Paroles et traduction Kwiat Jabłoni - Dziś późno pójdę spać (Live)

Dziś późno pójdę spać (Live)

Dziś późno pójdę spać
Gdy wszyscy będą w łóżkach
Otwarte oczy mam
A głowa pełna i pusta
I nie wiem o czym myśleć mam
Żeby mi się przyśnił taki świat
W którym się nie boję spać
W którym się nie boję spać
Już na mnie idzie tłum
I depcze wszystko po drodze
Nie mogę uciec mu
On też przed sobą nie może
Gwiazd już nie widać, no bo jak?
Kiedy łuna z ziemi bije tak
Jak gdyby chciała zalać świat
Jak gdyby chciała zalać świat
Choć nie chcę (budzić się)
(Nie umiem spać)
(Świat dziwny jest jak sen)
(A sen jak świat)
(Choć) nie chcę budzić się
Nie (umiem spać)
(Świat) dziwny jest jak sen
A sen jak świat
Nie mogę ruszyć w przód
Nogi sklejone taśmami
Zaczynam spadać w dół
Spadam do góry nogami
Myślę sobie, zaraz obudzę się
Lecz im bardziej spadam, tym bardziej widzę, że
To wszystko chyba nie jest sen
To wszystko chyba nie jest sen
Choć nie chcę budzić się
Nie umiem spać
Świat dziwny jest jak sen
A sen jak świat
Choć nie chcę budzić się
Nie umiem spać
Świat dziwny jest jak sen
A sen jak świat
Choć nie chcę budzić się
Nie umiem spać
Świat dziwny jest jak sen
A sen jak świat
Choć nie chcę budzić się
Nie umiem spać
Świat dziwny jest jak sen
A sen jak świat
Zaśpiewajcie z nami jeszcze ostatni raz
Choć nie chcę budzić się
Nie umiem spać
Świat dziwny jest jak sen
A sen jak świat
Choć nie chcę budzić się
Nie umiem spać
Świat dziwny jest jak sen
A sen jak świat

Today I'm going to sleep late (Live)

Today, I'm going to sleep late
When everyone is in their beds
My eyes are open
And my head is full and empty
And I don't know what to think about
So that I can dream of such a world
Where I'm not afraid to sleep
Where I'm not afraid to sleep
The crowd is already coming at me
And tramples everything along the way
I can't escape it
It can't escape itself either
The stars are no longer visible, how can they be?
When the glow from the earth shines so brightly
As if it wanted to flood the world
As if it wanted to flood the world
Although I don't want to (wake up)
(I can't sleep)
(The world is as strange as a dream)
(And the dream is like the world)
(Although) I don't want to wake up
I can't (sleep)
(World) is as strange as a dream
And the dream is like the world
I can't move forward
My legs are taped together
I start to fall down
I fall head over heels
I think to myself, I'll wake up soon
But the more I fall, the more I see that
All of this is probably not a dream
All of this is probably not a dream
Although I don't want to wake up
I can't sleep
The world is as strange as a dream
And the dream is like the world
Although I don't want to wake up
I can't sleep
The world is as strange as a dream
And the dream is like the world
Although I don't want to wake up
I can't sleep
The world is as strange as a dream
And the dream is like the world
Although I don't want to wake up
I can't sleep
The world is as strange as a dream
And the dream is like the world
Sing with us one last time
Although I don't want to wake up
I can't sleep
The world is as strange as a dream
And the dream is like the world
Although I don't want to wake up
I can't sleep
The world is as strange as a dream
And the dream is like the world