Paroles et traduction Kwiat Jabłoni - Byle jak

Byle jak

Latami pracuję ciężko
Tnąc gałąź, na której ciągle siedzi sam
Dni co raz szybciej biegną
Lecz jeszcze dzisiaj nie sięgnie w nas
Jesteś dla niego przestrzenią
Popisów polem i miejscem ważnych spraw
Gdy spadnie będzie pewien
Nie byłaś polem a celem
Jak mam obronić ziemię i jak walczyć nie wiem
I wszystko robię byle jak
Byle jak, byle jak, byle jak
Byle jak, byle jak, byle jak
Byle jak, byle jak, byle jak
Myślał, że zna Cię na wylot
Że da się zmierzyć Cię według jego praw
Zważyć i wycenić wszystko
Co znajdzie spośród słońc i traw
Samego siebie wyprzedza
Myślał, że idzie po Tobie by znaleźć dom
Nigdy tego nie pojął
Nie szedł po Tobie lecz z Tobą
Jak mam obronić ziemię, kiedy mam wrażenie
Że bronić będę całkiem sam
Całkiem sam, całkiem sam, całkiem sam
Całkiem sam, całkiem sam, całkiem sam
Całkiem sam, całkiem sam, całkiem sam
Całkiem sam, całkiem sam, całkiem sam
Jak mam bronić Ciebie, gdy jak walczyć nie wiem?
Jak mam bronić Ciebie?
Jak mam bronić Ciebie, gdy jak walczyć nie wiem?
Jak mam bronić Ciebie?
Jak mam bronić Ciebie?
Jak mam bronić Ciebie?
Jak mam bronić Ciebie, gdy jak walczyć nie wiem?
Jak mam bronić Ciebie?
Jak mam bronić Ciebie?
Jak mam bronić Ciebie?
Byle jak
Całkiem sam
Byle jak
Całkiem sam
Byle jak
Byle jak
Byle jak
Całkiem sam
Całkiem sam
Całkiem sam
Byle jak
Byle jak
Byle jak
Całkiem sam
Całkiem sam
Całkiem sam

Как попало

Годами работаю упорно,
Рубя сук, на котором сам сидишь,
Дни всё быстрее мчатся,
Но сегодня ещё не коснётся нас тень,
Ты для него – пространство,
Повод для хвастовства, место важных дел,
Когда упадёт, он будет уверен,
Что ты не путь, а цель,
Как мне защитить землю, и как бороться, не знаю,
И всё делаю как попало,
Как попало, как попало, как попало,
Как попало, как попало, как попало,
Как попало, как попало, как попало,
Думал, что знает тебя насквозь,
Что можно измерить тебя по его правилам,
Взвесить и оценить всё,
Что найдёт среди солнц и трав,
Себя самого опережает,
Думал, что идёт по тебе, чтобы найти дом,
Никогда этого не понял,
Он шёл не по тебе, а с тобой,
Как мне защитить землю, когда у меня ощущение,
Что буду защищать её совсем одна,
Совсем одна, совсем одна, совсем одна,
Совсем одна, совсем одна, совсем одна,
Совсем одна, совсем одна, совсем одна,
Совсем одна, совсем одна, совсем одна,
Как мне защитить тебя, когда я не знаю, как бороться?
Как мне защитить тебя?
Как мне защитить тебя, когда я не знаю, как бороться?
Как мне защитить тебя?
Как мне защитить тебя?
Как мне защитить тебя?
Как мне защитить тебя, когда я не знаю, как бороться?
Как мне защитить тебя?
Как мне защитить тебя?
Как мне защитить тебя?
Как попало,
Совсем одна,
Как попало,
Совсем одна,
Как попало,
Как попало,
Как попало,
Совсем одна,
Совсем одна,
Совсем одна,
Как попало,
Как попало,
Как попало,
Совсем одна,
Совсем одна,
Совсем одна,