Paroles et traduction Kweysi Swat - Well Done (Mo Ne Yo)

Well Done (Mo Ne Yo)

I was a fool
Se wooko na meesu
Wei anka mede ahoma besen meho
Haa m'anka antim a anka akwadaa yi
Bema m'adepa bi asan meho
God bless you for that gesture
Cropping me out of that picture
Saving me from future seizure
It's a pleasure
I don't love you anymore
Ena medo no nso nala wenhu
Ma ope meye nso nala ombu ade
Nyimpa mu mpo na ohyem ahoroba
Ose onhuu modo sisienyii mpo da
Na odwen dee oroko ama mewu
Na odwen dee oroko ama mesu
Afei na odo aye dedede
Afei na odo aye dee

Odo dada meda wo ase ooo
Se wotee makoma aaaa!
Mese wako ama odo ye dedeede
Wako ama biibia aye fefeefe
Mese mo ne yo o
Mo ne yo o
Mo ne yo o
Odo dada meda wo ase ooo
Se wotee makoma aaaa
Obaa wako ama odo ye dedeede
Wako ama biibia aye fefeefe
Mese mo ne yo o
Mo ne yo o
Mo ne yo yo yo oh ooh

I've been seeing all the bullshit you've been posting lately on your status
Onka me coat mpo na waaka me Shirt atse
Nightingale ko wenyim atseee
Effiekuma Malaika
Ablekuma nakupenda
Ontumi nda ah
Ewowo no
Wowo no
Wowo no
Wowo no
Eye ampa se sika mpe dede
Foforo manya no de Amakye Dede
Oye serious ah
Odrive me crazy
Chick yi fast and furious ah
You dey jealous ah
Trust me we no go kpeme
Oye yaw buh we no go kpeme
Kpeme
Kpeme eeya
Adiepena komsii komsaa
Atwe woho na obi abefa
Ehye ekyir na etotow ayampia
Mete mohu nanso onfa moho atse
Wako ama odo yede
Mese wako ama odo ye dedede
Afei na odo aye de

Odo dada meda wo ase ooo
Se wotee makoma aaaa
Mese wako ama odo ye dedeede
Wako ama biibia aye fefeefe
Mese mo ne yo o
Mo ne yo o
Mo ne yo yo
Odo dada meda wo ase ooo
Se wotee makoma aa
Obaa wako ama odo ye dedeede
Wako ama biibia aye fefeefe
Mese mo ne yo o
Mo ne yo o
Mo ne yo yo yo yo ooh

Молодец (Ты свободна)

Я был дураком
Когда верил в твои сказки
Думал, ты вернёшься, попросив прощения
Ха, никогда бы не подумал, что этот день настанет
Что ты отдашь мне что-то хорошее
Благослови тебя Бог за этот жест
За то, что вырезала меня из той фотографии
Спасла меня от будущих страданий
Это удовольствие
Я больше тебя не люблю
И не хочу тебя видеть
Даже если ты приползешь ко мне, я не приму тебя
Человек, который клялся в вечной любви
Который говорил, что видел меня даже во сне
А теперь думает, как сделать мне больно
Как заставить меня плакать
Теперь он говорит "дедеде"
Теперь он говорит "де"

Большое спасибо за твою любовь, ооо
За то, что разбила мое сердце, ааа!
Говорю, ты сделала так, что любовь стала "дедеде"
Ты сделала так, что бабочки в животе стали "фефефе"
Говорю, ты свободна, о
Ты свободна, о
Ты свободна, о
Большое спасибо за твою любовь, ооо
За то, что разбила мое сердце, ааа
Женщина, ты сделала так, что любовь стала "дедеде"
Ты сделала так, что бабочки в животе стали "фефефе"
Говорю, ты свободна, о
Ты свободна, о
Ты свободна, о-о-о

Я видел всю ту чушь, которую ты последнее время постишь в своих статусах
Ты забрала не только мое пальто, но и мою рубашку
Соловей, который не умеет петь, аааа
Малайка из Эффиекумы
Накупенда из Аблекумы
Она не может остановиться, ах
Она плохая
Она плохая
Она плохая
Она плохая
Правда в том, что деньги не пахнут
Новенький парень с ней как Амакье Деде
Она серьезно, ах
Она сводит меня с ума
Эта цыпочка как "Форсаж", ах
Ты ревнуешь, ах
Поверь мне, мы не будем молчать
Она плохая, но мы не будем молчать
Молчать
Молчать, эйя
Адиепена, комси, комса
Ты бросила меня, и кто-то другой подобрал
То, что спрятано, в конце концов, выйдет наружу
Я вижу тебя, но не возьму тебя обратно
Ты сделала так, что любовь стала "де"
Говорю, ты сделала так, что любовь стала "дедеде"
Теперь любовь стала "де"

Большое спасибо за твою любовь, ооо
За то, что разбила мое сердце, ааа
Говорю, ты сделала так, что любовь стала "дедеде"
Ты сделала так, что бабочки в животе стали "фефефе"
Говорю, ты свободна, о
Ты свободна, о
Ты свободна, о
Большое спасибо за твою любовь, ооо
За то, что разбила мое сердце, аа
Женщина, ты сделала так, что любовь стала "дедеде"
Ты сделала так, что бабочки в животе стали "фефефе"
Говорю, ты свободна, о
Ты свободна, о
Ты свободна, о-о-о-о