Paroles et traduction Kwesta feat. Thabsie - Ngiyaz'fela Ngawe

Ngiyaz'fela Ngawe

Hmmmmm
Yeay, Yeah
Hmmmmmm

Ngifel′ukuthi ng'yakuthanda
Kube kuyangami ngabe kade ngahamba
Ngiyaz′fela ngawe
Angisenawo namandla okubekelela
Ok'salayo ngiyathanda

Ngiyaz'fela ngawe

Bhek′ bhek′ bheka
She said "Angith'uyazi ngiyak′thanda babe, I love you like I'll never love again."
"I love you coz I know in you I got a friend
Boy I love you ′coz I know you love me, let's love and live".
"I am proud of everything that you have accomplished, kodwa ngik′thanda ngoba you have been my accomplice
Ngik'thanda ngoba wangithanda when I was tarnished
For that I will another day just to bond with you
I appreciate the life that we share together
But I love you for the life that we brought together
I love you through the distance
The i love you texts, the kisses and I love the sex but it hurt when the rumours come out
Took who and who out and am just human to doubt

Bheka, i wana stay... right?
I love you but I hate this stuff

Siyahleka
Siyakhala
Ngiya hamba babe
Ng'yahlala
Uyangilahla

Uyang′bamba
Hmmmmm
Ng′yaz'fela ngawe
Ng′yaz'fela ngawe

Ngifel′ukuthi ng'yakuthanda
Kube kuyangami ngabe kade ngahamba

Ngiyaz′fela ngawe
Angisenawo namandla okubekelela
Ok'salayo ngiyathanda
Ngiyaz'fela ngawe

I love you so much, I hate it
I hate the fact that I gotta say this
I hate that all you see is girls naked
I hate the fact you don′t choose to see the hatred
Look, don′t get me wrong, I dont hate you
I hate how you hate how I make what you hate
I hate living you alone
I hate that... on the phone but that what its takes to stay afloat
Real talk
That what its takes to raise a daughter
Real talk
And ama love you from this life 'till the next

But i swear I hate this life that you have accepted
Shit, I hate how this shit happens
I hate how we make...
How you believe...
I love you but i hate this shit.

Siyahleka
Siyakhala

Ngiya hamba baby
Ng′yahlala
Uyangilahla
Uyang'bamba
Hmmmmm
Ng′yaz'fela ngawe
Ng′yaz'fela ngawe

Ngifel'ukuthi ng′yakuthanda
Kube kuyangami ngabe kade ngahamba
Ngiyaz′fela ngawe
Angisenawo namandla okubekelela
Ok'salayo ngiyathanda
Ngiyaz′fela ngawe

Noma kuba nzima angiyindawo
(Ngiyaz'fela ngawe)
Life ain′t always easy, that much I do know
(Ngiyaz'fela ngawe)
Noma kuba nzima angiyindawo
(Ngiyaz′fela ngawe)

Coz i'm your ride or die I'll never let you go

Ngifel′ukuthi ng′yakuthanda
Kube kuyangami ngabe kade ngahamba
Ngiyaz'fela ngawe
Angisenawo namandla okubekelela
Ok′salayo ngiyathanda
Ngiyaz'fela ngawe

Siyahleka (Siyahleka)
Siyakhala (Siyakhala)
Uyahamba baby
Ng′yahlala (no, no)

Uyangilahla (no, no)
Uyang'bamba
Hmmmmm (yeah, yeah)
Ng′yaz'fela ngawe
Ng'yaz′fela ngawe
Ng′yaz'fela ngawe
Ohhhho, Ohhhho, Yeah, Yeah
Ng′yaz'fela ngawe
Ng′yaz'fela, ng′yaz'fela
Yeah, Yeah, Yeah
Ngifel'ukuthi ng′yakuthanda
Kube kuyangami ngabe kade ngahamba
Ngiyaz′fela ngawe

Умираю по тебе

Хмммм
Да, да
Хмммм

Я умираю, говоря, что люблю тебя
Будь по-моему, я бы давно ушел
Умираю по тебе
У меня больше нет сил терпеть
Остается только любить

Умираю по тебе

Смотри, смотри, смотри
Она сказала: "Я не знаю тебя, но люблю, детка, люблю тебя так, как никогда больше не полюблю."
"Я люблю тебя, потому что знаю, что в тебе я нашла друга
Парень, я люблю тебя, потому что знаю, что ты любишь меня, давай любить и жить".
"Я горжусь всем, чего ты достиг, но люблю тебя, потому что ты был моим сообщником
Люблю тебя, потому что ты любил меня, когда я была запятнана
Ради этого я выделю еще один день, просто чтобы побыть с тобой
Я ценю жизнь, которую мы разделяем вместе
Но я люблю тебя за жизнь, которую мы создали вместе
Я люблю тебя, несмотря на расстояние
СМС "Я люблю тебя", поцелуи, и мне нравится секс, но больно, когда появляются слухи
О том, с кем и с кем ты был, и я всего лишь человек, чтобы сомневаться

Смотри, я хочу остаться... верно?
Я люблю тебя, но ненавижу все это

Мы смеемся
Мы плачем
Я ухожу, малыш
Я остаюсь
Ты бросаешь меня

Ты держишь меня
Хмммм
Умираю по тебе
Умираю по тебе

Я умираю, говоря, что люблю тебя
Будь по-моему, я бы давно ушел

Умираю по тебе
У меня больше нет сил терпеть
Остается только любить
Умираю по тебе

Я так сильно тебя люблю, что ненавижу это
Ненавижу то, что мне приходится это говорить
Ненавижу, что ты видишь только голых девушек
Ненавижу то, что ты не хочешь видеть ненависть
Смотри, не пойми меня неправильно, я не ненавижу тебя
Я ненавижу, как ты ненавидишь то, как я делаю то, что ты ненавидишь
Ненавижу оставлять тебя одного
Ненавижу, что... по телефону, но это то, что нужно, чтобы оставаться на плаву
Честно говоря
Это то, что нужно, чтобы вырастить дочь
Честно говоря
И люблю тебя в этой жизни и в следующей

Но клянусь, я ненавижу эту жизнь, которую ты принял
Черт, ненавижу, как это происходит
Ненавижу, как мы делаем...
Как ты веришь...
Я люблю тебя, но ненавижу все это.

Мы смеемся
Мы плачем

Я ухожу, малыш
Я остаюсь
Ты бросаешь меня
Ты держишь меня
Хмммм
Умираю по тебе
Умираю по тебе

Я умираю, говоря, что люблю тебя
Будь по-моему, я бы давно ушел
Умираю по тебе
У меня больше нет сил терпеть
Остается только любить
Умираю по тебе

Даже если трудно, я никуда не уйду
(Умираю по тебе)
Жизнь не всегда легка, это я точно знаю
(Умираю по тебе)
Даже если трудно, я никуда не уйду
(Умираю по тебе)

Потому что я с тобой до конца, я никогда тебя не отпущу

Я умираю, говоря, что люблю тебя
Будь по-моему, я бы давно ушел
Умираю по тебе
У меня больше нет сил терпеть
Остается только любить
Умираю по тебе

Мы смеемся (Мы смеемся)
Мы плачем (Мы плачем)
Ты уходишь, малыш
Я остаюсь (нет, нет)

Ты бросаешь меня (нет, нет)
Ты держишь меня
Хмммм (да, да)
Умираю по тебе
Умираю по тебе
Умираю по тебе
Ооооо, Ооооо, Да, Да
Умираю по тебе
Умираю, умираю
Да, Да, Да
Я умираю, говоря, что люблю тебя
Будь по-моему, я бы давно ушел
Умираю по тебе