement toute la journée, vous savez
Je suis un vrai débrouillard
Particulier, mes chers putains de rageux qui me rendent populaire
Appelez-moi Dracula parce que mon esprit est plus dur qu'Adolf Hitler
Spectaculaire, je suis le seul qui puisse le rendre beau, c'est pourquoi je suis singulier uh

Tout ce que je fais, c'est la débrouille, la débrouille toute la journée
Je suis putain de payé alors je m'en fous
On on yeah, je suis le meilleur dans tout ce que je fais, tout ce que je fais, tout ce que je fais
Tu essaies de me virer de ma putain de première place
Tu n'iras pas loin, ne pense jamais à me retenir
On on yeah, je suis le meilleur dans tout ce que je fais, tout ce que je fais, tout ce que je fais
Tout ce que je fais, c'est la débrouille, la débrouille toute la journée
Je suis putain de payé alors je m'en fous
On on yeah, je suis le meilleur dans tout ce que je fais, tout ce que je fais, tout ce que je fais

Lswa
Mike Millz dessus
Bankshield