Paroles et traduction Kwiat Jabłoni - Idzie zima

Idzie zima

Ktoś pogasił wszystkie światła
Świat się ugiął od zamieci
I pomimo wielkich chęci
Nie mam dobrych wieści
Chciałoby się uciec
Nie przed wszystkim się da
Idzie zima
Wiem, że nigdy nie jest łatwa
Niesie ciemny dzień przy sobie
Nieruchome myśli w głowie
Żywe są o Tobie
Byle śpiewać było o czym
Serce było wciąż gorące
Znowu krótsze będą noce
Zobaczymy słońce
Chciałoby się uciec
Nie przed wszystkim się da
Chciałoby się uciec
Nie przed wszystkim się da
Idzie zima
Idzie zima
Nie ma takiej nadziei
Która jeszcze coś zmieni
Idzie zima
Chciałoby się uciec
Nie przed wszystkim się da
Chciałoby się uciec
Ale nie przed wszystkim się da
Idzie zima
Idzie zima

Идет зима

Кто-то погасил все огни,
Мир прогнулся под метелью,
И, несмотря на все мои желания,
У меня нет хороших вестей.
Хотелось бы сбежать,
Но не от всего можно убежать.
Идет зима,
Знаю, она никогда не бывает легкой.
Несет с собой темный день,
Неподвижные мысли в голове,
Живые – лишь о тебе.
Лишь бы было о чем петь,
Сердце оставалось горячим,
И снова короче будут ночи,
Мы увидим солнце.
Хотелось бы сбежать,
Но не от всего можно убежать.
Хотелось бы сбежать,
Но не от всего можно убежать.
Идет зима,
Идет зима.
Нет такой надежды,
Которая еще что-то изменит.
Идет зима.
Хотелось бы сбежать,
Но не от всего можно убежать.
Хотелось бы сбежать,
Но не от всего можно убежать.
Идет зима,
Идет зима.