Paroles et traduction Kwiat Jabłoni - Idzie zima

Idzie zima

Ktoś pogasił wszystkie światła
Świat się ugiął od zamieci
I pomimo wielkich chęci
Nie mam dobrych wieści
Chciałoby się uciec
Nie przed wszystkim się da
Idzie zima
Wiem, że nigdy nie jest łatwa
Niesie ciemny dzień przy sobie
Nieruchome myśli w głowie
Żywe są o Tobie
Byle śpiewać było o czym
Serce było wciąż gorące
Znowu krótsze będą noce
Zobaczymy słońce
Chciałoby się uciec
Nie przed wszystkim się da
Chciałoby się uciec
Nie przed wszystkim się da
Idzie zima
Idzie zima
Nie ma takiej nadziei
Która jeszcze coś zmieni
Idzie zima
Chciałoby się uciec
Nie przed wszystkim się da
Chciałoby się uciec
Ale nie przed wszystkim się da
Idzie zima
Idzie zima

Winter Is Coming

Someone turned off all the lights
The world buckled under the snow
And despite my best intentions
I have no good news
I want to run away
But not everything can be escaped
Winter is coming
I know it's never easy
Carrying dark days with it
Frozen thoughts in my head
But they're alive when it's you
As long as there's something to sing about
My heart will always stay warm
The nights will be shorter again
We'll see the sun
I want to run away
But not everything can be escaped
I want to run away
But not everything can be escaped
Winter is coming
Winter is coming
There is no hope
That will change anything
Winter is coming
I want to run away
But not everything can be escaped
I want to run away
But not everything can be escaped
Winter is coming
Winter is coming